Baixe o aplicativo
educalingo
niepieknie

Significado de "niepieknie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPIEKNIE EM POLONÊS

niepieknie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPIEKNIE

arcypieknie · nadoknie · oboknie · pieknie · podoknie · przedoknie · przepieknie · przyoknie · szyknie · tesknie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPIEKNIE

niepewnosc · niepewny · niepicie · niepiekny · niepielony · niepieniezny · niepierwotnosc · niepierwotny · niepierwszy · niepierzchliwy · niepieszczony · niepijacy · niepijany · niepilnosc · niepilny · niepisany · niepismiennictwo · niepismiennosc · niepismienny · niepiszacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPIEKNIE

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

Sinônimos e antônimos de niepieknie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPIEKNIE»

niepieknie ·

Tradutor on-line com a tradução de niepieknie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPIEKNIE

Conheça a tradução de niepieknie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepieknie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepieknie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niepieknie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niepieknie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niepieknie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niepieknie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niepieknie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niepieknie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niepieknie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niepieknie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niepieknie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niepieknie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niepieknie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niepieknie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niepieknie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niepieknie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niepieknie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niepieknie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niepieknie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niepieknie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niepieknie
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepieknie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niepieknie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niepieknie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niepieknie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niepieknie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niepieknie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niepieknie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepieknie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPIEKNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepieknie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepieknie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepieknie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPIEKNIE»

Descubra o uso de niepieknie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepieknie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anna Karenina
Prawda,to niepięknie, Ze tamtaby a przedtem u nas guwernantką. Niepięknie!...Jest co9 trywialnego, pospolitego wzalecaniu siędowasnej guwernantki. Ale coto by a za guwernantka! (Yywo przypomnia y mu się czarne, szelmowskie oczymlle ...
Lew Tołstoj, 2013
2
Wspomnienia z podróży do Syberji: pobytu w Berezowie i w ...
Rozum mię karci i mówi , że nie pięknie chwalić się z dziećmi, równie niepięknie, a może śmieszniej niż chwalić się z innemi darami losu. Rozum ma słuszność. Prawda, że to śmiesznie. Ale jakże nie pochwalić się zacnemu prałatowi, który z ...
Ewa Felińska, 1853
3
Pisma x. Hieronima Kajsiewicza ze Zgromadzenia ...
Ach! nie pięknie mój Stefanie, nie pięknie tak nas opuścić robiących ciężko wiosłami śród burzliwego morza, a samemu do portu zawinąć ; przyglądać się w pogodnym blasku słońca sprawiedliwości, kiedy nad głowy naszemi ciemniejsza się ...
Hieronim Kajsiewicz, 1870
4
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 125
STELLA. Dobrze – lecz Pan tu na gościnie u mnie, W mojej pasiece; a więc to niepięknie W mojém królestwie i przy moim piesku, Który jest moim ministrem policyi, Niepięknie, że Pan mówi po moskiewsku. JAN. Dowcipny ptaszku! STELLA.
Juliusz Słowacki, 1866
5
Adam Śmigielski starosta gnieźnieński - Strona 183
Kurowski na te jego słowa, jakkolwiek cierpkie, odpowiedział: — Ej mości dobrodzieju, daj temu pokój, to niepięknie; mógłbyś być naszym ojcem, a zły przykład nam dajesz. Na co te gniewy? Gospoda jest to młyn; w nim miele ten, co pierwej ...
Henryk Rzewuski, 1879
6
Lud: cz. 1. Kaliskie - Strona 162
zebyście zupany wytrzepali – abo lokaje zebyście się młodzi wyspali, młodemu-panu w kościele wstydu nie zadawali bo to nie pięknie, bo weselisko się polęknie. A wy druchny, do was się to godzi zebyście sie do kupy zdruchły (v. zgruchły), ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1890
7
Ogniem i mieczem: powieść z lat dawnych - Tom 2 - Strona 295
ale natomiast Wołodyjowski siedział cicho, a pan Longiuus jął cmokać językiem, kręcić głową i wreszcie rzekł: — Toś niepięknie postąpił, brateńku, co sic zowie niepięknie! — Jakto, mój jegomość?— pytał zdumiony Rzędzian.— Miałem go ...
Henryk Sienkiewicz, 1885
8
Dzieła wszystkie - Tom 23 - Strona 162
zebyście zupany wytrzepali — abo lokaje zebyście się młodzi wyspali, młodemu-panu w kościele wstydu nie zadawali bo to nie pięknie, bo weselisko się polęknie. A wy druchny, do was się to godzi zebyście sie do kupy zdruchły (v. zgrnchły), ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1890
9
Dzieła wszystkie: Kaliskie - Strona 162
zebyście zupany wytrzepali — abo lokaje zebyście się młodzi wyspali, młodemu-panu w kościele wstydu nie zadawali bo to nie pięknie, bo weselisko się polęknie. A wy druchny, do was się to godzi zebyście sie do kupy zdruchły (v. zgruchły), ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1890
10
Dzieła wszystkie: Kaliskie cz. I - Strona 162
żebyście zupany wytrzepali — abo lokaje żebyście się młodzi wyspali, młodemu-panu w kościele wstydu nie zadawali bo to nie pięknie, bo weselisko się polęknie. A wy druchny, do was się to godzi żebyście sie do kupy zdruchły (v. zgrucbły), ...
Oskar Kolberg, 1890

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPIEKNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepieknie no contexto das seguintes notícias.
1
Mucha w mercedesie (ZDJĘCIA)
... 1 2 zgłoś gość 05.05.2010 00:48 jest pusta i zarozumiala Odpowiedz 2 1 zgłoś gość 05.05.2010 00:49 auto ladniejsze, muszka sie starzeje niepieknie . «Pudelek, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepieknie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepieknie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT