Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niestrojony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESTROJONY EM POLONÊS

niestrojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESTROJONY


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
urojony
uspokojony
uspokojony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESTROJONY

niestrachliwy
niestraszny
niestrawiony
niestrawnie
niestrawno
niestrawnosc
niestrawny
niestroficzny
niestrojnosc
niestrojny
niestronny
niestropiony
niestrudzenie
niestrudzonosc
niestrudzony
niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec
niestrzezony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESTROJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

Sinônimos e antônimos de niestrojony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESTROJONY»

Tradutor on-line com a tradução de niestrojony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESTROJONY

Conheça a tradução de niestrojony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niestrojony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niestrojony» em polonês.

Tradutor português - chinês

不调整
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No ajustado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not adjusted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समायोजित नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Не регулируется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não ajustado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়ী নয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Non ajusté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak diselaraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht eingestellt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調整されていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정 되지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora diatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được điều chỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்யப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समायोजित केले नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltilmiş değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non regolato
65 milhões de falantes

polonês

niestrojony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не регулюється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu ajustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν ρυθμίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie aangepas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ej justerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke justert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niestrojony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESTROJONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niestrojony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niestrojony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESTROJONY»

Descubra o uso de niestrojony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niestrojony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 337
NIESTROJNY, NIESTROJONY, NIESTWOBA, NIESTWOBNOSC. NIESTWORNY. NIESTWORZYSTY, NIESUBTELNY, NIESUMIENNY, NIESWIADOM etc., vide ianf/irmativie. NIESWIETA, y, z'., rzéka w, Litwie. Dyke: Ceogr. 2, 217, ein 81118 in ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Szymanowski i jego muzyka - Strona 140
... bestia ożyła pod jego czarodziejskim dotknięciem, poczęła śpiewać i grzmieć. Instrument był niestrojony, ale muzyk się nie mylił. Czasem wesołym mrugnięciem dawał nam znać, że go niebotyczną radością napełnia to ujeżdżanie Bucefała.
Teresa Chylińska, 1980
3
Encyklopedia muzyki - Strona 21
Jest on składowym elementem utworów, w których melodii instr. lub wok. towarzyszy niestrojony instrument perkusyjny służący do podkreślenia Podstawą a. polifonicznego (harmonicznego; są środki harmoniczne, tzn. zespół współbrzmień ...
Andrzej Chodkowski, 1995
4
Losy Polaków w XIX-XX w: studia ofiarowane prof. Stefanowi ...
... niestrojony i granie na nim nie podobne, a nawet ochoty nie ma" '. Po ślubie powrócił jednak do muzyki, zawsze gorąco zachęcany przez Józefa, który domagał się od niego coraz to nowych utworów, które wykonywał z przyjaciółmi.
Barbara Grochulska, ‎Jerzy Skowronek, ‎Maria Skowronek, 1987
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 206
... [30] niestrawnie niestrawnosc niestrawny niestroficzny niestrojny niestrojony [30] niestropiony [30] niestrudzenie niestrudzonosc niestrudzony niesci^galny niestrukturalny niestrzezony [30] niestrzçp glogowiec niestrzyzony [30] niestworzony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Bih me - Strona 169
To nie język jest przyczyną, tylko epoka. Powiem rzecz arcyoryginalną: że czasy się zmieniły. Z nimi obyczaj, styl, więc i język. — To, co powiedziałem, to nie żaden zarzut. Absolutnie żaden. To mój instrument niestrojony. Cóż mogę poradzić?
Janina Kościałkowska, 2000
7
Terminatorzy rewolucji: powieść - Wydanie 28 - Strona 30
Pluszowe meble z czerwonego drzewa, wielkie tremo, aksamitne kotary na oknach, dwa rozrośnięte rododendrony, dawno niestrojony fortepian o popękanych strunach. Po śmierci Ryszarda, który jak na amatora był niezłym pianistą, pani ...
Józef Łobodowski, 1966
8
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 347
... nazwa c, włączonej w niestrojony obwód antenowy odbiornika. Cewka cylindryczna, c, której zwoje leżą na powierzchni walcowej wzdłuż linji śrubowej. C. taka może być wykonana na walcu z ma- terjału izolacyjnego (preszpan, bakelit itp.) ...
Stanisław Lam, 1938
9
Pochwała teatru - Strona 20
Slucha siç tego tak, jak brzdakania tematów z Ryszarda Straussa na niestrojonym fortepianie. Tematy niby mozna rozpoznaé, ale czegoá brakuje. Scenografia doáé dobrze rymuje siç z rezyseriaj jest nijaka i zaprojek- towana bez wiçkszego ...
Andrzej Wanat, 1997
10
Dzieła - Tom 17 - Strona 22
do gry artysty na ogromnych organach, niekiedy doskonale nastrojonych, niekiedy zaś na organach niestrojonych. Stąd dla „ludzkiej melodii” życia, zwłaszcza osobowego, niezwykle ważną sprawą jest ludzkie ciało, otrzymany kod genetyczny ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESTROJONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niestrojony no contexto das seguintes notícias.
1
Muzyka dla lwów pożerających chrześcijan. Historia instrumentów …
... reflektorów młodzieniec z bujną fryzurą (wizerunek dominujący w ojczyźnie Chopina), albo niestrojonym od dekad meblem służącym do zaznaczenia statusu ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
2
Dom, w którym już nie straszy
Na dawno niestrojonym fortepianie należącym do hrabiego zagrał w sobotę Marcin Masecki z zespołem Profesjonalizm. - Marcin bardzo lubi instrumenty, które ... «Polskie Radio, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niestrojony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niestrojony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż