Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niestrojnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESTROJNOSC EM POLONÊS

niestrojnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESTROJNOSC


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESTROJNOSC

niestrachliwie
niestrachliwy
niestraszny
niestrawiony
niestrawnie
niestrawno
niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESTROJNOSC

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elegijnosc

Sinônimos e antônimos de niestrojnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESTROJNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de niestrojnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESTROJNOSC

Conheça a tradução de niestrojnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niestrojnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niestrojnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

niestrojnosc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niestrojnosc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niestrojnosc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niestrojnosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niestrojnosc
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niestrojnosc
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niestrojnosc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niestrojnosc
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niestrojnosc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niestrojnosc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niestrojnosc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niestrojnosc
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niestrojnosc
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niestrojnosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niestrojnosc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niestrojnosc
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niestrojnosc
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niestrojnosc
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niestrojnosc
65 milhões de falantes

polonês

niestrojnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niestrojnosc
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niestrojnosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niestrojnosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niestrojnosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niestrojnosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niestrojnosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niestrojnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESTROJNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niestrojnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niestrojnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESTROJNOSC»

Descubra o uso de niestrojnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niestrojnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatry: literacka tradycja motywu gór - Strona 117
To, co stac sie. mialo pote.z- nym, choc — swiadomie — nieharmonicznym akordem, uznane zostalo za „niestrojnosc instrumentu" i omylke. muzyka, za ogromny dysonans. Rezonans zas tego dziela byl dziwny. Wydalo ono potomstwo w ...
Jacek Kolbuszewski, 1995
2
Wieś pańszczyźniana w literaturze polskiej: (w. XV-XIX) - Strona 42
Pan sie też wymówi wojną, Acz ma wymówkę niestrojną, I tam przedsię naszy płużą, 850 Więcej niż pan wojną służą. Bo mu już naspiżuj wozy, Daj rydl, siekierę, powrozy; Już idzie jako do żupy, Daj wojenne, syry, krupy! 855 Tochmy więc już ...
Mieczysław Piszczkowski, 1972
3
Fr. Szopen - Strona 64
... godziło: lub od winy oczyszczać to, co czci jest warte! - Tedy ze wszech miar słodką jest dumą dla przyjaciela i współtowarzysza, mieć do przejrzenia przebieg życia, w którém ani niestrojnych nie znajdziesz dźwięków, ani sprzeczności – 64 ...
Ferenc Liszt, 1873
4
Dzieje literatury pieknej w Polsce - Tom 2 - Strona 390
Artystycznie komedja ta załamała się na niestrojności pierwiastków krotochwili z poważną tendencją narodowo-polityczną. Inna jest przyczyna ułomności Przyjaciół. Tutaj winę przypisano Goldoniemu, a raczej sposobowi, w jaki Fredro uległ ...
Polska Akademia Umiejętności, 1936
5
Dzieła wszystkie - Tom 62 - Strona 76
... o pomiarze dokładnym czasu i takcie i o piętrzących się w górę stropach harmonii naszej, tym bardziej gdy rodzaj enharmoniczny, jako zbyt subtelny, budzący nawet dla naszych uszów uczucie fałszu lub niestrojności, więc wstrętu, miał i u ...
Oskar Kolberg, 1961
6
Piramida zbrodni: Makbet w kulturze polskiej, 1790-1989 - Strona 90
W wyzszych lozach, tu, owdzie, parç osób niestrojnych albo niespodziewanie strojnych dam parç pokazalo siç. Niektorzy wychylali siç i ogladali naokolo. jakoby afektujac, iz widziec chca. oblicze i liczbç publicznosci; naresz- cie za ...
Jarosław Komorowski, 2002
7
Błędny rycerz: opowieści - Strona 39
... radosna — — jak ruń wiośniana — weselna — — jak granie dożynków — podsko- [czna — — pieśń ludu... Dusza gra!.. Dusza, ta chłopska, gra... na strunach niestrojnych, porwanych... na strunach— na spłakanych... Hej, szumi... szumi.
Bolesław Szczesny Herbaczewski, 1910
8
Dostojewski - Strona 478
Do swego nowego mitu o Rosji, dotkniętej ciężką, ale możliwą do uleczenia chorobą, pisarz wprowadza zaciętą walkę współczesnych prądów politycznych, rozwijając cały obraz w gorączkowej szarpaninie i patologicznej niestrojności jego ...
Leonid Petrovich Grossman, 1968
9
Makbet. Romeo i Julia. Cymbelin - Strona 196
O, śmierci, przybywaj! Chętnie cię przyjmę, bo Julia chce tego. Cóż, luba? prawda, że jeszcze nie dnieje? Julia. O, dnieje, dnieje! Idź, śpiesz się, uciekaj! Głos to skowronka brzmi tak przeraźliwie I niestrojnymi, ostrymi dźwiękami Razi me ucho ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
10
Grzegorz teolog: u źródeł chrześcijanskiej myśli IV wieku - Strona 22
„Zdawało mi się, że blisko przede mną stanęły dwie panny w blasku szat srebrnych, piękne, równego wieku i obie strojne swą niestrojnością, co niewiast stanowi ozdobę. Złotych łańcuchów nie miały na szyi ni hiacyntów, ani też szat ...
Jan Maria Szymusiak, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niestrojnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niestrojnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż