Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprzewidzianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPRZEWIDZIANIE EM POLONÊS

nieprzewidzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZEWIDZIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZEWIDZIANIE

nieprzesuwalny
nieprzeswiecalny
nieprzetarty
nieprzetlumaczalnosc
nieprzetlumaczalny
nieprzetlumaczony
nieprzetrawiony
nieprzewidywalnosc
nieprzewidywalny
nieprzewidzialny
nieprzewidziany
nieprzewiedly
nieprzewodnik
nieprzewodzacy
nieprzewozny
nieprzezierny
nieprzezornie
nieprzezornosc
nieprzezorny
nieprzezroczystosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZEWIDZIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de nieprzewidzianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZEWIDZIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de nieprzewidzianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPRZEWIDZIANIE

Conheça a tradução de nieprzewidzianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprzewidzianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzewidzianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inesperadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unexpectedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неожиданно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesperadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´improviste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak disangka-sangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerwartet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予想外に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜻밖에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndadak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத விதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपेक्षितपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beklenmedik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaspettatamente
65 milhões de falantes

polonês

nieprzewidzianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несподівано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe neașteptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwags
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväntat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uventet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzewidzianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZEWIDZIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprzewidzianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzewidzianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZEWIDZIANIE»

Descubra o uso de nieprzewidzianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzewidzianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Nieprzethimaczalny autor, styl. nieprzewidzianie przyslów. od nieprzewidziany: Nieprzewidzianie przerwac podróz. nieprzewidziany «nie dajaey sic przewidziec; nie- spodziewany, nieoczekiwany»: Nieprzewidziany rezul- tat, skutek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Naduzycie Weterynaryi w gospodarstwie wiejskim czyli ... - Strona 32
najczęściej wydarzać się zwykła, i podać ratowania iej sposób potrzebny. Paskudnik i myśzy podług wyrazów powszechnych, chorobe w którą bydło nasze domowe zawsze prawie nieprzewidzianie i raptownie zapada, tak dalece że zwykle ...
Waclaw Balicki, 1820
3
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
3 # (Etym. raz P. Karamzyn zaś uwążą niż słowo 3ana, znaczy podejrzenie, rzecz niespodziewaną; dotąd więzyku Rossyyskim używane są słowa: anesany, stesanto, które znaczą :: nieprzewidzianie, nagle. Jeżeli więc, mówi P. Karamzyn, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
4
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ... - Strona 97
Wojna Peloponnasta. ' 97 négo przystqpu nie bylo: Attika zludnosci Wyprónicna, role calkiem opuszczoné; pod Syrakusarni, wszystkié дну zniszczoné i nie hylo шут bronié miasta: tak nieprzewidzianie nad przepas'ciq zguby резю— Wionégo ...
Joachim Lelewel, 1818
5
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
P. Karamzyn zaś uważa, iż słowo aana, znaczy podeyrzenie , rzecz niespodziewaną; dotąd w języku Rossyyskim używane są słowa: snesany, BHB- *anno, klóre znaczą niespodzianie, nieprzewidzianie, nagle. Jeżeli więc, mówi P. Karamzyn, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 60
Było skrępowanie, wstyd, codzienny kołowrotek. Zobaczenie tej drugiej osoby w innym świetle może spowodować zmianę czegoś we mnie. Są sytuacje, kiedy dokonuje się to zupełnie nieprzewidzianie, bardzo często jest to zagrożenie życia, ...
Jerzy Grzybowski, 2012
7
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 97
négo przystçpu nie bylo : Altika z ludnosci wypró- zniona , role calkiem opuszczoné; pod Syrakusami, wszystkié süy zniszcz'oné i nie byío czym bronic mia- sta: tak nieprzewidzianie nad przepasciq zguby posta- wionégo , lada chwilç ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 145
... dotąd w języku Rossyyskim uży wane są słowa: BHe3any, BHe- sarmo, które znaczą niespodzianie, nieprzewidzianie, nagle. Jeżeli więc, mówi P. Karamzyn, ludiie wolni niemogli dostatecznego przeciwko oskarżonemu złożyć świadectwa, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
9
Sercowa choroba czyli Moje życie w sztuce - Strona 253
Jeden nieprzewidziany krok, jedna wypowiedź dająca wyraz politycznemu niezadowoleniu, jedna anty-akcja mogły te starania zniweczyć całkowicie. Pamiętam do dzisiaj telefon: „Pan Stuhr? Mówi Zagajewski. Umówmy się u Noworola".
Jerzy Stuhr, 1992
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-eni unsurpassed, unex- celled. nleprzetłumaczalność f. untranslatability. nieprzetłumaczalny a. untranslatable. nieprzewidywalny a. unpredictable, unfore- seeable. nieprzewidzianie adv. unexpectedly. nieprzewidziany a. unforeseen, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZEWIDZIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzewidzianie no contexto das seguintes notícias.
1
Bezwstydne szarawary
Moda kobieca zrywa radykalnie i nieprzewidzianie ze wszystkiem, co było, wali porządek stary i zastępuje go nowym, tak nowym, że nawet największe modnisie ... «Kronika Tygodnia, nov 15»
2
ZUS: gdy dziecko choruje – co nam się należy?
O ten sam zasiłek możemy się starać, żeby zaopiekować się zdrowym dzieckiem – o ile nie ma jeszcze 8 lat – bo nieprzewidzianie zamknięto jego żłobek, ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
3
Tour po Zabierzowie [ZDJĘCIA, WIDEO]
Nieprzewidzianie poszła ucieczka - śmiał się Jaskuła po przyjeździe na metę. - Tereny są piękne, można wytyczyć dynamiczną trasę z zakrętami, podjazdami i ... «Dziennik Polski, abr 15»
4
Akumulator (niemal) idealny
Akumulatory litowe mogą zachowywać się nieprzewidzianie. Wyprodukowaliśmy urządzenie nie tylko bezpieczne, ale i o dobrej wydajności - mówi Dai. Uczeni ... «KopalniaWiedzy, abr 15»
5
Rekolekcje jak egzorcyzmy! Uczniowie z Gryfic płakali, tracili …
W sytuacji tak wielkich i głęboko działających przeżyć, niektóre osoby mogą zareagować nieprzewidzianie i to z wielu powodów. Także pewne doświadczenia ... «SE.pl, mar 15»
6
Manifestacja związków z KHW ws. przyszłości ruchu Boże Dary
Do tego pojawił się tam nieprzewidzianie metan. Dojście do węgla, który w Bożych Darach opłacałoby się wydobywać, wymagałoby zejścia poniżej 1000 ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
7
Tu potrzebujemy wariatów
Radni z zaciśniętymi zębami akceptowali kolejne miliony na nieprzewidzianie wcześniej wydatki, bo przecież na piłkarskie mistrzostwa stadion musi być gotowy ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
8
Niezawodny hosting
Poza tym warto podliczyć koszty utrzymania usług przez kolejne lata, bo zdarza się, że po pierwszym roku okazują się nieprzewidzianie wysokie. Czy poza ... «PC Format, jul 14»
9
Dreamliner musiał lądować. Pasażerowie źle się poczuli
Boeing 787 Dreamliner lecący z Nowego Jorku do Warszawy musiał nieprzewidzianie lądować. Nieplanowany postój był konieczny, gdyż dwóch pasażerów źle ... «Wprost 24, mai 14»
10
400 tys. km Fiatem Pandą: tego inżynierowie nie przewidzieli
Współczesne samochody potrafią zaskakiwać. Szkoda tylko, że częściej niespodzianką są drogie w naprawie awarie, niż nieprzewidzianie długa eksploatacja. «Wirtualna Polska, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzewidzianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzewidzianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż