Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieoprawiony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEOPRAWIONY EM POLONÊS

nieoprawiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOPRAWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony
niewprawiony
niewprawiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOPRAWIONY

nieopatrzony
nieopielony
nieopierzony
nieopieszaly
nieopisanie
nieopisany
nieoplacalnie
nieoplacalnosc
nieoplacalny
nieoplacenie
nieoplacony
nieoplakany
nieoplatny
nieopodal
nieopowiednie
nieopowiedzianie
nieopowiedziany
nieopozycyjny
nieoprawny
nieoprocentowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOPRAWIONY

niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

Sinônimos e antônimos de nieoprawiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOPRAWIONY»

Tradutor on-line com a tradução de nieoprawiony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEOPRAWIONY

Conheça a tradução de nieoprawiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieoprawiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieoprawiony» em polonês.

Tradutor português - chinês

未绑定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin consolidar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несвязанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvinculado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিথিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non lié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak terbatas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungebunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結合していません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언 바운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diutyuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுறாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनावृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non legato
65 milhões de falantes

polonês

nieoprawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незв´язаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέσμευτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obunden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubundet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieoprawiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOPRAWIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieoprawiony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieoprawiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOPRAWIONY»

Descubra o uso de nieoprawiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieoprawiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 84
kosztował wtedy średnio jednego lira, przy czym cena ta odnosiła się do egzemplarzy nieoprawionych. Przykładowo, za zbiór czterogłosowych Mottetti del Frutto (1539) akademia ta zapłaciła jednego lira i cztery soldy, a za sześciogłosowe ...
Paweł Garncarczyk, 2011
2
Polska pieśń religijna na Warmii w latach 1795-1939 - Strona 110
Gotarda Ontrupa Katechizm wiary28, w cenie 6 sgr za egzemplarz nieoprawiony i 7,50 sgr za oprawiony. Zachował się co najmniej jeden egzemplarz tej pozycji, dzięki czemu wiemy o znajdujących się tam pieśniach, przewidzianych w nauce ...
Zenona Rondomańska, 2002
3
Prasa krakowska 1795-1918: bibliografia - Strona 138
Wydawnictwo Towarzystwa Jezusowego (19127-?). Wydawca: Apostolstwo Modlitwy. Redaktor: ks. Władysław Czencz (1907-1910), ks. Jan Zatłokiewicz (od 1911). Drukarnia: „Czasu". Cena: w Austrii: poj. egz. 50 hal. (1907-?), nieoprawiony ...
Mariusz Jakubek, ‎Uniwersytet Jagielloński. Archiwum, 2004
4
Pod znakiem światła: Biblioteka Ordynacji Krasińskich 1844 ...
Ze skrótowych opisów („kajet nieoprawiony” „teka”, „zeszyt nieoprawiony”, „listy prywatne związane sznurkiem”, „notatki bibliograficzne związane") wynika, że – poza kodeksami w oprawie – pozostałe zbiory zostały | wprawdzie wstępnie ...
Halina Tchórzewska-Kabata, 2010
5
Tak trudno być mną!
Czytał nieoprawiony rękopis. Pewnie swój. –Hej–podniósł głowęi skinął mi. Zapadło krępujące milczenie. – Co robisz?– zapytałam po chwili. –Czytam książkę. Swoją.– Wydało mi się, że przez jego twarz przebiegł cień sarkastycznego ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
O, kuchnia! Kill grill 3
Rybato mały, prawie nieoprawiony lucjan, podawany w całości, przyrządzony zpodobną skrupulatnością, czyli poprostu spalonynawiór. Acena zate rozkosze ziemi i morza? Pięćdziesiąt euro (około siedemdziesięciu pięciu dolców)za każdą.
Anthony Bourdain, 2012
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
... dziewczynkę i chłopca, czyli parkę, o posiadaniu której marzyły kiedyś żony. Miałam w każdym razie taki owalny obrazek, może jeszcze gdzieś go mam. Prezenty, prezenty W kuchni wisi nieoprawiony, dość duży, uszkodzony prostokątny.
Krystyna Kofta, 2013
8
Pamiętniki księdza Jordana: obrazek Inflant w XVII wieku
... stoliku zwierciadeïko w srebi'nych ramach, mnóstwo oraz Ыуskotek, pachnidei, éród których jaéniaì od drogich kamieni _w ноте) oprawie portrecik mlodéj piçkuéj niewiasty, а obok niego Ялту, mi-ïych takie rysów, nieoprawiony.
Kazimierz Bujnicki, 1852
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 627
Unoi^unbea, nlewiqzany, nieoprnirny, nieoprawiony. 2) — , Bon be SRíbe unb 0à)re:bart, profaifdj. prozaiczny, niewiazany- 3) — , auSfdnoeifenD, jugcUoé, rnzwiuzty, wuliiy, ro/.pusluy, roz- pas.iii). roy.trzc|iany. tíujeí'uní rnheit, f. bie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Wiślica w średniowieczu i w okresie wczesnonowożytnym: ...
Psałterz mniejszy pergaminowy, powydzierany, miejscami nieoprawiony, jeno pergaminem obszyty. Kancjonał, w którym jest de sententiis, passis i officia notowane nowe de B.M.V., papierowy. Także drugi kancjonał papierowy, rzymskiego ...
Piotr Kardyś, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOPRAWIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieoprawiony no contexto das seguintes notícias.
1
Apatia, wygodnictwo i "niebohaterskie kurwienie się" polskiej …
"Nie wiem, co będę tutaj robił, jechałem w nieznane, sam, nieoprawiony w żadne ramy akcji emigracyjnej, z wizą turystyczną". "150 dolarów jest całym moim ... «Gazeta.pl, mai 15»
2
Bez zgrzytów
Na ścianie w salonie wisi także nieoprawiony obraz. - Uważam, że bez ramy wygląda dobrze. To dzieło artysty z Lipna, który jest kolegą, dziadka mojego ... «Nowości, set 14»
3
Warszawa. Konkurs Scenariuszowey Hartley-Merrill 2008
Zgłoszenie musi zawierać: 1 nieoprawiony oraz 2 oprawione egzemplarze scenariusza do 125 stron (koniecznie z dołączonym plikiem na dyskietce lub płycie ... «e-Teatr.pl, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieoprawiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieoprawiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż