Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprosty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPROSTY EM POLONÊS

nieprosty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPROSTY


cieplorosty
cieplorosty
cios prosty
cios prosty
cukier prosty
cukier prosty
graniastoslup prosty
graniastoslup prosty
kat prosty
kat prosty
odrosty
odrosty
porosty
porosty
prosty
prosty
szescset siedemdziesiaty szosty
szescset siedemdziesiaty szosty
szosty
szosty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPROSTY

nieproduktywizm
nieproduktywnie
nieproduktywnosc
nieproduktywny
nieprofesjonalista
nieprofesjonalnie
nieprofesjonalny
nieprogramowo
nieprogramowy
nieproletariacki
nieproliferacja
niepromowany
nieproporcja
nieproporcjonalnie
nieproporcjonalnosc
nieproporcjonalny
nieprosto
nieproszony
nieprotestowy
nieprozny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPROSTY

bablasty
bablisty
baczasty
badylasty
bagnisty
balwaniasty
balwanisty
banczasty
banczysty
baniasty
barchaniasty
barczysty
barwisty
bawelniasty
bawelnisty
bazyliszek helmiasty
bezgwiezdzisty
bezkolczasty
bezkrwisty
bezmulisty

Sinônimos e antônimos de nieprosty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPROSTY»

Tradutor on-line com a tradução de nieprosty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPROSTY

Conheça a tradução de nieprosty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprosty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprosty» em polonês.

Tradutor português - chinês

不直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no directamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not straight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधे नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не прямо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não em linha reta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan hak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直線ではありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑바로 하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-tengen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத வலது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmayan sağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non dritto
65 milhões de falantes

polonês

nieprosty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не прямими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu drept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχι κατ ´ευθείαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie reguit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte rak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke rett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprosty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPROSTY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprosty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprosty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPROSTY»

Descubra o uso de nieprosty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprosty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przeciwstawienia kierunkowe w języku polskim - Strona 48
... na krzywo 'na przelaj'. Czeste tez znaczenie w XVI w. 'ukoány, idacy na ukos' cytuje Maczyñski, Knapiusz (Sl XVI w. t. XI, s. 350). Linde П, 522, 524 podaje m.in. krzywy 'nieprosty', 'skurczony' - krzywa dloñ (zebraka), Ш z krzywq rekq ...
Joanna Okoniowa, 1994
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 252
Doroszewski PF XIII 99. krzywula p. krzywula. krzywy 'nieprosty, wygicty' od XIV w. (sta4 tez rzadziej 'kulawy, ulomny', kasz. takze 'bez rcki'), przen. 'niechctny nie- zyczliwy, niezadowolony, urazony' od XVI w., L. (zwykle 'o spoj- rzeniu, oku', ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 48
... 'na przełaj'. Częste też znaczenie w XVI w. 'ukośny, idący na ukos' cytuje Mączyński, Knapiusz (Sł XVI w. t. XI, s. 350). Linde II, 522, 524 podaje m.in. krzywy 'nieprosty', 'skurczony' - krzywa dłoń (żebraka), Iść z krzywą ręką (niosąc dar pod ...
Joanna Okoniowa, 1994
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 268
*krivb 'nieprosty, zakrzywiony, wygięty' > 'nieprawy, niesprawiedliwy; fałszywy, zły, winien' (zob. krzywy), z rzadkim przyr. *-bda (co do budowy por. prawda). — Od tego krzywdzić. krzywy od XIV w. 'nieprosty, skrzywiony, zgięty, skośny', stp.
Wiesław Boryś, 2005
5
Kolokwia polsko-włoskie: Kultura baroku i jej tradycje - Strona 119
Jeśli się i wiersz będzie zdał nieprosty, Aby i w rytmie Pismo swój styl stary Nienaruszony miało bez maszkary. (Eklez. Przed. w. 21—24) Wiersz jest „nieprosty", nie wtedy, kiedy odpowiada wymogom popularnej mody, ale kiedy zachowuje ...
Jan Malicki, ‎Piotr Wilczak, 1994
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Racje stron bywają jeszcze motywowane przez cele nadrzędne, a na ogół w nieprosty sposób; działania niemal wyłącznie wypływają z instynktów; mit stróża prawa je nieobecny. Rio Conchos jest zwiastunem westernu biologicznego, ...
Adam Garbicz, 2014
7
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 803
... Seymach co sprawiono, ale pospolicie do drugiego Seymn , wiec z tego zas na drugi , y daley odkladaia, a R. P. zostaie choa-a, y u- trapiona: bo ona iest, iako ieden czlowiek , a czlowick nie prosty, ale taki na ktorym wszy- tko zawisio.
Łukasz Górnicki, 1828
8
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 288
jiyKaBwii * chytry, podstępny, to iest nieprosty, nieidący prostą drogą; y.*y>»inib* trafić, dosięgnąć, Ayimuikf lepszy, ło iest lepie'y trafiony (Pol. wyraz lepszy pochodzi od Atnuft', piękny); nojymtmbs otrzymać, Gjiarono-iyrie ', szczęście — §. 2.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 628
Ungetabe, adj. nieprosty , niedopary, licho; cf. nierowny. 6)c. eine ungftabe iinie finija nieurosta, — krxywa. Sine un; jcrabe 3ab! liclio, bet ©egenfa$ i|i cetno. ©etate obet ungetebet cetao czy lidio ?. »ngeretben, adj. cf. nia¡t rcobjersogen, f-бГе, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Stosunek autora do opisywanych tu zdarzeń jest nieprosty. Był to czas mojej młodości, a zarazem ideowych i politycznych inicjacji. Od 1975 r. znajdowałem się w kręguludzi współpracujących lub sympatyzujących z KORem,a w miaręupływu ...
Andrzej Friszke, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPROSTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprosty no contexto das seguintes notícias.
1
Nauka programowania? To fajne i opłacalne - część 6: Młodzi …
Robotyka to nieprosty, choć fascynujący kawałek chleba. Jak rozpocząć z nim przygodę? W co zainwestować? Redakcja. 3 października 2015 12:07. «Komputer Świat, out 15»
2
Pierwsza konferencja Chodorkowskiego na wolności. "Władimir …
Z pewnością byłbym zbyt samolubny, gdybym udzielał zachodnim politykom rad, jak postępować z tak nieprostym człowiekiem, jakim jest prezydent mojego ... «Gazeta.pl, dez 13»
3
Wojna idzie?
Nasz dylemat jest nieprosty. - Polska prezydencja powinna podjąć temat zmiany traktatu. Wtedy Polska będzie mogła uczestniczyć od środka w tej reformie ... «Gazeta Wyborcza, set 11»
4
Ziemkiewicz, człowiek nieprosty
Ziemkiewicz, człowiek nieprosty. Leszek Frelich. 09.02.2011 17:27. A A A Drukuj. Leszek Frelich (Fot. Rafał Mielnik / Agencja Gazeta). Pan Rafał Ziemkiewicz ... «Gazeta Wyborcza, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprosty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprosty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż