Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dworszczyzna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWORSZCZYZNA EM POLONÊS

dworszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DWORSZCZYZNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dworszczyzna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dworszczyzna

Nieciecz-Manor

Nieciecz-Dwór

Nieciecz-Dwór é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Sabnie, no município de Sokołow, Voivodato de Mazovia, no leste central da Polônia. Embora Niedzwiedz Dwór e Nieźwo Włościańska sejam aldeias separadas, são praticamente uma aldeia. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo estava localizado em Siedlce. Veja também: Niepok Włościańska ... Nieciecz-Dwór – wieś sołecka w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie sokołowskim, w gminie Sabnie. Mimo że Nieciecz Dwór i Nieciecz Włościańska stanowią odrębne sołectwa to są one praktycznie jedną miejscowością. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. Zobacz też: Nieciecz Włościańska...

Clique para ver a definição original de «dworszczyzna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWORSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWORSZCZYZNA

dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworskosc
dworstwo
dworus
dworzak
dworzanin
dworzanka
dworzanski
dworzanstwo
dworzec
dworzysko
dworzyszcze
dworzyszczowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWORSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna
francuszczyzna

Sinônimos e antônimos de dworszczyzna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWORSZCZYZNA»

Tradutor on-line com a tradução de dworszczyzna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWORSZCZYZNA

Conheça a tradução de dworszczyzna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dworszczyzna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dworszczyzna» em polonês.

Tradutor português - chinês

dworszczyzna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dworszczyzna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dworszczyzna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dworszczyzna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dworszczyzna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dworszczyzna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dworszczyzna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dworszczyzna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dworszczyzna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dworszczyzna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dworszczyzna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dworszczyzna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dworszczyzna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dworszczyzna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dworszczyzna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dworszczyzna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dworszczyzna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dworszczyzna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dworszczyzna
65 milhões de falantes

polonês

dworszczyzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dworszczyzna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dworszczyzna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dworszczyzna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dworszczyzna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dworszczyzna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dworszczyzna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dworszczyzna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWORSZCZYZNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dworszczyzna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dworszczyzna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWORSZCZYZNA»

Descubra o uso de dworszczyzna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dworszczyzna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duch i krew: kilka zarysów z życia towarzyskiego - Strona 21
Oj nie , serdeczny panie ! tam już u niego i serce głupie! a wszystkiemu winna graf- ska dworszczyzna ! grafska jeszcze, grafska! bo u wasby się , panie , tego nie nauczył. Oj ta dworszczyzna, dworszczyzna ! ona to mnie czysto zgubiła !
Adam Pług, 1859
2
Collectiva w języku polskim - Strona 141
dworszczyzna Forma utworzona od zsubstantywizowanego od XVII w. (por. dworstwo) przymiotnika dworski, notowana tylko w XVII i XK w. XVII w.: dworszczyzna - dworski - dworscy Trzymaé tak bardzo nie trzeba dwor/zczyzny Sup.
Grażyna Habrajska, 1995
3
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Należą tu: dworszczyzna -ludzie dworscy, należący do dworu* Dziarska dworszczyzna, poprawiwszy na bakier czapeczki, trzaska z bicza z całej siły. Bog.Wizer.57, SD. hetmańszczyzna -ludzie hetmańscy, będący pod władzą hetmana* Taki ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
4
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 164
a bronila sie jak mogla przed przyjqciem zbawczego leku. J. Kurek, Woda, 185; dworszczyzna 'ludzie dworscy' (dworski 'rzecz. przestarz. siuga na dwo- rze'): XIX w.: Dziarska dworszczyzna, poprawiwszy na bakier czapeczki ...
Barbara Falińska, 1997
5
Jan Kochanowski - Strona 43
Dworszczyzna czasów Zygmunta Augusta zyskała w nim znakomitego, choć tylko czasowego przedstawiciela. Przyczynił się wybitnie do uświetnienia życia dworskiego w Polsce i kilka przepięknych pamiątek mu przysporzył. Dworszczyzna ...
Stanisław Windakiewicz, 1947
6
Galicja od pierwszego rozbioru do wiosny ludów, 1772-1849: ...
Ta dworszczyzna miała na sobie nie tylko charakter arystokratyczny, ale zaczęła wówczas także przybierać znamiona tej salonowej religijności, której chodzi przede wszystkim o pozory katolickiej prawowierności, a która we wszystkich ...
Marian Tyrowicz, 1956
7
Tradycja, styl, obyczaj. Szkice krytyczne. (1. wyd.) - ... - Strona 285
Powtarzam: rezygnuję z żalem, ponieważ chętnie wymierzyłbym parę złośliwostek pod adresem krytyki „dworskiej", ograniczającej swe cele do permanentnego potakiwania pisarzom (dworszczyzna kawiarniana) lub odpowiednim władzom ...
Zbigniew Żabicki, 1963
8
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 34
WW DWORSZCZYZNA 'ziemia nalezqca dawniej do majqtku ziemskiego, bedqcego wlasnosciq dziedzica': my tu tyko z 3ada pra^ada na ty dvorScyzne sied 3; Do dworu szlo sic na prace, dworszczyzna to nazywano ziemic przy parcelacji luk ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
INieprzyjaeiele zas DavousCa (a miat ich oprócz Ks.Neufchatolu nie malo, zwtaszcza pomiedzy cesarska dworszczyzna), podjalrzali pana przeciwko jedncmu z najwierniejszych i najczynniejszycb marszatków: twierdzac podstçpnie « on to ...
Antoni Ostrowski, 1840
10
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 300
Zdało mu się, że świat cały jest, jako Paryż; a wszyscy ludzie jak otaczająca go dworszczyzna. Nie miał i nie lubił sztuki zręcznego lutowania myśli; jego język przenośny, przerywana mowa, płynęła z natchnienia. Nie miał wrodzonego ...
Michał Wiszniewski, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dworszczyzna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dworszczyzna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż