Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niepogoda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPOGODA EM POLONÊS

niepogoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOGODA


czarna jagoda
czarna jagoda
jagoda
jagoda
jednojagoda
jednojagoda
nibyjagoda
nibyjagoda
niedogoda
niedogoda
niewygoda
niewygoda
niezgoda
niezgoda
pagoda
pagoda
pogoda
pogoda
pogoda nie pogoda
pogoda nie pogoda
przygoda
przygoda
szyszkojagoda
szyszkojagoda
ugoda
ugoda
umowa ugoda
umowa ugoda
wilcza jagoda
wilcza jagoda
wygoda
wygoda
zagoda
zagoda
zgoda
zgoda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOGODA

niepodwazalnie
niepodwazalnosc
niepodwazalny
niepodzielnie
niepodzielnosc
niepodzielny
niepodzielony
niepoetycki
niepoetycznie
niepoetyczny
niepogodny
niepogrzebany
niepogwalcalnosc
niepogwalcalny
niepohamowanie
niepohamowany
niepoinformowanie
niepojecie
niepojetnosc
niepojetny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOGODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
ciezka woda
coda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda

Sinônimos e antônimos de niepogoda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOGODA»

Tradutor on-line com a tradução de niepogoda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPOGODA

Conheça a tradução de niepogoda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niepogoda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepogoda» em polonês.

Tradutor português - chinês

恶劣天气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foul weather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खराब मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطقس العاصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненастье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mau tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোংরা আবহাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuaca busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hundewetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪天候
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파울 날씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weather gawe salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời tiết xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபவுல் வானிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादळी हवामानाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü hava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brutto tempo
65 milhões de falantes

polonês

niepogoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vremea fault
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακών καιρικών συνθηκών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stormweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepogoda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOGODA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niepogoda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepogoda

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOGODA»

Descubra o uso de niepogoda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepogoda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filip walczy z niepogoda
Tekstløs billedbog. Midt i jordbærbedet overraskes musen Filip af et voldsomt regnvejr. Hans medbragte paraply er kun til besvær, og regnvejret er langt sjovere uden
Hanne Türk, 1993
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 90
w ciągu: słota, plucha, niepogoda, szaruga dominantę stanowi rzeczownik niepogoda. Plucha — to niepogoda powodująca silne rozmiękczenie podłoża, słota — niepogoda w dniu chłodnym i wietrznym, szaruga — niepogoda, której ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
3
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 570
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski. V gao Ï Í S Í H » OS S Y A N Л. P i e s n p i er w s za Kol my» Noc iest , a ia opuszczona ! Na téy skale zostawiona , Kçdy wiatry , burze wioda, , Grozi chmura niepogoda. : Wody sic zewsza/1 ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
4
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 383
‚8211111 powstal, i gWaitoWna z Wierzchu niepogoda, Waiy za Waimi pedzi poruszona пода, Krzyk w okrecie, a chmury nocy przydawaia, Swiata nieznac', Wiatry sie sobie sprzeciwiaio'. Usiiuie Zachodny przeciwko Wschodniemu: Usiluie ...
Jan Kochanowski, 1803
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 95
Gwiazdy ! wasze zabłysnieuia Przed wiatry i niepogodą, Niech mnie do miłego wiodą. Pewnie, gdzie krynica żywa, Zmordowany odpoczywa. A te, co mu towarzyszą, Koło niego charty dyszą. A ja sama opuszczona, Na tej skale zostawiona 1 ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna. (Johann von Tenczyn. ...
Szum' powstaî i gwaîtowna z wierzchu niepogoda, “Умy za walami „и: poruszona “/oдa, Krzyk w okrçcie, a chmury do nocy _przyduiq. Swiata nie шпaé, wiatry siç sobie sprzeciwìaiq: идиuie zachodny przeciwko wschodniemu, _ Usiîuie ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
7
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 132
... Wystawiał wszystko w Polszcze: ziemię, niebo,lasy... I miał rozum, zawołał Tadeusz z zapałem : Te państwa niebo Włoskie, jak o niém słyszałem, Błękitne, czyste, wszak to jak zamarzła woda; Czyż nie piękniejsze stokroć wiatr i niepogoda ?
Adam Mickiewicz, 1834
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Jeżeli deszcz lub niepogoda przed południam zapadnie, to się należy poddanyuu na pańsczyznę już przybyłemu, pół dnia zapisać, a drugie, pół dnia w tym sanym lub też następującym tygodniu dorobiane być powinno przeszkodzi zaś ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 285
Szum powstał i gwałtowna z wierzchu niepogoda, Wały za wałmi pędzi poruszona woda, Krzyk w okręcie, a chmury do nocy przydają. . Świata nie znać, wiatry się sobie sprzeciwiają: Usiłuje zachodny przeciwko wschodniemu, Usiłnje południ ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOGODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepogoda no contexto das seguintes notícias.
1
Kierowcy boją się nowych przepisów. Żniwa dla WORD
Poza terenem zabudowanym, będzie mógł poruszać się z maksymalna prędkością 80 km/h – mówi Sławomir Niepogoda, Dyrektor WORD w Chełmie. «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, set 15»
2
Niepogoda dla bogaczy w NBA. Dlaczego gwiazdy nie chcą grać w …
Niepogoda dla bogaczy w NBA. Dlaczego gwiazdy nie chcą grać w Lakers i Knicks? Łukasz Cegliński. 07.07.2015 , aktualizacja: 08.07.2015 15:29. «Sport.pl, jul 15»
3
Niepogoda wesprze ceny zbóż
Notowania towarów rolnych, które od trzech lat utrzymują się w tendencji spadkowej, czeka odbicie, wynika z ankiety „Pulsu Biznesu”. «Puls Biznesu, jun 15»
4
Gwałtowne burze i ulewy. "Rzym stoi w wodzie"
Co więcej, meteorolodzy ostrzegają, że niepogoda w Rzymie i w dużej części Włoch ... w sprawie licznych utrudnień i paraliżu miasta z powodu niepogody. «Interia, jun 14»
5
Katarzyna Posiadała, Judyta Niepogoda i Ewelina Jaromska …
W finale walczyła też druga reprezentantka Polski Judyta Niepogoda. Polka finałową walkę w kategorii do 57 kg stoczyła z reprezentantką Portugalii. Tak jak w ... «Interia, mar 14»
6
Wielka Brytania i północna Francja zagrożone powodzią
Przewodniczył mu minister środowiska Owen Paterson, który powiedział potem, że Wielką Brytanię czeka "wyjątkowa niepogoda". Owen Paterson właściwie ... «Polskie Radio, jan 14»
7
Niepogoda na pielęgniarki
Systematycznie maleje liczba pielęgniarek pracujących przy łóżkach chorych. W tym roku uczelnie pielęgniarskie skończyło nieco ponad 700 osób. To 10 razy ... «Polskie Radio, jul 13»
8
WORD w Chełmie: Tutaj zdaje co trzeci kierowca
Sławomir Niepogoda, szef ośrodka, zapewnia, że wśród czterech wojewódzkich ośrodków ruchu drogowego na Lubelszczyźnie właśnie chełmski pod ... «Dziennik Wschodni, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepogoda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepogoda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż