Baixe o aplicativo
educalingo
nieodpuszczony

Significado de "nieodpuszczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEODPUSZCZONY EM POLONÊS

nieodpuszczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEODPUSZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEODPUSZCZONY

nieodparcie · nieodparty · nieodplatnie · nieodplatnosc · nieodplatny · nieodporny · nieodpowiadajacy · nieodpowiedni · nieodpowiednio · nieodpowiedniosc · nieodpowiedzialnie · nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEODPUSZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Sinônimos e antônimos de nieodpuszczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEODPUSZCZONY»

nieodpuszczony ·

Tradutor on-line com a tradução de nieodpuszczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEODPUSZCZONY

Conheça a tradução de nieodpuszczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieodpuszczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieodpuszczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nieodpuszczony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nieodpuszczony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nieodpuszczony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nieodpuszczony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieodpuszczony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nieodpuszczony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nieodpuszczony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nieodpuszczony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nieodpuszczony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nieodpuszczony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieodpuszczony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nieodpuszczony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nieodpuszczony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nieodpuszczony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieodpuszczony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nieodpuszczony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nieodpuszczony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nieodpuszczony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nieodpuszczony
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieodpuszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nieodpuszczony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nieodpuszczony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieodpuszczony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieodpuszczony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieodpuszczony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieodpuszczony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieodpuszczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEODPUSZCZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieodpuszczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieodpuszczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieodpuszczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEODPUSZCZONY»

Descubra o uso de nieodpuszczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieodpuszczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczne objasnienia zasad wiary I obowiazkow moralnych
2) Wieczna, czeka za grzech śmiertelny, nieodpuszczony, w piekle; a za grzech śmiertelny odpuszczony i za powszedni choćby nieodpuszczony, tylko w czyścu. 859. Uwaga. Otóż na spowiedzi dobrze odprawionej Pan Bóg, jako Ojciec ...
Ig Mioduszewski, 1907
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 108
... mógi osiesdz na twoiéy slolicy? Jestes króleiñ; a byíes przedténi mosci pánem, To grzech nieodpuszczony. Kázdy, który stanem trzedtém sie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 135
SATYRA. VII. REDUTY. ' Minet stary miçsopust, minely ostatki, Pozamykaé kazali ksieìa miçsne iatki: Sledzie tylko a stokfisz Wzywa do pokuty. Cóì to? czy sie iw poécie nie kończa reduty! Groza, zemsta, zgorszenie, grzech nieodpuszczony: ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
4
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 142
Dobrze zaś Pr wiedział Krasie: że to co nudzi, w pisaniu grzechem nieodpuszczony, Talent mówię i bogactwo w myśli - dwa nierozdzielnie dobrego pisania w runki: iak to już dawno i pięknie PP wiedział Horacy . go nie stadium sine dicie 4 ...
Jan Sniadecki, 1818
5
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... ...
... iego rozumu,tak dalece, iż filozoficzna Nauka Prawa od Nauk moralnych i religiynych rozróżnioną bydź niepowinna. Lecz ten nieodpuszczony błąd O. Mateusza nigdy tryumfować nie może, bo do tego potrzeba koniecznie aby ludy ...
Felix Slotwinski, 1829
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich ... ... - Strona 193
Grzéch jest nieodpuszczony tylu naszych zdatnych gędźców: że niestarali się zrobić jej narodową, przynajmniéj tyle, jak jest we Włoszech i Niemczech, grzech jest naszych braci Czechów, że tyle się gędźbie poświęcając, naśladowcami są ...
[Anonymus AC09711827], 1842
7
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem ...
... chl-zest dany przez pol'anìe(2) Takmniemal Schmitt, Iecz без: przeciwníe. Zarzucaíal nam alboWiem Grecy, `iako waz'ny blad wiary, íako grzcch nieodpuszczony, iz' wehrzcie polanía, infusio, nie из; zanurzrmia immersio Lacinnicv uiywamy.
Hermann Joseph Schmitt, 1831
8
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 46
Grzéch jest nieodpuszczony ylu naszych zdatnych gędźców: że niestarali się zrobić jej narodową, przynajmniej tyle, jak jest we Włoszech i Niemczech, grzech jest naszych braci Czechów, że tyle się gędźbie poświęcając, ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
9
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
... iako grzcch nieodpuszczony, iz' wchrzcie polania, травят, nic zas' гати-галди immer-sia Laeinlxicv nz'ywauiy. Niema nad lat 60 iak Kirla pntryarcha Carogrodzkî-utrzymywal Vi панна}, ii ci tylko sa prawdziwi Chrzen'cianie, którzy sprzeciwia ...
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 106
Jestem Polak rodem, A do tego i szlachcie : a choćbym i miodem Szynknwał, tak jak niegdyś ów bartnik w Kruszwicy, Czemużhym nie mógł osiesć na twojej stolicy? Jesteś królem ; a byłeś przedtem mości panem, To grzech nieodpuszczony.
Ignacy Krasicki, 1830

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEODPUSZCZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieodpuszczony no contexto das seguintes notícias.
1
Komisja Teologiczna KUL w sprawie tzw. spowiedzi furtkowej
Ponadto zakłada ona, że jakiś grzech niewyznany bez winy penitenta (np. wskutek zapomnienia) pozostaje nieodpuszczony i nadal może stanowić „furtkę” dla ... «Niedzela, mar 15»
2
Synowska Prośba do Ojca Świętego Franciszka
... współżycia pozamałżeńskiego czy homoseksualnego), to przystępując z tym nieodpuszczonym grzechem do Komunii popełnia dodatkowo świętokradztwo, ... «PCh24.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieodpuszczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieodpuszczony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT