Baixe o aplicativo
educalingo
niepolomski

Significado de "niepolomski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOLOMSKI EM POLONÊS

niepolomski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOLOMSKI

borzytuchomski · bytomski · dodomski · ekonomski · folsomski · gostomski · igolomski · kostromski · lubomski · neokomski · nowobytomski · olbromski · omski · radomski · romski · sodomski · strzegomski · tomski · tuchomski · wolbromski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOLOMSKI

niepokupny · niepokwapnosc · niepolaczalnosc · niepolerowany · niepoliczalny · niepoliczony · niepolitycznie · niepolityczny · niepolomice · niepolomicki · niepolski · niepomalowanie · niepomalowany · niepomalu · niepomiarkowanie · niepomiarkowany · niepomiernie · niepomierny · niepomijalny · niepomny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOLOMSKI

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · betlejemski · birminghamski · biskup rzymski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cudzoziemski · cuszimski · damski · drzycimski · zeromski

Sinônimos e antônimos de niepolomski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOLOMSKI»

niepolomski ·

Tradutor on-line com a tradução de niepolomski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOLOMSKI

Conheça a tradução de niepolomski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepolomski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepolomski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Niepołomski
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Niepołomski
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Niepołomski
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Niepołomski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Niepołomski
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Niepołomski
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Niepołomski
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Niepołomski
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Niepołomski
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Niepołomski
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Niepołomski
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Niepołomski
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Niepołomski
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Niepołomski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Niepołomski
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Niepołomski
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Niepołomski
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Niepołomski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Niepołomski
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepolomski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Niepołomski
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Niepołomski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Niepołomski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Niepołomski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Niepołomski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Niepołomski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepolomski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOLOMSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepolomski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepolomski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepolomski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOLOMSKI»

Descubra o uso de niepolomski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepolomski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 129
Niepołomski — mówi redaktor sięgając po mały notes z półeczki biurka — Niepołomski mieszka obecnie... Zaraz... litera N. Ewa zatopiła oczy w podłodze, tuż obok dyskretnie ukrywanego pantofla władcy. Czekała z miną obojętną, wśród ...
Stefan Żeromski, 1949
2
Dzieła: Powieści - Tom 8 - Strona 253
Urzędników tam jest sześciu, lokajów dwóch. Niepołomski to samo ma lokajów dwóch. No, sam. Damy radę. — A to i Niepołomskiego będziecie trupic? — - To tam nie twoja rzecz. A niech ci zaś do główki nie przyjdzie, boby kuku... No, jazda!
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigón, 1956
3
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 217
NIEPOLOMSKI tUKASZ, jedna z glów- nych postaci powiesci Stefana Zeromskiego Dzieje grzechu (1908). Urodziwy, mlody panicz, który w poszukiwaniu pokoju do wy- najçcia trafia do domu rodzinnego Ewy -» Pobratynskiej i szybko zostaje ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
4
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 53
Łukasz Niepołomski, chyba najbardziej rozczytany w dziełach różnych mędrców, cytuje wypowiedzi albo tylko wymienia m.in. takich myślicieli, jak Pitagoras, św. Tomasz z Akwinu, Pascal, Nietzsche, Platon, Mon- taigne, Diderot, Holbach.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
5
Surrealism and Cinema - Strona 115
We are never sure whether this love is reciprocated, whether Niepolomski is taking advantage of her, or whether he is simply unaware of its intensity. Eva's love, however, is unqualified: she will follow him if necessary to the ends of the earth.
Michael Richardson, 2006
6
Lektury polonistyczne: Od realizmu do preekspresjonizmu - Strona 208
wyzbywamy się właśnie męczarni wyrzutów" (t. 1, s. 65). Można powiedzieć, iż Niepołomski dekonstruuje duszę. Zamiast integralnej osobowości, podmiotu postrzega w jednostce wiecznie zmienny potok (por. heraklitejską metaforykę, t. 1, s.
Gabriela Matuszek, 2001
7
Sprawozdania - Strona 21
Z letnich rezydencyj królewskich Łobzowa i Niepołomic, w pobliżu Krakowa położonych, tylko zamek Niepołomski zachował dotąd mniej więcej układ XVI wieku. Myśliwski dworzec Kazimierza W. wśród sławnej puszczy niepołomskiej, ...
Polska akademia umiejętności kom. do badania hist. sztuki, 1880
8
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Występuje •od połowy maja do początków sierpnia. Kraków, Olsza (18), Krzemionki (18), Przystań Zwierzyniecka (18), Wola Justowska (18), Bielany (18), Zabierzów, Skała Kmity, Dubie, Czerna, Krzeszowice {18); puszcza Niepołomska. 453.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1918
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Stanislaw VVitowski, choraìy Lçczycki, wielkorzadzca Krakowski, starosta Niepolomski, a potem kasztelan Brzeziński , Krzeczowski i Bocheński starosta, o dwuletniem wiçzicniuwMoskwie wytrzymanym, Wyszedlszy na Wolnosó, Szujskiego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i ...
Na podstawie wymienionych dokumentów możemy śledzić uposażenie proboszcza niepołomskiego przez cztery wieki'), od r. 1350 do 1748. W akcie utworzenia parafii jest tylko mowa o dziesięcinie ze Spytkowej Poręby, ale z późniejszych ...
Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOLOMSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepolomski no contexto das seguintes notícias.
1
Stasera in tv, 4 luglio 2015: Una Notte per Caruso, Diplomacy, Harry …
A Varsavia, ai primi del Novecento, Ewa si innamora del giovane scrittore Lukasz Niepolomski. Sedotta, abbandonata e travolta da una lunga e sfortunata serie ... «TVBlog.it, jul 15»
2
La tv del 13 dicembre Su RaiTre “L'infiltrato” sullo scandalo Santa Rita
A Varsavia, verso la fine del secolo scorso, Ewa Pobratynska si innamora di Lucas Niepolomski, scrittore in attesa di divorzio. Divenuto precettore dei figlo del ... «Bergamonews, dez 14»
3
Stasera in tv | 13 dicembre 2014
A Varsavia, ai primi del Novecento, Ewa Pobratynska si innamora del giovane scrittore Lukasz Niepolomski. Sedotta, abbandonata e travolta da una lunga e ... «TVblog.it, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepolomski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepolomski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT