Significado de "pogoda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE POGODA EM POLONÊS

pogoda

O QUE SIGNIFICA POGODA EM POLONÊS

tempo

Pogoda

Tempo - o estado da atmosfera em um determinado local e hora; mais amplamente, condições meteorológicas em uma determinada área. O número total de eventos climáticos em uma determinada área ao longo de um período plurianual é definido como o clima. Salvo indicação em contrário, o clima é entendido como o clima na Terra. As condições climáticas são: ▪ temperatura do ar, ▪ pressão atmosférica, ▪ umidade, ▪ intensidade solar, ▪ velocidade e direção do vento, ▪ nebulosidade e nebulosidade, ▪ precipitação e precipitação - seu tipo e tamanho, ▪ fenômenos atmosféricos, como tempestades , Às vezes também a concentração de alérgenos no ar. A meteorologia é o estudo dos fenômenos climáticos, sua predição da meteorologia - sinóptica. Os dados meteorológicos são coletados por estações meteorológicas. Na Polônia, a rede dessas estações é operada pelo Instituto de Meteorologia e Gestão da Água.

Pogoda – stan atmosfery w konkretnym miejscu i czasie; w szerszym ujęciu – warunki meteorologiczne na danym obszarze. Ogół zjawisk pogodowych na danym obszarze w okresie wieloletnim określany jest jako klimat. O ile nie jest podane inaczej termin pogoda jest rozumiany jako pogoda na Ziemi. Jej stan określają składniki pogody: ▪ temperatura powietrza, ▪ ciśnienie atmosferyczne, ▪ wilgotność, ▪ natężenie promieniowania słonecznego ▪ prędkość i kierunek wiatru, ▪ zachmurzenie i rodzaj chmur, ▪ opady i osady atmosferyczne - ich rodzaj i wielkość, ▪ zjawiska atmosferyczne np. burze, ▪ czasami podaje się także stężenie alergenów w powietrzu. Badaniem zjawisk pogodowych zajmuje się meteorologia, ich przewidywaniem dział meteorologii - synoptyka. Dane meteorologiczne zbierane są przez stacje meteorologiczne. W Polsce sieć tych stacji obsługiwana jest przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej.

TRADUÇÃO DE POGODA

Conheça a tradução de pogoda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pogoda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogoda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 天气
• Tradutor português - espanhol: tiempo
• Tradutor português - inglês: weather
• Tradutor português - hindi: मौसम
• Tradutor português - arabe: طقس
• Tradutor português - russo: погода
• Tradutor português - português: tempo
• Tradutor português - bengali: আবহাওয়া
• Tradutor português - francês: temps
• Tradutor português - malaio: cuaca
• Tradutor português - alemão: Wetter
• Tradutor português - japonês: 天気
• Tradutor português - coreano: 날씨
• Tradutor português - javanês: weather
• Tradutor português - vietnamita: thời tiết
• Tradutor português - tâmil: வானிலை
• Tradutor português - marata: हवामान
• Tradutor português - turco: hava
• Tradutor português - italiano: tempo
• polonês: pogoda
• Tradutor português - ucraniano: погода
• Tradutor português - romeno: vreme
• Tradutor português - grego: καιρός
• Tradutor português - africâner: weer
• Tradutor português - sueco: väder
• Tradutor português - norueguês: vær

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POGODA»

Descubra o uso de pogoda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogoda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pogoda burzy nad Palermo - Strona 185

Pogoda burzy niechaj b^dzie z tobq. / pogoda silnej chmury i zielonych zarnic, ¿agli zerwanych, pogoda Mirandy, pogoda nawalnicy; pogoda jeziora Genezareth niech сщ uciszy / pogoda, pogoda... Nie mógl sic oderwaé od tej dziury w niebie ...

Eugeniusz Kabatc, 1999

Rozmównik polsko-angielski

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda niepogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wody mineralne Szczawnickie w Krol. Galicyi (Die Mineralwässer zu ...

tura W. R. –= 4 dni pogoda 6 dni pogoda 9 36]4 oo |5 » rozmaicie 3 50j100 | 16 „ rozmaicie 1 „ dészcz 8 „ dészcz 6 „ pogoda 8 „ pogoda 13 64j4o9 |8 „ rozmaicie 9 60}100 | 16 „ rozmaicie 7 „ deszcz 7 „ dészcz 5 „ pogoda 8 „ pogoda |8 184409 ...

Heinrich Kratter, 1842

Rozmównik polsko-niemiecki

prognoza pogody Jaka bœdzie pogoda? Pogoda siœ poprawia/pogarsza. JeÇli pogoda siœ utrzyma... Mimo złej pogody... piœkna pogoda pogoda ducha Jak długo utrzyma siœ taka pogoda? Z powodu złej pogody... Pogoda nam sprzyjała.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:

7 I TYPY POGODY Podstawową miarą warunków pogodowych są subiektywne odczucia cieplne człowieka, związane z przebywaniem w konkretnych warunkach otoczenia. Do oceny odczuć cieplnych zastosowano wskaźnik temperatury ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogoda no contexto das seguintes notícias.

Wszystkich Świętych w niedzielę. Jaka pogoda będzie 1 listopada?

Prognoza pogody na 1 listopada na obecną chwilę jest bardzo dobra. 1 listopada pogoda będzie piękna - termometry wskażą kilkanaście stopni Celsjusza, ... «NaszeMiasto.pl, out 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Pogodny weekend

Przed nami pogodny weekend. Sobota ma być słoneczna, mogą pojawić się przelotne chmury, jednak nie powinno padać. W Szczecinie temperatura wyniesie ... «gs24.pl, out 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Kolejny pochmurny dzień [wideo]. TVN Meteo ... Sprawdź prognozę pogody [wideo] · Film do artykułu: Pogoda w Szczecinie i ... «gs24.pl, out 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]

Od wtorku pogoda zmieni się na gorsze. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... Pogoda w Szczecinie i regionie. Słonecznie i ciepło [wideo]. «gs24.pl, out 15»

Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie …

Pogodynka z Rosji - prognoza pogody dla Syrii; youtube.com. Ilustracja do artykułu Pogodynka z Rosji: “Pogoda w Syrii idealna na bombardowanie!” Przegięła? «Radio Eska, out 15»

Prognoza pogody na dziś: słonecznych chwil nie zabraknie. Na …

W niedzielę warto wybrać się na spacer. Pogoda niemal wszędzie dopisze. Temperatura powietrza wyniesie od 18 do 23 st. C. «TVN Meteo, out 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Od czwartku coraz cieplej [wideo]

Kolejne dni również upłyną pod znakiem słonecznej pogody. Będzie też cieplej: w piątek od 16 stopni na wschodzie do 19 na zachodzie, w sobotę od 19 w ... «gs24.pl, set 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowo, ale ciepło [wideo]

Dziś w naszym regionie będzie dość ciepło, ale mogą też wystąpić opady deszczu. Temperatura dojdzie do 21 stopni. Synoptycy zapowiadają, że kolejne dni ... «gs24.pl, set 15»

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]

Pogoda w Szczecinie i regionie. Deszczowy piątek [wideo]. TVN Meteo/x-news. Głos Szczeciński. 11 września 2015 08:33 11.09.2015 08:33. Głos Szczeciński. «gs24.pl, set 15»

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]

Pogoda w Szczecinie. Dziś pochmurnie, we wtorek deszcz [wideo]. red; 2015-08-24, Aktualizacja: 2015-08-24 07:37. (© TVN Meteo/x-news). Sprawdź prognozę ... «MM Moje Miasto Szczecin, ago 15»