Baixe o aplicativo
educalingo
niemeski

Significado de "niemeski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEMESKI EM POLONÊS

niemeski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMESKI

antypapieski · apreski · bangladeski · bereski · bialo czerwono niebieski · bialobrzeski · bialowieski · bladoniebieski · brzeski · chodzieski · ciemieski · ciemnoniebieski · czeremeski · damsko meski · meski · polmeski · rodzaj meski · rym meski · supermeski · wielomeski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMESKI

niemechaniczny · niemeczaco · niemeczacy · niemeczka · niemedalowy · niemeldowany · niemelodyjny · niemen · niemenski · niemesko · niemeskoosobowosc · niemeskoosobowy · niemeskosc · niemetal · niemetaliczny · niemetalowy · niemetny · niemetodycznie · niemetodyczny · niemetryczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMESKI

czarnoksieski · czarnoleski · czerkieski · czeski · dolnobrzeski · efeski · godzieski · grzeski · heski · irokeski · jacwieski · jankeski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · jezyk czeski · jezyk norweski · kobaltowoniebieski · kolobrzeski · kowieski · krzywoprzysieski

Sinônimos e antônimos de niemeski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMESKI»

niemeski ·

Tradutor on-line com a tradução de niemeski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEMESKI

Conheça a tradução de niemeski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niemeski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemeski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

怯懦的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afeminado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unmanly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डरनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unmanly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হীনমনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lâche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengecut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unmännlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

男らしくありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남자답지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unmanly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có tánh tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீரமில்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भेकड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadınsı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unmanly
65 milhões de falantes
pl

polonês

niemeski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слабкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

efeminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνανδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmannelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umandig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemeski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMESKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niemeski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niemeski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemeski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMESKI»

Descubra o uso de niemeski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemeski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmowy - Strona 46
Jest taka utarta opinia o aktorstwie: zawód niemęski. Co Pan na to? — Tak samo niemęski może być zawód motorniczego, który siedzi na stołku, kręci korbą w prawo i lewo i nic więcej nie robi. Nie ryzykowałbym takich sądów. Zresztą — czy ...
Teresa Krzemień, 1986
2
Dzieła wszystkie - Tom 12,Część 2 - Strona 556
Gdyby wreszcie przyjąć jako ostateczną lekcję pierwszego z przekreślonych wierszy słowa (Niemęski jęk[?].... podobny czyscowej pokucie), to bezpośrednio wiązałoby się z nimi jedyne słowo ostatniego z powyższych wierszy (Usłyszano), ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1961
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 323
... niezgodny z metrem, nie odpowiadaj^cy jego zasadom; niemiarowy, nierytmiczny» niemeski ~scy «nie bedqcy meskim, niewlasciwy mezczyznie; slaby, tchórzliwy»: Niemeski wyglad. Nie- meskie usposobienie. Niemeskie zachowanie sic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Jak odnaleźć prawdziwą miłość? - Strona 83
... się panami sytuacji. Gdy wyręczasz go we wszystkim (to również tyczy się związków na zaawansowanych etapach związku-więcej w następnej książce Jak stworzyć udany związek?) to czuje się niepotrzebny, niemęski, wręcz wykastrowany ...
Katarzyna Górska, 2013
5
Fragmenty - Strona 60
Jako ostatni zaś, szósty argument powiada, że „Dion Chryzostom potępiał homoseksualizm z wielu powodów: jest nienaturalny, niemęski, niegrecki", w przypisie odsyłając do mów XXXIII i XXXIV°. Spierać się można o znaczenie pierwszej ...
Krates, ‎Kajetan Wandowicz, 2012
6
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Lite zawierają, Zygmunta Augusta w art: lll. odkaz, czyli odpowiedź, że od wydania pierwszego statutu za Zygmunta I., Litwa skarzyła się na wszystkich sejmach o niemęski potomek sławnego rodu Jagiellów, powiększył swobody Litwy, oddał ...
Tadeusz Czacki, 1843
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Im bardziej zaś powiększałbym swój napiwek, tym bardziej moja gorliwość stawałaby się niemoralna. Ten skromny naddatek stosunkowo najlepiej załatwiał obustronną rozterkę. Był jak uścisk dłoni. Ale niemęski: nieśmiały i pełen wątpliwości.
Józef Hen, 2013
8
Ziemia Nod
Zawód muzyka z założenia był niemęski, lecz dziwnym zbiegiem okoliczności opanowany przez mężczyzn. Było coś niestosownego, a nawet lubieżnego w ujmowaniu instrumentów, w tuleniu policzków do lakierowanych smukłości, ...
Radosław Kobierski, 2010
9
Wiersze różne - Tom 2 - Strona 299
Przebog, CO Zci szwanksrogi z twoiey; Krassie, klçski Rzym odniosl! któz da wiarç, iak zolnierz niemeski Mógl siç kiedy powazyc , o skazo oyczyzny! W obcych kraiach nie siawney doczekac siwizny. Ze sie zprzagszy z obcemi dziewki ...
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1805
10
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 96
Powiedziałem jej, by spojrzała na męża jakby z zewnątrz, gdyż przyszła z wyrobionym zdaniem, jaki on jest zły i niemęski, niedobry. Zapytałem ją, co jej się w nim podoba, co jest w nim dobre. Zamurowało ją. Po długim milczeniu powiedziała, ...
Jerzy Grzybowski, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemeski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemeski>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT