Baixe o aplicativo
educalingo
nieosobisty

Significado de "nieosobisty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEOSOBISTY EM POLONÊS

nieosobisty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOSOBISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezosobisty · dowod osobisty · farbisty · jedwabisty · komputer osobisty · majatek osobisty · matowojedwabisty · nadosobisty · opatrunek osobisty · osobisty · ponadosobisty · pozaosobisty · siedmiolbisty · sluzbisty · zajebisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOSOBISTY

nieosiadly · nieosiagalnie · nieosiagalnosc · nieosiagalny · nieosiagniecie · nieosiodlany · nieoskrobany · nieosluchanie · nieosluchany · nieosobiscie · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie · nieostroznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOSOBISTY

bezgwiezdzisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezwloknisty · bielisty · blocisty · blotnisty · chlodzisty · cielisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cieplisty · cieplokrwisty · ciernisty · cyrklisty · czarnobrwisty · dlugooscisty

Sinônimos e antônimos de nieosobisty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOSOBISTY»

nieosobisty ·

Tradutor on-line com a tradução de nieosobisty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEOSOBISTY

Conheça a tradução de nieosobisty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieosobisty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieosobisty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

非人的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impersonal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impersonal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैयक्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شخصي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безличный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impessoal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impersonnel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersifat peribadi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unpersönlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人間味のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비 개인적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora mligi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அப்பாற்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वस्तुनिष्ठ,
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kişiliksiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impersonale
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieosobisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безособовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impersonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpersoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opersonlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upersonlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieosobisty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOSOBISTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieosobisty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieosobisty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieosobisty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOSOBISTY»

Descubra o uso de nieosobisty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieosobisty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 153
2) Przez niedokonany przeszly nieosobisty, n.p. proszono go, mówiono mu, wszystko robiono. Te dwojakie nieosobiste wyrazenia lêm siç rózniq , ze nieosobisty czas przeszly na to, odnosi sie ' do osoby, ktôréj wyrazic nie chcemy, a tq ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech ...
Boża, przeniesiona z osobistego Boga w nieosobisty ogół istnienia i tutaj stężała, .w atomy rozdrobiona, która stała się wielkim, niezmierzonym, pełnym rzeczy światem. W niej widne są przestrzeń bez granic, tudzież czas bez początku i końca ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
3
Krytyczno-porównáwczá gramatyka języka polskiego: z ... - Strona 634
Lecz rzeczownik treba, oznaczający w starosłowiańskim języku ofiarę bożkom poświęconą, nie ró- żoiący się w znaczeniu od rzeczownika potreba, nie używa się w naszym języku, jak tylko w wyrażeniach nieosobistych. Dalsze przykłady są: ...
Franciszek K. Malinowski, 1869
4
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
SŁOWA NIEOSOBISTE I TRZECI00SOBOWE WYRAŻENIA. 119 Niektóre atoli i bez zaimka się mają nieosobiste znaczenie, np. bywa, bywało, jako częstotliwe od słowa nieosobistego być, bywać; idzie, chodziło, przyszło, należy. 251.
Jozef Muczkowski, 1849
5
Gramatyka języka polskiego: krytyczno-porównáwczá, z ... - Strona 634
To samo się rozumu- o następujących wyrażeniach nieosobistych : vstyd go było, a vałyd jego byt udany. Potreba lub trąba bylo rfiileeć, lecz potreba była koąeznd. Lecz rzeczownik treba, ozniczający w starosłowiańskim języku ofiarę bożkom ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
6
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
_Słowo nawet być, skoro się nieosobiście kładzie wymaga 4. skłońnika s przeczeniem np. On jest, on niejest nieosobiście: jego niemasz. Ona była, ona niebyła ἑ- jej' niebyło. Widoczne więc: ze w czasie terażniejszym dla tego tylkoł s-Iowa ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
7
O sławianach i ich pobratymcach: Rozprawy o jȩzyku ... - Strona 55
_ Siowa San:lslri"ytsl¢io` тай; w czasowaniu снегу giusy (voces) to iest: (шурпу (Activam)` , - bierny (Passivam) nieosobisty (imperaonalem).i sam рте: siç dzialaiqcy (Effectivam). 'Ze zas' gies nieosobisty, ( impersonalis) i sani przez siç ...
Walenty Skorochód Majewski, 1816
8
Prawo do dobrej administracji: projekt ustawy : przepisy ... - Strona 83
Natomiast, gdy odnoszą się do jakiejś rzeczy (zabytek, nieruchomość rolna, działka budowlana) albo do prawa do rzeczy (przedsiębiorstwa, gospodarstwa rolnego), mają charakter nieosobisty (w doktrynie i orzecznictwie bywają też ...
Dariusz Kijowski, ‎Tomasz Gellert, ‎Magdalena Kuruś, 2008
9
Polska grammatyka mniejsza - Strona 109
Niekiedy mówiąc nieosobiście opuszczamy stowo pomocnicze jest, np. trzeba (zamiast potrzeba), wstyd, żal, do których to rzeczowników domyślać się trzeba słowa w podobnych sposobach mówienia jak: trzeba nam książek ; wstyd mnie ...
Józef Szostakowski, 1846
10
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 46
(Przypomnijmy, co z godną podziwu przenikliwością mówił w Antychryście Nietzsche: „Nic nie niszczy głębiej, wnętrzniej, niż wszelki obowiązek 'nieosobisty', wszelka ofiara na ołtarzu Molocha abstrakcji.”) Postać intelektualisty ...
Marek Kwiek, 1995

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOSOBISTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieosobisty no contexto das seguintes notícias.
1
Bat debat Beaty
Potraktujcie więc mój głos jako nieosobisty. Na tym polega mój prawdziwy, a nie udawany obiektywizm. Ja nie jestem wku..ionym blogerem z nieznanego ... «rmf24.pl, out 15»
2
Pawłowicz miała kredyt we frankach. "Wzięłam pożyczkę z Sejmu …
Pawłowicz poruszyła przy tym temat tzw. frankowiczów w kontekście nieosobistym, wskazując na to, co PiS proponuje osobom zadłużonym w szwajcarskiej ... «naTemat, jan 15»
3
Czy spadkobierca ma prawo do przejęcia ulgi podatkowej?
Co istotne, Ustawodawca nie posługuje się tu kategorią osobistych i nieosobistych uprawnień i obowiązków a jedynie uzależnia szerszy czy węższy zakres ... «Podatki.biz, jul 14»
4
Film Zbliżenia Magdaleny Piekorz: Byliśmy na planie filmowym …
Nie ma projektu, który byłby dla twórcy nieosobisty - mówi Magdalena Piekorz, urodzona w Sosnowcu, a wychowana w Katowicach. - Mam wiele myśli i rozterek ... «Dziennik Zachodni, out 13»
5
Palikot chce zabrać swojej partii nazwisko
Skłaniam się do tego, żeby nazwa miała charakter nieosobisty, bez nazwiska lidera - stwierdził. Na początku października odbędzie się kongres Ruchu Palikota. «TVN24, ago 13»
6
Akcja „Bollwerk : Czym partyzanci w Poznaniu zaszokowali Niemców?
Ton jego głosu, do tej pory urzędowy i nieosobisty, nagle się zmienia. – Ute, to straszne – szepcze z przerażeniem. – Partyzanci wysadzili w powietrze wszystkie ... «Niewiarygodne.pl, mar 13»
7
Reakcje termiczne na kontakty społeczne
... badanym] eksperymentator lub eksperymentatorka oceniali kolor skóry w nieosobistych (ramię, dłoń) i osobistych (twarz, klatka piersiowa) rejonach ich ciała. «KopalniaWiedzy, mai 12»
8
Śląska szczerość hierarchy
No i jest tam też wiadomości nieosobistych sporo. O Papieżu. - Na przykład, że gdy mówił "Niech zstąpi Duch Twój", myślał o moralnej odnowie narodu, ale ... «Gazeta Wyborcza, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieosobisty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieosobisty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT