Baixe o aplicativo
educalingo
niepomalowany

Significado de "niepomalowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOMALOWANY EM POLONÊS

niepomalowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOMALOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOMALOWANY

niepoliczalny · niepoliczony · niepolitycznie · niepolityczny · niepolomice · niepolomicki · niepolomski · niepolski · niepomalowanie · niepomalu · niepomiarkowanie · niepomiarkowany · niepomiernie · niepomierny · niepomijalny · niepomny · niepomylny · niepomyslnie · niepomyslnosc · niepomyslny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOMALOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de niepomalowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOMALOWANY»

niepomalowany ·

Tradutor on-line com a tradução de niepomalowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOMALOWANY

Conheça a tradução de niepomalowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepomalowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepomalowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

上漆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin pintar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unpainted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unpainted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصبوغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неокрашенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem pintura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unpainted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

non peinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unpainted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unlackiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未塗装の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도색되지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unpainted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unpainted
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unpainted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyanmamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non verniciata
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepomalowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незабарвлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nevopsită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αζωγράφιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeverfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omålad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepomalowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOMALOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepomalowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepomalowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepomalowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOMALOWANY»

Descubra o uso de niepomalowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepomalowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Najdłuższy tydzień
Jego niepomalowany hem spoczywa teraz na samym dnie Zeglarskiego worka. # Wczym problem? Grey spojrza na zadowolonego z siebie podporucznika Pollocka, który starannie nakleja numer 283 na swój he m. # Zapomnia em o he mie.
David Reid, 2012
2
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Krótka. linia. życia. Tuż obok nowego gospodarstwa Wojciechów osiedlił się we dwa lata po nich Onufry. Z Ameryki przywiózł sobie trochę pieniędzy na grunt i dom. Ale dom wybudował mały, ze starych belek, niepomalowany, dziwnie brzydki.
Zofia Nałkowska, 2013
3
Batalista
9cianę. #. pies ogryzający trupa, narysowany węglem i jeszcze niepomalowany, znalazsię dokadnie za jego gową. #. zacisną zęby i cierpliwie czeka: k ujący ból osiągną szczyt, a potem zacząs abnąć, aZ wreszcie znikną ca kiem. Tymczasem ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
4
Duchy dżungli
Powszechnie wiadomo, ZeIndianin niepomalowany czuje sięjak nagi. Najbiedniejsi znich starają się pomalowaćprzynajmniej twarz! Kobiety malowa yciaa swoich męZów czerwonym wyciągiemz nasion roucou (arnoty) wa9nie dlatego pierwsi ...
Janusz Kasza, 2011
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 539
... nie-Pola- ków nie polcrowany niepoliezony (bardzo liczny) nie poliezony (przez kogos) niepulski; -scy nie po ludzku niepolomicki (od: Niepolomi- ce); -ccy: zamek niepolomicki, ale: Puszcza Nie- polomicka niepomalowanie nie pomalowany ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-koi) niepokupny nie-Polak, nie-Polaka niepoliczony (bardzo liczny) nie policzony (przez kogoś) niepomalowanie nie pomalowany nie pomnieć niepomny -ni nie po myśli niepomyślnie niepomyślny nie poplamiony nie popłaca (coś, np.
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 78
... nie pomalowany (1772, 1774, 1775), „struktury dosyć pięknej" (1775), z obrazem Matki Boskiej Częstochowskiej (1772, 1774), przyozdobiony sukienkami z czerwonego adamaszku oraz jedwabnym welonem. Na ołtarzu było tabernakulum, ...
Jan K. Ostrowski, 2008
8
Gimnazjalistki z Kujawskiej - Strona 155
W sukurs przyszedł Zdzicho: — Zrobiliśmy to dla jakiejś biednej polskiej dziewczynki na gwiazdkę - dokończył. Po odwinięciu papieru ukazał się śliczny, zrobiony starannie z drzewa i pięk- 1. Proszę legitymację nie pomalowany domek dla ...
Janina Biedowicz, 1997
9
Resztki
W scenografii filmowej jest wiele pustych, nierozpoznanych przestrzeni – buduje się przecież tylko te dekoracje, które widzi kamera. Reszta pozostaje niepomalowana, pozbawiona detali, pusta. Frank przyprowadził ze sobą rekwizytorkę o ...
Tom McCarthy, 2013
10
Kukułka
Fryzury niewymagające modelowania ani układania, ze spełzającą z przydługich odrostów resztką koloru,na jakibyły farbowane przed porodem. Krótkie niepomalowane paznokciei ortalionowe torbychlebaki nawszystko to,conie mieścisię ...
Antonina Kozłowska, 2010

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOMALOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepomalowany no contexto das seguintes notícias.
1
FIGURY NIEMOŻLIWE. "ANTYGONA" W TEATRZE MIST
Niepomalowany styropian – obrabiany niczym kamień – wyglądał też jak kamień (wspomniana kamienna bryła podobieństwo do osadowej skały zawdzięczała ... «Art Papier, jun 15»
2
[MOTO] Ubezpieczenie. Compensa dobre to?
Samochód do dziś niepomalowany ale rysy prawie nie widać. mBank wjechałem w samochód teścia, do wymiany zderzak. Zapłacili 2x więcej niż kosztowała ... «FrazPC.pl, dez 14»
3
Meblarium po polsku
Każda zabawka ma chociaż jeden niepomalowany element, co ma podkreślać to, że jest unikatem. Zabawki Bajo nagradzane były m.in. prestiżową nagrodą ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
4
Czarno na czarnym. Makijaż, pielęgnacja i perfumy zdają się nucić …
Możesz je nałożyć albo bezpośrednio na niepomalowany paznokieć, albo na swój ulubiony kolor lakieru. Look z kolekcji jesień - zima 2014/15 Maybelline•Fot. «naTemat, ago 14»
5
Pod lupą: szminki i błyszczyki
Najlepszy i naturalny to taki, który zbliżony jest do naszej czerwieni wargowej. Przed zakupem warto przyłożyć szminkę do niepomalowanych ust i sprawdzić jej ... «Nowiny24, jul 14»
6
Niewalda o metodach manipulacji, klubie Bildberg, chemtrails, ONR …
Reszta będzie niepomalowanym chodnikiem uczciwości. I ta i ta metoda malowania płyt jest skuteczna, ale opisywanie metod uczciwych nie jest chwytliwym ... «wPolityce.pl, ago 13»
7
Stadion we Wrocławiu do remontu?
Mówię tu na przykład o niepomalowanych barierkach, które pozbawione zabezpieczenia będą szybciej korodowały. W niektórych toaletach zamiast glazury, ... «Przegląd Sportowy, jan 13»
8
Makijaż w kolorze zieleni i oranżu
Na pozostałą część ruchomej powieki nakładam matowy cień w kolorze mango (neon), zostawiając przy tym niepomalowany wewnętrzny kącik. Makijaż w ... «Zeberka.pl, mar 12»
9
Krzysztof Berndt
Używając alegorii z dziedziny budownictwa: niepomalowany apartament w starym budownictwie w bardzo zacnej dzielnicy. A bez alegorii, wcześniej już ... «Inwestycje.pl, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepomalowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepomalowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT