Baixe o aplicativo
educalingo
niepobozny

Significado de "niepobozny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOBOZNY EM POLONÊS

niepobozny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOBOZNY

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · henryk pobozny · nabozny · niebozny · nienabozny · niezbozny · obozny · pobozny · zbozny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOBOZNY

niepoblazliwie · niepoblazliwosc · niepoblazliwy · niepoboznie · niepoboznosc · niepobratymczy · niepobudliwosc · niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOBOZNY

dwunozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · nalozny · naprozny · narozny

Sinônimos e antônimos de niepobozny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOBOZNY»

niepobozny ·

Tradutor on-line com a tradução de niepobozny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOBOZNY

Conheça a tradução de niepobozny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepobozny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepobozny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

恶人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

los malvados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The wicked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शैतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشرار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Os ímpios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le méchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang jahat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die Gottlosen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

邪悪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kẻ ác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொல்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

i malvagi
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepobozny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cei răi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι ασεβείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die goddelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de ogudaktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Belial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepobozny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOBOZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepobozny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepobozny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepobozny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOBOZNY»

Descubra o uso de niepobozny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepobozny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słowa w różnych kontekstach - Strona 68
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
2
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 256
138/22: rádc niepobozna wzia.1 przed sie — rada 'zamysl, zamiar', zob. np. BicrEz H3 : Liszká potym k domu przyjdzie, A gdy swych lisiqt nie najdzie, Porozumiálá orín zdráde, Á o pomscie brálá rade; niepobozny 'zly, grzeszny, niezgodny z ...
Jan Kochanowski, 1997
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 684
Niewinsla piekna a glupia iest iako kolce zlole w pysku u éwini. ,23. quza sprawiedliwych ' iest za- wzdy ku dobremu; ale oczekiwanie niepoboznych, popedliwos'c'. * Przyp. 10, 28. 24. Nie leden * udzìela szczodrze, a wàdy mu przybywn; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 681
Iako ocet zxbom, i iako dym sto ; ale dla ust niepoboznych by.' oczom, tak iest leniwy tym, ktö< wa wywrocone. rzy go posylaia. iötupi gardzi bliznim swym ; 27. Doiazn PAnsta^dni przv- ale maz rostropny milczy. czynia; ale lata niezboz'negs ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 296
... a przecieża bym prawdę powiedział. Ten incupat musi mieć i w obrońcę przydanego z urzędu: trzeba więc aby ten , - Adwokat był ze szkół jezuickich. A mógłby nin , być Różycki, świeży z zakonu, jakeście go nazwali, niepobożny wychodek.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©ottlcê, a. niezbozny, niepo- bozny ; impie, méchant. ©Ottlofer, m. niepobozny; impie , m. ©Ottratnfd), m. Bóg i czlowiek, m. Dieu -homme, m. ©ottfetig, a. pobozny, —nie; pieux, adv. pieusement. Sottfeligfeif, ]□ poboznoié, na- boinosc, /. piété,/.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Racjonalizacja religii i izolacja społeczna: - Strona 59
... których przeklinali jako deprawatorów ludu”) oraz występowali przeciwko „możnym” – „przede wszystkim sarimigibborim” („Potępiają oni przy tym, obok niesprawiedliwości ich sądów, głównie ich niepobożny styl życia i obżarstwo”).
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 18
Tyś ospił gnuśne serca i świat nieostrożny, Gdy swym workiem zarzucił Judasz niepobożny Wiele ludzi. Do tego worka swoje plony, A nocną zdobycz niesie złodziej zaprawiony. Ufa swojej chytrości, ufa skrzydłonogiej Ucieczce: nie uważa ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
9
Księgi Metamorphoseon to iest Przemian - Strona 412
mM-ce pieröi/ zjaozyla' dopiew/ :TZ-H N fpeäwiLZ/ Ze w Lose gezechemobrzydliwe- 4 - - f WW- /W-FW wzjmi/.niepobozny 0ciec/ uenetrznosciwjasciwe. 3W :NN-2.*: ..7e Rwry/ panienfi'iey cxwogj szwach'zfje-y giowy / Zee-M53' mjfojjer- pws(- ...
Publius Ovidius Naso, ‎Walerian Otwinowski, 1638
10
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 294
Ale ty przecie człecze niepobożny! W kłamstwa ipotwarz możny, Nie ufay wszystkim: bo tam siedzi mściwa, Go pod płaszczem ukrywa Piorun troynitny, na przewrotne głowy Wypaść zawsze gotowy. O D A XX. NA SPODZIEWANE ZAMĘSCIE ...
Adam Naruszewicz, 1804
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepobozny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepobozny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT