Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nietutejszy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIETUTEJSZY EM POLONÊS

nietutejszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIETUTEJSZY


co najsilniejszy
co najsilniejszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dzisiejszy
dzisiejszy
jak najkorzystniejszy
jak najkorzystniejszy
jak najmniejszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najpilniejszy
jak najwczesniejszy
jak najwczesniejszy
jutrzejszy
jutrzejszy
lzejszy
lzejszy
mniejszy
mniejszy
najautentyczniejszy
najautentyczniejszy
najgrzeczniejszy
najgrzeczniejszy
najhaniebniejszy
najhaniebniejszy
najhojniejszy
najhojniejszy
najhuczniejszy
najhuczniejszy
najidiotyczniejszy
najidiotyczniejszy
najistotniejszy
najistotniejszy
najjasniejszy
najjasniejszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIETUTEJSZY

nietrunkowy
nietrwale
nietrwalosc
nietrwaly
nietrwoznie
nietrwozny
nietrzezwo
nietrzezwosc
nietrzezwy
nieturystyczny
nietuzinkowosc
nietuzinkowy
nietwardy
nietwor
nietworczy
nietyczanka
nietykalnosc
nietykalnosc osobista
nietykalnosc poselska
nietykalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIETUTEJSZY

najmniejszy
najnaiwniejszy
najniedolezniejszy
najniegrzeczniejszy
najniestosowniejszy
najnowoczesniejszy
najpiekniejszy
najstosowniejszy
najswietniejszy
najuprzejmiejszy
najwytworniejszy
nie bezpieczniejszy
nie dawniejszy
nie delikatniejszy
nie dokladniejszy
nie grzeczniejszy
nie korzystniejszy
nie ladniejszy
nie latwiejszy
nie liczniejszy

Sinônimos e antônimos de nietutejszy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIETUTEJSZY»

Tradutor on-line com a tradução de nietutejszy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIETUTEJSZY

Conheça a tradução de nietutejszy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nietutejszy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nietutejszy» em polonês.

Tradutor português - chinês

非居民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no residente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonresident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерезидент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-residente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-résident
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nonresident
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nichtansässige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非居住者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주하지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonresident
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học sinh ở ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nonresident
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nonresident
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikamet etmeyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non residente
65 milhões de falantes

polonês

nietutejszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерезидент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerezident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη κάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amerikaanse staatsburger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utomlands bosatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonresident
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nietutejszy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIETUTEJSZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nietutejszy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nietutejszy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIETUTEJSZY»

Descubra o uso de nietutejszy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nietutejszy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antropologia kultury wsi polskiej XIX w - Strona 58
Tatarzy); B terytorialne (ludzie nietutejsi); C klasowo (stanowo)-zawodowe — dotyczące ludzi mających inne środki produkcji lub inny stosunek do nich; D religijne (ludzie innej wiary). Od razu jednak nasuwa się pytanie: Czy te kryteria były dla ...
Ludwik Stomma, 1986
2
Antropologia kultury wsi polskiej XIX wieku: oraz wybrane ... - Strona 76
... B tutejszy nietutejszy tutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy tutejszy tutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy nietutejszy tutejszy nietutejszy nietutejszy kryteriuo A obcojęzyczny7 polskojęzyczny polskojęzyczny polskojęzyczny obcojęzyczny ...
Ludwik Stomma, 2002
3
Bracia Karamazow
StaryMas ow isyn, kupcy, dają za wyrąb wszystkiego osiem tysięcy,anie dalej jak wzeszym roku naprasza się klient, co dawa dwana9cie,ale nie tutejszy, wtym sęk. Bo ututejszych teraz nie ma zbytu:Mas owi syn skórę drą,grube ryby ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Grzech biala rȩkawiczka: Tekst opracowal Stanislaw Pigoń - Strona 115
FERDZIO z obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Żeromski, 1956
5
Grzech. Biała rękawiczka - Strona 115
FERDZIO ar obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Zeromski, 1956
6
Grzech; Biała re̜kawiczka - Strona 115
FERDZIO z obłudnym zaciekawieniem Jaśnie pan, ośmielę się zapytać, może i nietutejszy? MIECZYSŁAW Ja? A — tak. Nietutejszy. To jest — tutejszy i nietutejszy. Dawniej byłem tutejszy, warszawianin, a teraz jestem zupełnie obcy.
Stefan Żeromski, 1956
7
Powracająca, czyli zapiski Monique Ducos - Strona 80
Wy nietutejsze jak i on nietutejszy. Pójdziecie prosto aleją i skręcicie na prawo przy pomniku Skwarczów. Tam zobaczycie... Poszliśmy. Nie widziałam cmentarzy podobnych podlaskim. Nie widziałam drzew tak wysokich i niemal równie ...
Zbigniew Safjan, 1989
8
Czapa inne dramaty - Strona 162
SZYMON Nie wiem. Ja nietutejszy. STRAŻNIK Nietutejszy... śmieje się Tyle lat życia tu spędziliście i nietutejszy? Szymon wzrusza ramionami. Strażnik staje w otwartej bramie i wskazuje przed siebie ręką. Prosto i pierwszą ulicą w prawo.
Janusz Krasiński, 1973
9
Imię własne: opowiadania - Strona 68
Wy nietutejszy? - pyta kobiecina. Rzeczywiście, ja nietutejszy. - To prawda. Sam przyznajesz to, co ci kilka razy już mówiłam. Zresztą - machnęła ręką. — Teraz już wiem, że nie pojedziesz ze mną. Boję się, że wszędzie będziesz nietutejszy.
Julian Stryjkowski, 1961
10
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 305
Pan nietutejszy? — Ja? A tak: nietutejszy — zupełnie nietutejszy. Ja, widzicie panowie — ja nie wiem, jak to powiedzieć, to jest, ja nie wiem, czy mnie panowie zrozumiecie. — Co nie mamy zrozumieć: my wszystko rozumiemy. W twarzy jego ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIETUTEJSZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nietutejszy no contexto das seguintes notícias.
1
Echa przeszłości
Gdy jednak Petera odwiedza równie nietutejszy duch, okazuje się, że cała otoczka horroru i satyry stanowiła dla Wrony jedynie pretekst do poruszenia trudnego ... «FilmWeb, nov 15»
2
CARNE TREMULA (CIERPIENIA MŁODEGO EDOARDO)
Chudy i patykowaty Edoardo z burzą gęstych, czarnych loków wypada jak „nietutejszy” na tle reszty bohaterów. Rówieśnicy, z różnym skutkiem próbujący pod ... «Art Papier, out 15»
3
Czy w prezentacji stosować patos? Wyznanie konwertyty.
Uważałem, że jest on ciut nietutejszy, jakby z innej epoki – wyniosły i górnolotny. Jakiś on – mówiłem sobie pod nosem – cudaczny i napompowany, ciągle z ... «Onet.pl, set 15»
4
Na ich spacery przychodzi nawet 150 osób. "Krew, mięso, seks i …
Woźny popatrzył na niego ze zrozumieniem i zapytał dla porządku. - A Szanowny Pan pewnie nietutejszy, z zagranicy? - Tak, jestem korespondentem "Sunday ... «Gazeta.pl, mai 15»
5
Wieś Janówka jest, ale… bez Janów
Piotr Jakszto nietutejszy — z Olan, które w rejonie szyrwinckim leżą Fot. Marian Paluszkiewicz. — Znajdziecie, znajdziecie — 11 osób w tej wsi mieszka ... «Kurier Wileński, jun 14»
6
Unia w byłym pegeerze Pozytywiści we wsi Pokrzywno
Duży, czarny, nietutejszy pies. Zaniósł go do pana Jana, który jako ajent gospodaruje w dawnym PGR. Pan Jan zasponsorował weterynarza i gips. Przy okazji ... «Polityka, abr 14»
7
Paweł stawiał opór policji i umarł
... i Wallenroda są jak knieje w środku miasta, gęste i duszne, otoczone kamienicami – ten mężczyzna wyglądał na zgubionego i uciekającego, był nietutejszy. «Polityka, set 13»
8
Niepodległość – siła niezwyciężona
„Udawał, że jest nietutejszy i z miną głupkowatą rozpytywał prowadzących go policjantów o gmachy i nazwy ulic. Tak szedł swobodnie do cyrkułu na ulicę ... «Niezalezna.pl, mar 13»
9
Uważajmy w windzie, tu też nas podglądają!
Chyba nietutejszy, bo... Nie, nie narobimy mu wstydu. Choć w przypadku niektórych pasażerów windy w bloku przy ul. Walecznych 2 na bydgoskich Wyżynach ... «Gazeta Pomorska, nov 12»
10
W Miastku powstała szkoła rodzenia (zdjęcia)
nietutejszy 18 października, 22:41. tu nie warto się rodzić, nie róbcie tego swoim dzieciom!, z tej umierającej miasteczko-wsi trzeba uciekać jak najdalej... tu ... «Głos Pomorza, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nietutejszy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nietutejszy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż