Baixe o aplicativo
educalingo
nieplochliwy

Significado de "nieplochliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPLOCHLIWY EM POLONÊS

nieplochliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPLOCHLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · kochliwy · mierzchliwy · niepierzchliwy · nieruchliwy · nierychliwy · niestrachliwy · pierzchliwy · plochliwy · rozmachliwy · rozpierzchliwy · ruchliwy · strachliwy · usmiechliwy · wahliwy · westchliwy · wybuchliwy · zachliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPLOCHLIWY

nieplacony · nieplanowany · nieplanowo · nieplanowy · nieplaski · nieplata · nieplatnie · nieplatny · nieplatoniczny · nieplenny · nieplewiony · nieplochy · nieplodnosc · nieplodny · nieplonnie · nieplonny · nieplynnie · nieplynnosc · nieplynny · nieplywajacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPLOCHLIWY

bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy

Sinônimos e antônimos de nieplochliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPLOCHLIWY»

nieplochliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de nieplochliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPLOCHLIWY

Conheça a tradução de nieplochliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieplochliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieplochliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

驯服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

domar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पालतू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приручать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

domar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গৃহপালিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apprivoiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjinakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zähmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飼いならします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

길들인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế ngự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिळमिळीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evcilleştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

domare
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieplochliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приручати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmblânzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξημερώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieplochliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPLOCHLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieplochliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieplochliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieplochliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPLOCHLIWY»

Descubra o uso de nieplochliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieplochliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... vehemence. nieopanowany a. 1. (= wybuchowy) (człowiek) ąuick-tempered; (reakcja) vehement. 2. (= niekontrolowany) uncontrollable, unrestrained. 521 niepłochliwy /nieporównywalny niepłochliwy a. not timid. niepłodność/! 1. (=
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Zwycięzca:
A on mówił dalej: — Niegdyś byłaś przy mnie, jak ptak, który siada na ramieniu, złoty i rajski a niepłochliwy. Miałem cię blisko i dość mi było rękę wyciągnąć... Wzniosła na niego smutne oczy. — Czemuś ręki nie wyciągnął wtedy, Zwycięzco?
Jerzy Żuławski, 2014
3
Miecz i pastorał - Strona 167
Alem ja niepłochliwy! – roześmiał się. Nawojowi jednak widno nie do śmiechu było, gdyż się zasumował. – Żebym miał kogo innego, odesłałbym cię do dom. Sen snem, ale z Wolkmarem nie przelewki; sam wiesz, że gotów na wszystko, tym ...
Karol Bunsch, 1955
4
Pisma wybrane - Strona 40
... gdy ją myje mama?... Nasz koniczek Nasz koniczek, nasz bułany*, Ślicznie zgrzebłem wyczesany, Tylko na nim siartka* świeci, Tylko parska, rży do dzieci. Nasz koniczek niepłochliwy, Da pogłaskać lśniącej grzywy. Tylko nóżką przestępuje ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
5
Ne cedat Academia: kartki z dziejów tajnego nauczania w ... - Strona 76
Z aktywnych przed wojną pracowników naukowych UJ został jeden, ale dobry — młody, niepłochliwy, ochotny i pełen inicjatywy kolega — K. Wyka. W pewnej mierze i przez czas niejaki służył nam pomocą także były kurator śląski, dobry ...
Maria Ziembianka Zaręba, ‎Alfred Zaręba, 1975
6
Prace zoologiczne - Strona 80
tunek ten w Anglii występuje w zupełnie odmiennych biotopach (żywopłoty) i że jest tam tak samo niepłochliwy jak nasz wróbel pozwoliło sprawę wyjaśnić. Przypadek ten jednak ostrzega przed zbytnim generalizowaniem pewnych stwierdzeń ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973
7
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 143
Zmierzchało się w oczach, niepłochliwe mewy zniżały się ku ogołoconej ziemi, bobrowały w mierzwie, podskakiwały na krótkich, sztywnych nóżkach. Środkiem basenu pruł bezgłośnie holownik, przesłaniając burym dymem kadłuby ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
8
Przez piaski pustyń: z dziennika z̀olnierza Brygady Karpackiej
Na ogół są spokojne i niepłochliwe, ale czasem biją się o coś zajadle między sobą. Wczorajszego wieczora oglądałem niezwykłą rzecz, mianowicie wielkie stado pelikanów, liczące około trzydziestu sztuk. Leciały z południowego wschodu w ...
Wiesław Fusek, 1960
9
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 274
Do zaprzęgu mogą być używane tylko zwierzęta niepłochliwe i dające sobą łatwo kierować; zwierzęta te nie mogą być ślepe i powinny być utrzymane w należytej czystości. 1. Ocena, czy zwierzę jest płochliwe, należy do właściciela tego ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
10
Bizary - Strona 167
I wszystko to jakieś ufne, niepłochliwe, beztroskie, radosne. Smutne stało się dopiero w kilka lat później, kiedy przeczytałam w którymś z zagranicznych pism, że na skutek pobliskiej inwestycji czy innego skażenia, niektóre gatunki w Nakuru ...
Ewa Szumańska, 1987
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieplochliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieplochliwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT