Baixe o aplicativo
educalingo
nieproporcja

Significado de "nieproporcja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPROPORCJA EM POLONÊS

nieproporcja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPROPORCJA

aborcja · asercja · dezercja · dysproporcja · haworcja · inercja · insercja · koercja · komercja · mercja · murcja · nasturcja · porcja · proporcja · sestercja · tercja · turcja · udmurcja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPROPORCJA

nieproduktywizm · nieproduktywnie · nieproduktywnosc · nieproduktywny · nieprofesjonalista · nieprofesjonalnie · nieprofesjonalny · nieprogramowo · nieprogramowy · nieproletariacki · nieproliferacja · niepromowany · nieproporcjonalnie · nieproporcjonalnosc · nieproporcjonalny · nieprosto · nieprosty · nieproszony · nieprotestowy · nieprozny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPROPORCJA

abacja · abdukcja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · ablucja · abnegacja · abolicja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · abrupcja · absencja · absolucja · absolutyzacja · absorbancja · absorpcja

Sinônimos e antônimos de nieproporcja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPROPORCJA»

nieproporcja ·

Tradutor on-line com a tradução de nieproporcja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPROPORCJA

Conheça a tradução de nieproporcja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieproporcja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieproporcja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nieproporcja
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nieproporcja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nieproporcja
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nieproporcja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieproporcja
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nieproporcja
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nieproporcja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nieproporcja
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nieproporcja
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nieproporcja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieproporcja
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nieproporcja
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nieproporcja
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nieproporcja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieproporcja
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nieproporcja
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nieproporcja
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nieproporcja
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nieproporcja
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieproporcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nieproporcja
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nieproporcja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieproporcja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieproporcja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieproporcja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieproporcja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieproporcja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPROPORCJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieproporcja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieproporcja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieproporcja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPROPORCJA»

Descubra o uso de nieproporcja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieproporcja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawem i lewem: Czasy i ludzie - Strona 106
«W mieszkaniu nie proporcja to — czytamy — kiedy izba wielka, a chłopów we wsi mało; więc kiedy jedno sam pan z woźnicą, a kiedy mu piwa każe nalać, to go nie usłyszy. Mieszkanie ma być szlacheckie według wsi i według poddanych.
Władysław Łoziński, 1931
2
Życie polskie w dawnych wiekach: wiek XVI-XVIII - Strona 86
Nie proporcja to – mówi nasz bezimienny szlachcic – kiedy dwór wielki, a chłopów na wsi mało; więc kiedy w wielkim dworze jeno sam pan z woźnicą, a kiedy mu piwa każe nalać, to nie usłyszy. Mieszkanie ma być szlacheckie według wsi i ...
Władysław Łoziński, 1946
3
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 71
Czy to była nieproporcja tych olbrzymów do małej świątyni, czyli tęskne wspomnienie tych olbrzymów świetnej naszej przeszłości, w obec których dzisiaj jesteśmy tak mali i nikczemni, smutna myśl nasuwa się podróżnemu, patrzącemu na tę ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
4
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 222
Rozmaicie przed śmiercią człowiek się tu mieni: Najpierwej osiwieje, potem się wyleni; * I owszem, właśnie wedle cyrulickiej mody, Który, nim głowę goli, namydli ją wprzody. 498 (P). NIEPROPORCJA Skarży się jedna pani przede mną w 222 ...
Wacław Potocki, 1987
5
W obliczu wojny: z prasy polskiej 1939 roku - Strona 115
Dlatego, że nie proporcja sił Polski do Włoch ani, do Wielkobrytanii, ani do Stanów Zjednoczonych stanowić będzie o samodzielności naszej polityki, o pozycji Polski wśród narodów świata. Nasza potęga, nasze znaczenie, nasza rzeczywista ...
Redakcja Miesięcznika "Znak.", 1984
6
Ludzie starzy: studium demograficzne - Strona 169
A więc nie proporcja starców, lecz proporcja dzieci ma stanowić o starości demograficznej społeczeństwa. ') Alfred Sauvy, Theorle Genera/e de la Population, Volume II: Biologie Sociale, Presses Universl- taires de France, Paryż 1954 r., s. 51.
Edward Rosset, 1967
7
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 378
Nie milosc, tç mamy dopiero w pieknych scenach miedzy Zygmuntem a Zenkaj choc i one draznia nieproporcja miedzy otçpieniem na wszystkie przeciez istotniejsze sprawy swiata a tym zagluszajacym spalaniem sie. Nie jest to równiez tzw.
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
8
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: ... - Strona 324
Proporcja elementów religii i narodu bywała w historii różna. Raz akcent padał na idee i wartości religii, innym razem na idee i wartości narodowe, ale nie proporcja była ważna, lecz organizm. Organizm i jego życie uważano zawsze za coś ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii i Kultury Żydów, 2003
9
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 150
... jak tur oratia — to nie proporcja". 6.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
10
Widzenie bliskie i dalekie - Strona 171
Autor mógł dojrzeć te szczegóły czy zagadnienia i włączyć je do swego dzieła tylko dzięki temu, że opuścił swe stanowisko, że mu się sprzeniewierzył, że się wyłamał z praw artystycznego rzutu. Wrażenie dysharmonii i nieproporcji uczuwa- ...
Zofia Nałkowska, ‎Tadeusz Breza, 1957
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieproporcja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieproporcja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT