Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nienawistny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIENAWISTNY EM POLONÊS

nienawistny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIENAWISTNY


bezlistny
bezlistny
bialolistny
bialolistny
bluszczolistny
bluszczolistny
ciemnolistny
ciemnolistny
czterolistny
czterolistny
czworolistny
czworolistny
dlugolistny
dlugolistny
dolistny
dolistny
drobnolistny
drobnolistny
dwulistny
dwulistny
gestolistny
gestolistny
grubolistny
grubolistny
istny
istny
jarzebolistny
jarzebolistny
jesionolistny
jesionolistny
listny
listny
nalistny
nalistny
nawistny
nawistny
niesamoistny
niesamoistny
obfitolistny
obfitolistny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIENAWISTNY

nienauczony
nienaukowo
nienaukowosc
nienaukowy
nienaumyslnie
nienawidzenie
nienawidzic
nienawidzic sie
nienawidziec
nienawisc
nienawisnie
nienawisnosc
nienawisny
nienawistka
nienawistnie
nienawistnik
nienawykly
nienazarty
nienazwany
nienazywalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIENAWISTNY

okraglolistny
ostrolistny
pieciolistny
podlistny
poswistny
przemiennolistny
roznolistny
samoistny
siedmiolistny
srebrnolistny
srebrzystolistny
stulistny
szerokolistny
szorstkolistny
trojlistny
trzylistny
twardolistny
waskolistny
wielkolistny
wielolistny

Sinônimos e antônimos de nienawistny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIENAWISTNY»

Tradutor on-line com a tradução de nienawistny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIENAWISTNY

Conheça a tradução de nienawistny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nienawistny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nienawistny» em polonês.

Tradutor português - chinês

可恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hateful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणास्पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавистный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detestável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haïssable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebencian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憎らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thù hận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefret dolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odioso
65 milhões de falantes

polonês

nienawistny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненависний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haatlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nienawistny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIENAWISTNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nienawistny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nienawistny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIENAWISTNY»

Descubra o uso de nienawistny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nienawistny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Kacper Ryx i tyran nienawistny Spis tre9ci Ok adka Karta tytuowa Dedykacja Rzeczpospolita Obojga Narodów w czasach KacpraRyksa Kraków Kacpra Ryksa Prolog Rozdzia 1 Skrytobójstwo Rozdzia 2 Strachy Rozdzia 3 Spotkanie Rozdzia 4 ...
Mariusz Wollny, 2011
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 333
NIENAWISTNY - NIEODPOWIEDNY. NIEODPRAWIONY - NIERZAD. 335 ка. NIENAWISTNY, NIENAWISNY, N1ENAW1DNY, a, e, NIENAWISTNIE. NIENAWISTNO adverb., — §. active, nie- nawiáé ku drugim majacy, nienawidzqcy, Cam.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
Nienawidzié klamstwa, krçtactwa, ob- rudy. nienawidzic sie «nienawidzié jeden drugiego»: Sasie- dzi nienawidzili sie gleboko. nienawistnie przyslów. od nienawistny w zn. 2: Patrzeé, spojrzeé na kogos nienawistnie. Nienawistnie po- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik trudności językowych - Strona 184
... nienawidzialam nienawidzilyámy nienawidzialysmy nienawidzic kogoá, czegoá (Me- nawidzil balaganu.) nienawidzié kogoá, coá (Nienawidzil balagan.) nienawistny nienawistny komuá (Pojawilsic nienawistny wszystíám general.) ...
Aneta Lica, 2001
5
Tomasza Święckiego Historyczne pamiątki znamienitych ...
Ten nienawistny polakom, zwlekał posła przyjęcie i naprzód domagał się aby xiąże z odkrytą głową posłuchanie odbył. Na to wprzód rzekł Zbarazki, głowę mi wprzód zdejmą jak czapkę. Nienawistny wezyr żądał rozpuszczenia orszaku z 700 ...
Tomasz Święcki, 1859
6
Nienawiść i zawiść: praca zbiorowa - Strona 16
kogoś spojrzeć lub patrzeć nienawistnie, lub mieć nienawistnie pogardliwy wzrok. lstnieje także przymiotnik nienawistny o dwóch znaczeniach: 1) „wzbudzający niena wiść, znienawidzony", np. nienawistni prześladowcy, ...
Maria Szyszkowska, 1989
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 616
«wzbudzaj^cy w kims nienawisc, darzony nienawiscia»: Nienawistny przeciwnik. DN komus (nie: día kogos): Nienawistny Polakom (nie: día Po- laków) jezyk WTOga. 2. ksiqzk. «wyrazajacy nienawisc»: Nienawistne slowa. nienawisc i V, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 164
Nienawidzila tej starej sukienki (nie: tç starq sukienkç, ale Znienawidzila tç starq sukienkç). nienawistny Nienawistne spojrzenie, niena- ... przedmiotem nienawi- áci': Powoli stawal siç dla mnie (mi) nienawistny. nienawisc zwykle bez lmn.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 284
... 0 nienawistny Adj 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 5 45.23 2.26 (0) 2 nienaruszalnosci Gsg i nienaruszalnosci Lsg 1 nienaruszaluosc Nsg i nienaruszalnosc Asg 15 З6.54 5.78 (0) s nienawidzc s nienawidzi 3 nienawidzic 3 nienawidziec ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Czapski i krytycy: antologia tekstów - Strona 384
nienawistny mi estetyzm, jakąś sztukę dla sztuki, nie rozumiałem, rozumieć nie chciałem. Byłem głuchy na prawdziwe wartości Jarosława Iwaszkiewicza, na jego nowatorstwo na terenie Polski, które tak cenił Żeromski".
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Magdalena Ujma, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIENAWISTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nienawistny no contexto das seguintes notícias.
1
"Oblicz, ilu uchodźców zepchnąć z tratwy". Szokujące zadanie z …
Skoro na poziomie ogólnopolskim bardzo wiele znanych osób, polityków, autorytetów, potrafi mówić o uchodźcach w sposób nienawistny, to nie dziwię się temu ... «TVN24, nov 15»
2
"Jak polscy księża przed wojną, tak dzisiaj mułłowie propagują …
"Jak polscy księża przed wojną, tak dzisiaj mułłowie propagują nienawistny szał do Żydów". Amerykańska feministka przyznała, że wiedzę czerpie m.in. z gazety ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Hejt Tokarczuk
Te trzynaście liter tworzy dwa wyrazy, z których pierwszy jest internetowym anglicyzmem, oznaczającym nienawistny komentarz, a drugi nazwiskiem bardzo ... «rmf24.pl, out 15»
4
Brudziński: Żadnych stanowisk nie dzielimy, skóry na niedźwiedziu …
Polityk PiS stwierdził, że czwartkowe ogłoszenie nazwiska Jarosława Gowina w kontekście szefa MON było reakcją na „nienawistny atak” na jednego z liderów ... «Telewizja Republika, out 15»
5
Nie karm trolla
"Nie terroryzuj, nie obrażaj, nie bądź nienawistny, nie karm trolla, bądź odważny, bądź odporny, zgłaszaj wstrętne komentarze administratorom" - ruszyła ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Łukasz Warzecha: o hejterach i manipulacjach. Z kim walczy …
Pani premier zamalowała nienawistny napis. I to jest dobra wiadomość, ponieważ malowanie powierzchni pionowych - czynność stosunkowo prosta, ... «Wirtualna Polska, set 15»
7
Ewa Kopacz zamalowuje hejterstkie napisy. I poucza: "Chuliganie …
Osobiście zamalowała „nienawistny napis”. Po czym wygłosiła oświadczenie: Dzisiaj zamalowałam ten nienawistny napis. Ale to tylko jeden z etapów. Dzisiaj ... «wPolityce.pl, set 15»
8
Policja ostrzega internautów. Będą ścigać za nienawiść
Funkcjonariusze policji z Wadowic upominają Internautów, którzy w nienawistny sposób komentują incydent w Andrychowie. Policja chce uspokoić emocje. «Wadowice24.pl, set 15»
9
Komorowski atakuje PiS w TOK FM: Jest we mnie strach przed IV RP
Dziś w radiu TOK FM stwierdził, że "jest w nim strach przed IV RP", skrytykował również wyborców PiS, określając ich jako "nienawistnych" i "agresywnych". «Telewizja Republika, ago 15»
10
Biedra Restituta
No i od razu wrzask nienawistny. Najbardziej zaczęła się pieklić prawica, że nam bananową republikę z kraju robią, czego zupełnie nie rozumiem, bo przecież ... «Newsweek Polska, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nienawistny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nienawistny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż