Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieskalanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESKALANIE EM POLONÊS

nieskalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESKALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESKALANIE

niesiolowski
nieskalanosc
nieskalany
nieskapo
nieskapy
nieskaza
nieskazitelnie
nieskazitelnosc
nieskazitelny
nieskazonosc
nieskazony
nieskladnie
nieskladnosc
nieskladny
niesklejny
niesklonny
nieskomplikowany
nieskoncentrowany
nieskonczebny
nieskonczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESKALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinônimos e antônimos de nieskalanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESKALANIE»

Tradutor on-line com a tradução de nieskalanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESKALANIE

Conheça a tradução de nieskalanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieskalanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieskalanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

无疵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intachable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unblemished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुकम्मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون شائبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безупречный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem mácula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কলঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans tache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicemari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

makellos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傷のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흠집없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unblemished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có vết xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறைபடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lekesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza macchia
65 milhões de falantes

polonês

nieskalanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездоганний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμεμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbevlekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opåverkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uplettede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieskalanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESKALANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieskalanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieskalanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESKALANIE»

Descubra o uso de nieskalanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieskalanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
1: Nieskalanie czyste niebo. b) w zn. 2: Nieskalanie szlachetne postepowanie. Nieskalanie dobra opinia. nieskalany ~ni 1. ksiqzk. «nie majacy zadnej plamy, skazy, niezym nie zbrukany, idealnie czysty»: Nieskalany btçkit nieba. Nieskaiana ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
nieskalanie. biała, a przecież pamiętał, jak kapała na nią krew, zostawiając Czerwone smugi ściekające na piasek. Potrząsnął głową. Czego właściwie byli świadkami? Iluzji optycznej? Gdyby coś jedli lub pili, podejrzewałby nieznane środki ...
Leszek Talko, 2014
3
Słownik porównań - Strona 42
...jak łza — zwykle o kimś nieskalanie uczciwym; rzadziej o czymś nieskazitelnie czystym • •• ...jak kryształ — często o bardzo czystej wodzie lub powietrzu; także o kimś nieskalanie uczciwym • ...jak szkło — o czymś całkiem czystym lub o kimś ...
Mirosław Bańko, 2004
4
Charleston - Strona 71
Byty nieskalanie czyste. Sprawdzitem, potwierdzili to bezstronni swiadkowie, któ- rzy, gdy on krzyczat, szli w pewnym oddaleniu za nim, po moscie nad wodq, co ptynie znikqd donikad, co bardzo dobrze widac na obrazie. Wiem, ze most byt w ...
Henryk Rozpędowski, 2002
5
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Ich pnie byy wypalone do biao9ci albo zupe nie zwęglone, apoamane, spalone gaęzie wygląday jak sztylety.Ich surowe piękno uderzy o mnie cichą, bolesną sią. Niebo nad moją g ową by o nieskalanie b ękitne, a jasne i nieub agane so"ce ...
Cheryl Strayed, 2015
6
Wszystko za Everest:
Na południu, gdzie jeszcze godzinę wcześniej niebo było nieskalanie czyste, teraz warstwa chmur skrywała Pumori, Ama Dablam i inne niższe szczyty otaczające Everest. Później – gdy znalezione zostanie sześć ciał, gdy poszukiwania ...
Jon Krakauer, 2013
7
Makbet - Strona 28
Swą godność, tak był nieskalanie czysty W pełnieniu swego wielkiego urzędu, Że cnoty jego, jak anioły nieba, Piorunującym głosem świadczyć będą Przeciw wyrodnym sprawcom jego śmierci, I litość, jako nowo narodzone, Nagie niemowlę ...
William Shakespeare, 2011
8
Ostatnie lato - Strona 63
... cię: – A gdybym tak była w ciąży? Ty odpowiedziałeś czule (do dzisiaj zastanawiam się, czy czułość ta była prawdziwa, czy udawana): – Byłyby to nieskalanie czyste narodziny. Tutaj produkuje się anioły Nie było narodzin, a tym bardziej 63.
Cesarina Vighy, 2010
9
Oczyszczenie
Wpatruje sięwe w asned onie, wpo9ciel, alewszystkojest nieskalanie czyste, dziwacznie zwyczajne. Héloïse trzyma go zaramiona iprzyciska do materaca.Onpatrzy nanią, mrugając oczamii nie przestając be kotać,ale kobieta nie sucha, lecz ...
Andrew Miller, 2014
10
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 99
... od Syxtusa V. lPapieža uprosił ' mu Jan Dymitr Solikpwski Arcybiskup Lwowski, za dochowanie niewzruszone wiary katolickiéy, W pośrod tak wielu odszczepieńców, na Rusi zamieszkałych, i nieskalanie się žadna herezya albo kacerstwem.
Ignacy Chodynicki, 1829

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESKALANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieskalanie no contexto das seguintes notícias.
1
Jak kłamać, to tylko w Iranie
Świątobliwa obłuda, z którą zderzenie odziera ze jakichkolwiek złudzeń, wiary w cokolwiek czystego i nieskalanego- mimo, że owa czystość i nieskalanie ... «naTemat, mai 14»
2
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
... ze zwyczajem zaślubiona została mężczyźnie, z którym łączyło ją uczucie miłości, wielkiej przyjaźni i bliskości, ale ich związek pozostał nieskalanie czysty. «Opoka, dez 13»
3
Poznań: odsłonięto tablicę upamiętniającą Wilhelmiego
Osobowość Romana Wilhelmiego ożywiała nawet papierowe postacie – takie, jak nieskalanie szlachetny dowódca czołgu "Rudy" Olgierd Jarosz. I pozostawiała ... «Polskie Radio, dez 12»
4
Grzechy i grzeszki średniowiecznych sypialni
Tylko takie życie, wiedzione w absolutnej czystości, gwarantowało nieskalanie aktu eucharystii. Celibat dziś: Celibat: wielka miłość czy wielki ciężar? W wielkim ... «Gazeta Wyborcza, out 12»
5
Roman Wilhelmi: od Jarosza do Anioła
Osobowość Romana Wilhelmiego ożywiała nawet papierowe postacie – takie, jak nieskalanie szlachetny dowódca czołgu "Rudy" Olgierd Jarosz. I pozostawiała ... «Polskie Radio, nov 11»
6
Honda CBF600S/N - sakramentalne "tak"
Jej silnik, który jest piecem przeszczepionym ze sportowej CBR600F3, jest nieskalanie pozytywną jednostką, wolną od 99% niedomagań znanych z innych ... «scigacz.pl, ago 10»
7
Lokomotywka, czyli opowieść z okazji Dnia Dziecka
A tam…Na nieskalanie czystej ostatniej ławce widniała przepiękna, staroświecka lokomotywka. Rysunek został wykonany z dużą precyzją, dbałością o detale, ... «Wiadomosci 24, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieskalanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieskalanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż