Significado de "familiar" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAMILIAR

From Latin familiāris domestic, from familiafamily.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAMILIAR EM INGLÊS

familiar  [fəˈmɪlɪə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIAR

Familiar pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAMILIAR EM INGLÊS

Espírito familiar

Familiar spirit

No folclore europeu e na crença popular nos períodos medievais e modernos primitivos, espíritos familiares eram entidades sobrenaturais que acreditavam ajudar as bruxas e astuciosas pessoas na prática da magia. De acordo com os registros do tempo, eles apareceriam de várias maneiras, muitas vezes como um animal, mas também às vezes como uma figura humana ou humanóide, e foram descritos como "formas claramente definidas, tridimensionais ..., vívidas com cores e animadas com movimento e som "por aqueles que alegaram ter entrado em contato com eles, ao contrário de descrições posteriores de fantasmas com sua" forma fumegante e indefinida ". Quando eles serviram bruxas, muitas vezes eles eram pensados ​​para serem malévolos, enquanto, ao trabalhar para pessoas astutas, muitas vezes eram pensados ​​como benevolentes. Os primeiros eram freqüentemente classificados como demônios, enquanto os últimos eram mais comumente pensados ​​e descritos como fadas. O objetivo principal dos familiares é servir a bruxa ou bruxa jovem, proporcionando proteção para ele / ela enquanto eles entram em seus novos poderes.

In European folklore and folk-belief of the Medieval and Early Modern periods, familiar spirits were supernatural entities believed to assist witches and cunning folk in their practice of magic. According to the records of the time, they would appear in numerous guises, often as an animal, but also at times as a human or humanoid figure, and were described as "clearly defined, three-dimensional… forms, vivid with colour and animated with movement and sound" by those alleging to have come into contact with them, unlike later descriptions of ghosts with their "smoky, undefined form". When they served witches, they were often thought to be malevolent, while when working for cunning-folk they were often thought of as benevolent. The former were often categorised as demons, while the latter were more commonly thought of and described as fairies. The main purpose of familiars is to serve the witch or young witch, providing protection for him/her as they come into their new powers.

definição de familiar no dicionário inglês

A primeira definição de familiar no dicionário é bem conhecida; facilmente reconhecido. Outra definição de familiar é frequente ou habitual. Familiar também é útil com conhecimento.

SINÔNIMOS DE «FAMILIAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «familiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de familiar

accustomed · amicable · bold · buddy-buddy · casual · chummy · close · comfortable · common · common or garden · confidential · conventional · cordial · customary · dear · disrespectful · domestic · easy · everyday · forward · free · frequent · friendly · hail-fellow-well-met · household · impudent · informal · intimate · intrusive · mundane · near · open · ordinary · overfamiliar · overfree · palsy-walsy · presuming · presumptuous · recognizable · recognized · relaxed · repeated · routine · stock · unceremonious · unconstrained · unreserved · well-known

TRADUÇÃO DE FAMILIAR

Conheça a tradução de familiar a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de familiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «familiar» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 熟悉的
• Tradutor português - espanhol: familiar
• inglês: familiar
• Tradutor português - hindi: परिचित
• Tradutor português - arabe: مَأْلُوف
• Tradutor português - russo: знакомый
• Tradutor português - português: familiar
• Tradutor português - bengali: পরিচিত
• Tradutor português - francês: familier
• Tradutor português - malaio: Biasa
• Tradutor português - alemão: bekannt
• Tradutor português - japonês: よく知られている
• Tradutor português - coreano: 잘 알려져 있는
• Tradutor português - javanês: Menowo
• Tradutor português - vietnamita: quen thuộc
• Tradutor português - tâmil: பழக்கமான
• Tradutor português - marata: परिचित
• Tradutor português - turco: tanıdık
• Tradutor português - italiano: familiare
• Tradutor português - polonês: znajomy
• Tradutor português - ucraniano: знайомий
• Tradutor português - romeno: cunoscut
• Tradutor português - grego: οικείος
• Tradutor português - africâner: vertroud
• Tradutor português - sueco: förtrolig
• Tradutor português - norueguês: fortrolig

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FAMILIAR»

Citações e frases célebres com a palavra familiar.

1

Lascelles Abercrombie

Traditional matter must be glorified, since it would be easier to listen to the re-creation of familiar stories than to quite new and unexpected things; the listeners, we must remember, needed poetry chiefly as the re-creation of tired hours.

2

Peter Abrahams

The familiar mood that awaits the sensitive young who are poor and dispossessed is a mood of sharp and painful inferiority, of violently angry tensions, of desperate and overwhelming longings.

3

Trace Adkins

It's great to be able to get up there now and do an hour or 75 minutes of songs they're familiar with.

4

Viswanathan Anand

Things like the financial markets - a proper grounding in mathematics could help the common man. I believe that if people are more familiar with mathematical concepts... it can help deal with modern life, which is increasingly complex.

5

Fred Armisen

My father came from Germany. My mom came from Venezuela. My father's culturally German, but his father was Japanese. I was raised in New York and spent two years in Rio. My parents met at the University of Southern Mississippi, and they had me there, and then we moved to New York. I'm not very familiar with Mississippi.

6

Jacques Barzun

Varese, Apollinaire, Ezra Pound, Leger, Gleizes, Severini, Villon, Duchamp, Duchamp-Villon, Marie Laurencin, Cocteau and many others were to me household names in the literal sense - names of familiar figures around the house.

7

Justine Bateman

There's an awful lot of choices in the world as far as what one can do for a living. It's best to be familiar with as many sectors of the working world as you can be so you'll be better at your creative job anyway.

8

Adam Beach

I have a cousin who is a spiritual advisor for Native veterans in Canada, so I'm very familiar with the history of Natives in the military. And growing up as an American Indian myself, the story of Ira Hayes is one that is often told.

9

Michael Behe

In the 19th century the anatomy of the eye was known in great detail and the sophisticated mechanisms it employs to deliver an accurate picture of the outside world astounded everyone who was familiar with them.

10

Philippa Boyens

It is hard to go back into a world that has already been explored, so to speak. And the fans are very passionate about it, and you don't want to burst that bubble; you don't want to break that illusion. You want to get it right. You want it to feel familiar, but also surprising.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FAMILIAR»

Descubra o uso de familiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com familiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Familiar: A Novel

In Familiar, J. Robert Lennon continues his profound and exhilarating exploration of the surreal undercurrents of contemporary American life.

J. Robert Lennon, 2012

How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians

This book, How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians, shows you step by step how to quickly and easily find or create a familiar spirit in easy to follow exercises and rituals.

Kuriakos, 2008

Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China

While narrating a history of the Muslims of northwest China, this book examines the nature of ethnicity and periphery, the role of religion and ethnicity in personal and collective decisions in violent times, and the complexity of belonging ...

Jonathan Neaman Lipman, 1998

Focusing the Familiar: A Translation and Philosophical ...

They present the text in such a way as to provide Western philosophers and other intellectuals access to a set of interpretations and arguments that offer new insights into issues and concerns common to both Chinese and Western thinkers.

Roger T. Ames, David L. Hall, 2001

Altered English: Surprising Meanings of Familiar Words

Study the altered meanings in this fun book and you'll be able to "razzle-dazzle" (originally, a daylong drinking bout) your friends and acquaintances.

Jeffrey Kacirk, 2002

Strangely familiar: design and everyday life

This richly illustrated volume includes essays on the tactics of formlessness and its impact on everyday consumption, the potential of an endlessly transformable environment to extend product lifecycles, and ruminations on the strange and ...

Andrew Blauvelt, Walker Art Center, Carnegie Museum of Art, 2003

The Temple of My Familiar

This ebook features an illustrated biography of Alice Walker including rare photos from the author’s personal collection.

Alice Walker, 2011

Beyond the Familiar: Long-Term Growth Through Customer Focus ...

Because they meet customer needs better than the competition, again and again, they are able to generate sustainable, profitable, market-leading organic growth. The problem the book addresses is how to achieve this.

Patrick Barwise, Sean Meehan, 2011

American Culture: Essays on the Familiar and Unfamiliar

The essays address a wide range of topics and a spectrum of occupations-miners, whalers, farmers, factory workers, physicians and nurses-to consider such questions as why some religious sects remain distinctive, separate, and viable; how ...

Leonard Plotnicov, 1990

Nine Familiar Fables

" You'll read this book in an hour or two, and become familiar with more than 1,200 standardized test vocabulary words, boosting your scores effortlessly. The author is a Learning Specialist who also coaches standardized tests.

Hugh Conlon, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo familiar no contexto das seguintes notícias.

Angels lose to familiar foe, Seattle's Felix Hernandez, 7-2

The Angels were rolling, winning five straight and nine of 10 games, and their once-anemic offense was on fire, producing 46 runs and 67 hits, ... «Los Angeles Times, jul 15»

Inevitability of Serena Williams against Sharapova is numbingly …

... the semi-final between Serena Williams and Maria Sharapova to be supplanted by an inevitability that has become numbingly familiar. «The Guardian, jul 15»

Fourth District primary is a fight among familiar faces

Former Assembly Speaker John Oceguera will certainly be seeing a lot of familiar faces on the trail as he campaigns for Congress in the Fourth ... «Las Vegas Review-Journal, jul 15»

Yankees have familiar obstacle in way of AL East lead: Red Sox at …

The Yankees have one more hurdle to clear if they are to reach the All-Star break in first place in the AL East, this weekend's series against the ... «New York Daily News, jul 15»

Ullrich: Familiar faces, but in different places as Lions face Riders

You might say familiarity can breed a football game. There are numerous storylines that may play out in the regular-season home-opener at ... «The Province, jul 15»

Familiar name in banking returns to Murfreesboro

1 CONNECT 2 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAILMORE. MURFREESBORO – A familiar name in banking has returned to Rutherford County. «The Daily News Journal, jul 15»

PHOTOS: New Crime Stoppers fugitives includes familiar face

One of the names on this list might sound familiar: Nathan Calvert. Calvert is considered a career criminal by local police. In 2011, Calvert was ... «KULR-TV, jul 15»

1 Metric General Motors Company Investors Need to Get Familiar With

1 Metric General Motors Company Investors Need to Get Familiar With. Let's take a look at a valuable investing metric, the Return on Invested ... «Motley Fool, jul 15»

At Arundel, Necessary moves up while a familiar face moves in

That goal has been met as a familiar face will patrol the sidelines next spring for the Wildcats. Larry Kramer will succeed Necessary at Arundel, ... «CapitalGazette.com, jul 15»

Parsonsfield: A Familiar Sound With A New Name

Parsonsfield. From left to right, Erik Hischmann, Max Shakun, Harrison Goodale, Chris Freeman and Antonio Alcorn. (Courtesy Sarah ... «WBUR, jul 15»