Baixe o aplicativo
educalingo
nieprzekazywalny

Significado de "nieprzekazywalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRZEKAZYWALNY EM POLONÊS

nieprzekazywalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZEKAZYWALNY

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZEKAZYWALNY

nieprzejezdny · nieprzejrzalny · nieprzejrzany · nieprzejrzyscie · nieprzejrzystosc · nieprzejrzysty · nieprzekazywalnosc · nieprzekladalnosc · nieprzekladalny · nieprzekonany · nieprzekonujaco · nieprzekonujacy · nieprzekonywajaco · nieprzekonywajacy · nieprzekonywalny · nieprzekraczajacy · nieprzekraczalny · nieprzekroczony · nieprzekupnosc · nieprzekupny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZEKAZYWALNY

nieodczuwalny · nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny · nieuzywalny

Sinônimos e antônimos de nieprzekazywalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZEKAZYWALNY»

nieprzekazywalny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprzekazywalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRZEKAZYWALNY

Conheça a tradução de nieprzekazywalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprzekazywalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzekazywalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

非转印
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intransferible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

non-transferable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गैर हस्तांतरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابلة للتحويل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непередаваемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intransferível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ-হস্তান্তরযোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

non transférable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak boleh dipindah milik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht übertragbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

譲渡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

non-ditransfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được chuyển nhượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அல்லாத பரிமாற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अ-हस्तांतरणीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olmayan transfer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non trasferibile
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprzekazywalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непередаваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

netransferabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη μεταβιβάσιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-oordraagbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-överförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke overdras
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzekazywalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZEKAZYWALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprzekazywalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprzekazywalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzekazywalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZEKAZYWALNY»

Descubra o uso de nieprzekazywalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzekazywalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Południowe, albo wędrujące plemiona arabskie, (Jahweici) traktowały ziemię jako majątek nieprzekazywalny — jako dar Bóstwa dla klanu. Uważali, że ziemia nie może być sprzedawana czy dawana w zastaw. „Jahwe przemówił tymi słowy ...
Urantia Foundation, 2013
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 181
„Jest to obszar, który można nazwać osobą intymną, obszar doświadczeń osoby niemożliwych do zwerbalizowania, a tym samym zupełnie nieprzekazywalny w sposób bezpośredni. to, co mieści się w tym obszarze, jest dla osoby jej ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
[nieprzekazywalny,] kap ana, a równocze9nie najbardziej spoeczny (s.Pietro Damiani: Dominus vobiscum [9w. Piotr Damiani: Panz wami]) 16. PsalmiPoenit. 1.Obl. prec. Medit.mat. (eritvobissanguis agni in signum [krew baranka będzie. 17.
Jan Paweł II, 2014
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Łacina filozofów ujmowała ją w stwierdzeniu, że osoba jest alteri incommunicabilis — nieprzekazywalna, nieodstępna. Nie chodzi w tym wypadku o zaznaczenie, że osoba jest zawsze jakimś bytem jedynym i niepowtarzalnym, to bowiem ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
5
Poezja i pamięć: o trzech poematach Czesława Miłosza, ... - Strona 196
Poniekąd dlatego, że doznanie nieszczęścia jest nieprzekazywalne, nawet życzliwi nie mogą go do końca zrozumieć, w pełni się z nim solidaryzować, a zwłaszcza wejść w sytuację doświadczonego. Lecz również dlatego, że od dotkniętych ...
Krzysztof Biedrzycki, 2008
6
Filozofia w retoryce Gorgiasza z Leontinoj - Strona 48
Sekstus zaliczył Gorgiasza do tych myślicieli, którzy odrzucili uptTflptov Tffę ź\ndcCaę , a powodu ku temu dostarczyły mu trzy tezy Gorgiasza o nie będącym, niepoznawalnym i nieprzekazywalnym. 3. \7ymowa traktatu n&pt ToO {iT\ Umoc; ?
Krystyna Tuszyńska-Maciejewska, 1987
7
Parallelt.: Quaestiones theoreticae pertinentes ad ... - Strona 220
akcentowana jest (A) potrzeba bycia uważnym, (B) przekonanie, że prawdziwa wiedza Jest nieprzekazywalna, (C) znaczenie poznania negatywnego: A. "Ważny jest tylko stan czuwania" H/NP/, 29. "Hiech pan po prostu ...
Teresa Cieślikowska, 1992
8
Problemy współczesnego człowieka w filozofii - wartość, ... - Strona 87
Treść tego przeżycia, treść aktu jgiary, jest nieprzekazywalna, można o nim mówić jedynie w sposób kategorialny. Wiara Kierkegaarda jest wartością nie ze względu na obiektywny odnośnik tej wiary. Istnienie tego odnośnika, tzn. osobowego ...
Bogdan Suchodolski, ‎Hanna Świda-Ziemba, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1971
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
... Morrisa z noweli pod tym samym tytułem. Wspólnota, która równie mocno łączy ocalonych, co odgradza ich przepastnym murem od tych, którzy nie przeżyli Zagłady. Bo jest to jedność w bólu, nieprzekazywalnym i wyalienowującym32.
Sławomir Buryła, 2014
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Centrum pamięci –ze swoimi eksponatami, przewodnikami i pokazami kaset wideo – próbuje przekazaćto,co jeden z weteranów nazwał przy jakiejś okazji„nieprzekazywalnym”. W miejscu nie istniejącej wsi Fleurydevant Douaumont fasadę ...
Norman Davies, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZEKAZYWALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzekazywalny no contexto das seguintes notícias.
1
Koncert Ryszarda Ługowskiego - improwizacja na gongi i misy …
W swoich ostatnich działaniach zająłem się dźwiękiem, jego energią, wibracją i innymi właściwościami, nieprzekazywalnymi werbalnie. Staram się, ażeby widz, ... «Wirtualna Polska, jun 14»
2
NINIWA Team dotarła do Czelabińska
Gdy tylko usłyszałem głos ojca Tomka w słuchawce, mój zdrowy rozsądek, ten wypielęgnowany polski pesymizm o nieprzekazywalnym doświadczeniu ... «Nasz Dziennik, mai 13»
3
Traktat Lizboński zgodny z konstytucją. "W razie sprzeczności …
... z którą suwerenność Polski wyraża się w nieprzekazywalnych kompetencjach organów władzy państwowej, stanowiąc o tożsamości konstytucyjnej państwa. «Wprost 24, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzekazywalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzekazywalny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT