Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niestrawnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESTRAWNIE EM POLONÊS

niestrawnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESTRAWNIE


bawnie
bawnie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezslawnie
bezslawnie
bezustawnie
bezustawnie
dawnie
dawnie
jawnie
jawnie
marnotrawnie
marnotrawnie
niebawnie
niebawnie
niejawnie
niejawnie
niepoprawnie
niepoprawnie
nieprawnie
nieprawnie
nieslawnie
nieslawnie
niesprawnie
niesprawnie
niewprawnie
niewprawnie
niezabawnie
niezabawnie
poljawnie
poljawnie
poprawnie
poprawnie
postawnie
postawnie
pradawnie
pradawnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESTRAWNIE

niestrachliwie
niestrachliwy
niestraszny
niestrawiony
niestrawno
niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestrojony
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESTRAWNIE

afirmatywnie
agresywnie
aktywnie
alternatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
awantazownie
prawnie
przeciwstawnie
przezabawnie
rownoprawnie
slawnie
sprawnie
starodawnie
ustawnie
wprawnie
wrzawnie
wystawnie
wytrawnie
zabawnie

Sinônimos e antônimos de niestrawnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESTRAWNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niestrawnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESTRAWNIE

Conheça a tradução de niestrawnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niestrawnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niestrawnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

niestrawnie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niestrawnie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niestrawnie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niestrawnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niestrawnie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niestrawnie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niestrawnie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niestrawnie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niestrawnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niestrawnie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niestrawnie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niestrawnie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niestrawnie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niestrawnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niestrawnie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niestrawnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niestrawnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niestrawnie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niestrawnie
65 milhões de falantes

polonês

niestrawnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niestrawnie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niestrawnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niestrawnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niestrawnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niestrawnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niestrawnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niestrawnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESTRAWNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niestrawnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niestrawnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESTRAWNIE»

Descubra o uso de niestrawnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niestrawnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastica - Tomy 31-32 - Strona 257
... Kim jest ten człowiek] Sokrates zaś, który wie, że Teajtet słyszał o Kalliasie, lecz nigdy go nie widział, odpowiada Ten człowiek jest Kalliasem. Co prawda brzmi to trochę niestrawnie we współczesnej polszczyź- nie i mogło niestrawnie ...
Witold Taszycki, 1986
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 206
... np. roz- twór) niestoteczny niestosowany [30] niestosownie nie stosowniej nie stosowniejszy niestosownosc idestoso wny nie strach (np. walczyc) niestrachliwy niestraszny niestrawiony [30] niestrawnie niestrawnosc niestrawny niestroficzny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Każdy z nich starał się zdystansować poprzednika, mówiąc jeszcze bardziej niestrawnie i wygłaszając jeszcze więcej pochlebstw oraz drętwych frazesów. Rosjanie doskonale potrafią mówić, nie przekazując przy tym żadnych treści, i tego ...
Bill Browder, 2015
4
Chemia organiczna w zastosowaniu do zoofizjologii i patologii
Wszystkie części żółci, które w processie trawienia nie straciły swojej rozpuszczalności powracają do ciała w stanie bardzo rozdrobnią* ujm' Soda żółei, równic jak. wszystkie inne jej^ części. składowe niezaw terające węgla i niestrawnie ...
Justus von Liebig, 1844
5
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do ...
Zatem, jaka badź toga, akfamacya czy elekcya się udrapuje, jakimi też kolwiek ludowymi wybrańcami niestrawnie się nadzieje, wynikiem ostatecznym takiej demokratycznej falsyfikacyi, zawsze szlachecka klientela, koterya parafialna i ...
Ludwik Mierosławski, 1860
6
Odwiedziny Galileusza - Strona 47
Ale gdzie nie spróbowałem go uszczknąć, był tak niestrawnie szorstki jak stokrotka, której nie sposób połknąć. Może w oryginale i było to piękne, lecz przekład odbijał go na podobieństwo krzywego zwierciadła. Byłem ciekaw, co na to powie ...
Leon Gomolicki, 1986
7
Tragedia polska drugiej połowy XIX wieku--wzorce i odstępstwa
Ludwik Powidaj natomiast, z niestrawnie zagmatwanego streszczenia – w którym konfrontacja dramatu Kościelskiego z zapisami w kronice Długosza przeplatała się z dowodami niedramatyczności zwrotów akcji i niedostatków motywacyjnych ...
Marek Dybizbański, 2009
8
Etos i artyzm: rzecz o Herlingu-Grudzińskim - Strona 171
kułowaniem przez bohatera własnej niepowtarzalności wobec doktryny, która musi je przyjąć, zrozumieć i na nie odpowiedzieć. Literatura bez bohaterów pytających byłaby niestrawnie nudna, literatura bez potwierdzenia ...
Seweryna Wysłouch, ‎Ryszard Kazimierz Przybylski, 1991
9
Sygnatura i fragment: narracje antropologiczne - Strona 192
... typu historyzmów28, w sytuacji, gdy przekonanie o hi- storyczności jako niezbywalnej własności ludzkiego istnienia stało się niemal obiegowym poglądem, wspomniana formuła musi brzmieć wyjątkowo niestrawnie, by nie rzec: absurdalnie.
Dariusz Czaja, 2004
10
Stanisław Ignacy Witkiewicz: człowiek i twórca - Strona 180
... wprost nieczytelną: zarówno jego powieści, pisane nieznośnie manierycznym językiem, niestrawnie neobarokowym, jak i jego dramaty. Im bardziej oddalamy się od Przybyszewskiego, tym bardziej maleje on — i jako twórca, i jako człowiek ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Jerzy Eugeniusz Płomeński, 1957

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESTRAWNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niestrawnie no contexto das seguintes notícias.
1
"Kuchenne Rewolucje": Właściciel ma problemy z opanowaniem …
'Kuchenne Rewolucje': W tym lokalu jest niestrawnie i nerwowo. 'To są twoje pięści?' Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo. Autoodtwarzanie. 00:00 / 00:30. «Plotek.pl, set 15»
2
Kto wrobił Jessikę Rabbit?
Winterbottom lubi naiwnie dziwować się światu, co wychodzi mu czasem znośnie jak w "Drodze do Guantanamo" albo całkiem niestrawnie jak w "Doktrynie ... «FilmWeb, jun 15»
3
Borile 450 Scrambler zaskarżony przez Ducati
Poszło o Scramblera, wokół którego gigant z Borgo Panigale robi w ostatnich miesiącach niestrawnie dużo hype'u. Ducati obruszyło się o zbytnie podobieństwo ... «scigacz.pl, dez 14»
4
Właściciele stron 3czekolady.pl, ksiegarnia-meritum w prokuraturze
... pod koniec, przy czym całość spisana dość niestrawnie.... czytałem uważnie świadom, czego szukam, dla osoby nieświadomej... bez szans w zasadzie...: "3. «Wyborcza.biz, abr 14»
5
Listy do M.
Ta wyliczanka unurzana jest w nieznośnie ckliwym i tandetnym emocjonalnym sosie, podana z niestrawnie sztucznymi dialogami rodem z reklamy podpasek i ... «Wirtualna Polska, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niestrawnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niestrawnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż