Baixe o aplicativo
educalingo
nieprzytulnie

Significado de "nieprzytulnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRZYTULNIE EM POLONÊS

nieprzytulnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZYTULNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezmyslnie · bezpodzielnie · nieutulnie · potulnie · przytulnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZYTULNIE

nieprzystojnie · nieprzystojnosc · nieprzystojny · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzyswojony · nieprzytomnie · nieprzytomnosc · nieprzytomny · nieprzytulnosc · nieprzytulny · nieprzytulony · nieprzywiedlny · nieprzywykly · nieprzywykniecie · nieprzyznanie · nieprzyzwoicie · nieprzyzwoitosc · nieprzyzwoity

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZYTULNIE

bezpretensjonalnie · bezsilnie · bezwolnie · blagalnie · brutalnie · celnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · cieplnie · cywilnie · czelnie · czytelnie · debilnie · diabelnie · diagonalnie · diametralnie · dobrowolnie · doktoralnie

Sinônimos e antônimos de nieprzytulnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZYTULNIE»

nieprzytulnie ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprzytulnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRZYTULNIE

Conheça a tradução de nieprzytulnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprzytulnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzytulnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nieprzytulnie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nieprzytulnie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nieprzytulnie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nieprzytulnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieprzytulnie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nieprzytulnie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nieprzytulnie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nieprzytulnie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nieprzytulnie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nieprzytulnie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieprzytulnie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nieprzytulnie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nieprzytulnie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nieprzytulnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieprzytulnie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nieprzytulnie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nieprzytulnie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nieprzytulnie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nieprzytulnie
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprzytulnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nieprzytulnie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nieprzytulnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieprzytulnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieprzytulnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieprzytulnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieprzytulnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzytulnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZYTULNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprzytulnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprzytulnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzytulnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZYTULNIE»

Descubra o uso de nieprzytulnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzytulnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
~sci, blm. rzecz. od nieprzytulny: Nieprzytulnosc lokalu, wnçtrza. nieprzytulny «o pokojach, pomieszczeniach: po- zbawiony intymnoáci, swojskosci, warunków stwarza- j^cych wygodç, komfort»: Nieprzytulne mieszkanie. nieprzywykiy ~kli «nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kacper Ryx i król przeklęty
W sumie, jak dla mnie, by o tu ponuro i nieprzytulnie, ale: de gustibus non disputandum [66] . Ku mojemu os upieniu miast przygotowa" do obrony, ujrza em1 ceremonię 9lubną. Panna m oda, piękna jak malowanie m ódka w bia ej sukni, ...
Mariusz Wollny, 2011
3
Metro 2034:
Szasza zwykle czuła się na skarpie nieprzytulnie, jak schwytany kret, rozglądała się niespokojnie itylko z rzadkazbierała się naodwagę, by podejśćdo pierwszegoprzęsła mostu, by zerknąć zniego na płynącąponiżej czarną rzekę. Ale tym ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
4
Córka nierządnicy:
Panna zawahała się, ale była to jedyna okazja, aby wyznać ojcu, co się stało, zanim wyruszy w drogę do Fuchsheimu. – Proszę, ojcze, tu jest wino z twojej specjalnej beczki. Nie wolałbyś napić się go w wykuszu?Tu w sali jest tak nieprzytulnie ...
Iny Lorentz, 2015
5
Szkatułki Newerlego
... nie wszystkie zresztą byłynaczasie, te zużyte, tamte jeszczenie wykończone, inne znów były od święta. I tyle się tego nazbierało, że zrobiłosię nieprzytulnie, dostojnie i ciasno po same drzwi. Przywalone drzwi zdawało się nigdy nie otworzą ...
Jan Zieliński, 2012
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 202
nieprzytomnie nieprzytomnosc nieprzytomny nieprzytulnie nieprzytulnosc nieprzytulny nieprzytulony [30] nieprzywiedlny: ulamek nieprzy- wiedlny nieprzywykly nie przywyknqc nieprzywykniecie nieprzyznanie nieprzyzwoicie nieprzyzwoitosc ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... mad. nieprzytulnie adv. not cozily, Br. not cosily. nieprzytulny a. not cozy, Br. not cosy. nieprzywykły a. unaccustomed, not accus- tomed (do czegoś to sth). nieprzyzwoicie adv. 1. (= niezgodnie z panującymi obyczajami) indecently, obscenely ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Danse Macabre: Antologia twórczości przerażającej - Strona 105
jakiegośskarburoduWedlów. Do dworku wróciła późną wiosną. Było w n i m nieprzytulnie, pusto. Wedlowie do pracy przyjęli emerytowanego kucharza całe zawodowe życie gotującego na statkachhandlowych. Gospodarzembył kiepskim, za ...
Łukasz Orbitowski, ‎Izabela Szolc, ‎Marek Piestrak, 2014
9
Sałtykow-Szczedrin - Strona 89
... żywieni byli także dyżurni wychowawcy, pedlowie i opiekujący się wychowankami piastunowie. „W salach i klasach jest nieprzytulnie, pusto i nawet jakby chłodno — wspominał Sałtykow zewnętrzne warunki Liceum — lampy zazwyczaj 89.
Sergej Aleksandrovič Makašin, 1953
10
Nie wychodź na pokład po zmroku - Strona 23
Na pokładzie było zimno, wilgotno i nieprzytulnie. Doszedł do wniosku, że o wiele przyjemniej będzie w kabinie, gdzie szumi hipress* tłocząc lube ciepło, w wygodnym fotelu, z ciekawą książką w dłoni. Oczywiście kryminalną. No i ze szklanką ...
Czesław Czerniawski, 1988

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZYTULNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzytulnie no contexto das seguintes notícias.
1
"Gdy Polacy śpiewają "Sen o Warszawie", to mogę śpiewać razem z …
Że szaro, nieprzytulnie, smutno. I że taka duża ta Warszawa. Ale mijały dni i zaczynałem dostrzegać coraz więcej fajnych rzeczy. Odkryłem Wisłę, potem knajpy, ... «Gazeta.pl, jul 15»
2
W trumiennym łóżku nie jest źle
Też twardo i nieprzytulnie, ale sucho i nie ciągnie od ziemi. No i w przytułku jest gorąca woda, a nawet kubek herbaty i pajda chleba. Na nielicznych fotografiach ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Naszych dzieci (nie)bezpieczne przyjaźnie w internecie
Dodaje też, że dziecko powinno ufać swojej intuicji i jeżeli czuje się nieprzytulnie podczas kontaktowania z wirtualnym rozmówcą, należy powiadomić o tym ... «Kurier Wileński, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzytulnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzytulnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT