Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nienawykly" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIENAWYKLY EM POLONÊS

nienawykly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIENAWYKLY


nadzwykly
nadzwykly
nawykly
nawykly
nieodwykly
nieodwykly
nieprzywykly
nieprzywykly
niezwykly
niezwykly
odwykly
odwykly
przywykly
przywykly
ulamek zwykly
ulamek zwykly
zwykly
zwykly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIENAWYKLY

nienauczony
nienaukowo
nienaukowosc
nienaukowy
nienaumyslnie
nienawidzenie
nienawidzic
nienawidzic sie
nienawidziec
nienawisc
nienawisnie
nienawisnosc
nienawisny
nienawistka
nienawistnie
nienawistnik
nienawistny
nienazarty
nienazwany
nienazywalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIENAWYKLY

ciekly
druk wypukly
dwuwypukly
gazowo ciekly
gazowociekly
kat wypukly
krysztal ciekly
mkly
nabrzekly
naciekly
nadciekly
nadzolkly
namiekly
namokly
nasiakly
niedociekly
nierozwlekly
nieulekly
niewypukly
niezlekly

Sinônimos e antônimos de nienawykly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIENAWYKLY»

Tradutor on-line com a tradução de nienawykly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIENAWYKLY

Conheça a tradução de nienawykly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nienawykly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nienawykly» em polonês.

Tradutor português - chinês

不习惯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no acostumbrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unaccustomed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनभ्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متعود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непривычный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacostumado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনভ্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaccoutumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungewohnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不慣れな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예사롭지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unaccustomed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न रुळलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışılmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insolito
65 milhões de falantes

polonês

nienawykly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незвичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neobișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνήθιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nienawykly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIENAWYKLY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nienawykly» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nienawykly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIENAWYKLY»

Descubra o uso de nienawykly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nienawykly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 164
'nie przyzwyczajony, nie- przywykry': Nienawykly do czego (nie: czego): nienawykly do trudów dnia codzien- nego. Nienawykly + bezokolicznik: Nienawykly znosié ból, cierpial srodze. Nienawykly, zeby: Nienawykly, zeby okazy- waé ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 616
Nienawisc do klamstwa i obhidy. II KJP, 213. I P St., 67. nienawykly a. nieprzywykly m. os. nienawykli, nieprzywykli, nie stopniuje sie, ksiqzk. «nieprzyzwyczajony» □ N. do czegos (nie: w czyms): Nienawykly (nieprzywykly) do systematycznej ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Klechdy polskie - Strona 235
Bolesław Leśmian. natychmiast i pacierz z radości odmówił. Sam go obielił i sam na żużlach zrumienił, ale jeść nie mógł, bo od mięsiwa odwykł, i zapach pieczystego o bolesne mdłości go przyprawiał. A ja, choć też nienawykły, całego zająca, ...
Bolesław Leśmian, 1959
4
Słownik trudności językowych - Strona 184
nienawykly nienawykly do czegoá (np. do sprzqtania po sobie) nienawykly w czymá (np. wsprzqta- niu po sobie) nieostroznosc przez nieostroznoác (Popelnil blqdprzez nieostroznoác.) z nieostroznosci (Popelnil bladz nie- ostroznosci.) ...
Aneta Lica, 2001
5
Poezje zebrane - Strona 310
Przekład dosłowny byłby tu mało zrozumiały. w. 19-20 - dokładniej t.n., w. 11-12. w. 26 na słabym puszcza się statku - dodatek tłumacza. w. 27-28 - w oryginale prościej i krócej (w. 18): „indocilis pauperiem pati" - 'nienawykły znosić biedę'. w.
Kantorbery Tomasz Tymowski, ‎Eliżbieta Z. Wichrowska, 2005
6
Stanisław Nałęcz Małachowski: 1736-1809 - Strona 30
Adama Kazimierza Czartoryskiego bawiącego w Anglii, i stanął do pojedynku pijackiego z wojewodą. Małachowski przegrał ten „pojedynek narodów" — jak pisze pamiętnikarz — bo był „nienawykły do rumu", o który na koniec poprosił Szkot, ...
Bartłomiej Szyndler, 1979
7
Słownik języka polskiego - Strona 346
Jego filmy ziejq agresjq i nienawisciq. Twoje wypowiedzi budzq w nas nienawisc. Czula do niego glç- bokq nienawisc. nienawykly 'nieprzyzwyczajony': Byl nienawykly do ciezkiej pracy i szybko sie meczyl. nie na zarty: Przestraszyc sie nie na ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Nienawykły do tak przerażających dźwięków Chris sam krzywił się, jakby i jemu coś doskwierało, a czasami wręcz zatykał uszy dłońmi, pewnie dopiero teraz rozumiejąc w pełni motywację, jaka pchnęła koleżankę do podjęcia desperackiej ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
9
Radość i uśmiech: - Strona 109
Podczas jednej z wizytacji parafialnych do biskupa Karola Wojtyły podszedł mały chłopiec. Jego zadaniem było powitanie szacownego gościa w imieniu parafian. Nienawykły do publicznych wystąpień, mówił jednak bardzo cicho, więc Karol ...
Marta Wielek, ‎Wydawnictwo M., 2013
10
Teoria niegrzecznej dziewczynki
... republikański, korzystając z usług dwóch młodych telegrafistów przekazujących jego rozkazy, namawiał stanowczo nienawykły do wielkich manewrów sztab generalny do podjęcia działań. Wszystko zaczęło się od wielkiego rozczarowania.
Hubert Haddad, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nienawykly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nienawykly>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż