Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieobcy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEOBCY EM POLONÊS

nieobcy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOBCY


obcy
obcy
wrecz obcy
wrecz obcy
wyraz obcy
wyraz obcy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOBCY

nieobacznie
nieobaczny
nieobarczony
nieobciety
nieobciosany
nieobco
nieobecnosc
nieobecny
nieobelzywy
nieobeschly
nieobeszly
nieobeznanie
nieobeznany
nieobfity
nieobiecujacy
nieobiegowy
nieobiektywnie
nieobiektywnosc
nieobiektywny
nieobjasniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOBCY

achacy
achajczycy
agregujacy
akadyjczycy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
arcy
arcyksiazecy
atom znakujacy
badajacy
barbizonczycy
bezlicy
bezpalcy
bezpieczenstwo i higiena pracy
bialolicy
biezacy
biodegradujacy

Sinônimos e antônimos de nieobcy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOBCY»

Tradutor on-line com a tradução de nieobcy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEOBCY

Conheça a tradução de nieobcy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieobcy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieobcy» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

familiar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مألوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знакомый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

familiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

familier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おなじみの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익숙한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tanıdık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

familiare
65 milhões de falantes

polonês

nieobcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знайомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtrogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieobcy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOBCY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieobcy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieobcy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOBCY»

Descubra o uso de nieobcy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieobcy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Do Polskiego Narodu. Względnie Administracyi Pruskiey w ... - Strona 6
Wilhelm Anton von KLEWITZ. Polacy! Nie Obcy wam iest ten co tu smie odzywać się do Was. Miał szczęście od wielu szanownych Mężow Kraiu Waszego być znanym y poważanym. Publiczne stosunki iego powolały go były w Roku 1793 przy ...
Wilhelm Anton von KLEWITZ, 1812
2
Stara baśń:
Z nad Łaby jestem, przekupień, człek spokojny —nie obcy... rzekł nabierając śmiałości trochę Hengo — nie obcy — bomtu nieraz bywał z towarem... wszędy mnie swobodnie przepuszczano... — Znamy my tych ludzi spokojnych! krzyknął ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
3
An die polnische Nation: über die preußische Verwaltung in ... - Strona 6
olacy! Nie Obcy wam iest ten co tu smie odzywać się do Was. Miał szczęście od wielu szanownych Mężow Rraiu waszego być znanym y poważanym. Publiczne stosunki iego powołały go były w Roku 1793 przy Organizacyi na ow- czas ...
Wilhelm Anton von Klewiz, 1812
4
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 107
... bardziej kobiecy najgorçtszy najbardziej kobiecy najbardziej lsniacy gora.cy kobiecy Isniacy glistening bardziej lsnia.cy lsniacy nieobcy familiar bardziej nieobcy najbardziej nieobcy nieobcy obey foreign bardziej obey najbardziej obey obey ...
Marjorie Joan McShane, 2003
5
Słownik języka polskiego - Strona 346
Czula do niego glç- bokq nienawisc. nienawykly 'nieprzyzwyczajony': Byl nienawykly do ciezkiej pracy i szybko sie meczyl. nie na zarty: Przestraszyc sie nie na iarty. nieobcy: Ta mysl byla im nieobca. Postac jakby nieznajoma, ale glos ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 236
[Aleksander Fredro] nienawykty 'nieprzyzwyczajony': Byl niena- wykly do ciçzkiej pracy. Oczy nienawykle do ciemnoáci. nienazarty 'nienasycony': Nienazarty lakom- czuch. nie na zarty: Przestraszyé sie nie na zarty. nieobcy: Ta myál byla im ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Świat aktorski moich czasów - Strona 181
... ludzkim ciele, zwierzęcą jakąś intuicją przez całe swoje życie wyczuwał, w jaki klawisz uczuciowy naciskać należy w danej sytuacji, by swoje wywalczyć. Nieobcy mu talent komedianta, jak talent taki nieobcy jest barbarzyńcy i niewolnikowi.
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 164
Nienawykly, zeby: Nienawykly, zeby okazy- waé zyczliwoáé ludziom. nieobcy Nieobcy komu, rzad. dla ko- g o: Uczucie zazdrosci bylo Felkowi nie- obce. nieodzowny (wymowa: nieod-zowny) 'konie- czny, niezbçdny': Spokój jest teraz ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Notatki Kłopotnika - Strona 205
A po drugie, nie obcy, oj! nie obcy! Ja jestem takim Polakiem, co to -jak już opowiedziałem o tym w poprzedniej mojej książce - głosując nogami, tzn. zostając w kraju, gdy było to wbrew jego interesom - udowodnił, iż jest wręcz po wariacku ...
Adam Schaff, 1995
10
Językoznawstwo racjonalne: z zagadnień teorii ... - Strona 124
W pierwszym modelu odróżnione zostałyby dwie kategorie swój: przymiotnik swóji i zaimek przymiotny swój2 i idące za tym rozróżnieniem odrębne znaczenia obu jednostek: swój] = 'bliski, nieobcy', swój2 = 'własny, przynależny do kogoś II ...
Ireneusz Bobrowski, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOBCY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieobcy no contexto das seguintes notícias.
1
Policja z Włocławka zabezpieczyła narkotyki i sprzęt do ich …
Mundurowi już od kilku miesięcy zajmowali się ustaleniami, co do kilku mieszkańców Włocławka, którym „nieobcy” był temat przestępczości narkotykowej. «Radio PiK, out 15»
2
Przychód z product placement w "Spectre" pokryje 2/3 kosztów …
Marketerom na całym świecie nieobcy jest tzw. „efekt Bonda”, czyli błyskawiczne wyprzedawanie produktów zaraz po tym, jak Bond dotknął. Tak było w ... «Interaktywnie.com, out 15»
3
Najlepsze produkty turystyczne Lubelszczyzny
Miłośnikom Kazimierza na pewno też nieobcy jest inny wyróżniony produkt turystyczny – Park miniatur architektury drewnianej trójkąta turystycznego Kazimierz ... «Kazimierski Portal Internetowy, out 15»
4
NieObcy przy Twoim stole
Opublikujemy je w książce "NieObcy", z której cały dochód przekazany zostanie na pomoc uchodźcom. - Patrzymy na obcość z własnej perspektywy: "ja - swój", ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Fałszywy wnuczek zamiast do staruszek dzwoni do prezesów
... przypominających popularną w Polsce metodę „na wnuczka”. Zagrożenie okazuje się realne także dla naszych firm, a i prokuraturom problem jest nieobcy. «GazetaPrawna.pl, out 15»
6
Polska czyta!
„Po lekturze zbioru rozmów „Szwecja czyta. Polska czyta” pod redakcją Katarzyny Tubylewicz i Agaty Diduszko-Zyglewskiej ci z nas, którym nieobcy jest ... «Krytyka Polityczna, set 15»
7
Nowy gatunek dinozaura żył za kręgiem polarnym
Mimo to dinozaurowi mógł być nieobcy również śnieg, który zapewne padał tam od czasu do czasu.. PAP. Kategoria: Przyroda; Data: 24 września 2015; Źródło:. «Focus, set 15»
8
Obcy wsród nieobcych [RECENZJA]
W obecnych czasach można często usłyszeć "młodzi uciekli do miasta". Słowa wypowiadane na ogół ze smutkiem i żalem przez starsze pokolenie. Z kolei ... «Gazeta.pl, set 15»
9
Rozpoczęła się sprzedaż karnetów na 6. AFF
Chętnie przyznają się do inspiracji literaturą Afroamerykanek, od Toni Morrison po Alice Walker; nieobcy jest im feministyczny punkt widzenia i zaangażowanie ... «FilmWeb, set 15»
10
Recenzja książki: Piotr Ibrahim Kalwas, „Egipt: haram halal”
Przy zachowaniu wszelkich proporcji to dylemat nieobcy naszym katolikom, spoglądającym ze zgrozą na współczesny polski Kościół. Piotr Ibrahim Kalwas ... «Polityka, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieobcy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieobcy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż