Baixe o aplicativo
educalingo
nieuzasadniony

Significado de "nieuzasadniony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEUZASADNIONY EM POLONÊS

nieuzasadniony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEUZASADNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEUZASADNIONY

nieuwaznie · nieuwazny · nieuwzglednienie · nieuwzgledniony · nieuzbrojony · nieuzdolniony · nieuznany · nieuznawanie · nieuzyczliwy · nieuzytecznie · nieuzytecznosc · nieuzyteczny · nieuzytek · nieuzytkowy · nieuzytny · nieuzytosc · nieuzyty · nieuzywalny · nieuzywanie · nieuzywany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEUZASADNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de nieuzasadniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEUZASADNIONY»

nieuzasadniony ·

Tradutor on-line com a tradução de nieuzasadniony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEUZASADNIONY

Conheça a tradução de nieuzasadniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieuzasadniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieuzasadniony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

杞人忧天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infundado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unfounded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أساس لها من الصحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необоснованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infundado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিত্তিহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans fondement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berasas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbegründet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根拠のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근거없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unfounded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô căn cứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆதாரமற்றவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asılsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infondato
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieuzasadniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необгрунтований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neîntemeiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβάσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongegrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogrundade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubegrunnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieuzasadniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEUZASADNIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieuzasadniony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieuzasadniony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieuzasadniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEUZASADNIONY»

Descubra o uso de nieuzasadniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieuzasadniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekonomiczne i społeczne problemy przemysłowych organizacji ...
Są to następujące procesy: -"nieuzasadniony ponadplanowy w zrost nakładów inwestycyjnych, - częściowo niewłaściwa struktura gałęziowa i branżowa nakładów inwestycyjnych, - nieuzasadniony wzrost funduszu płac, - nieuzasadniony ...
Tomasz Afeltowicz, ‎Leon Olszewski, 1981
2
Związkowa kontrola rozwiązywania umów o pracę w prawie pracy
wypowiedzenia na podstawie innych, wynikających z § 1 KSchG motywów „społecznej bezzasadności wypowiedzenia". b. UWAGI O POJĘCIU „WYPOWIEDZENIE NIEUZASADNIONE" W KODEKSIE PRACY PRL Jedną z całkowicie nowych ...
Maria Matey, 1975
3
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura ... - Strona 41
Uznając nieodzowność ogólnych zasad i norm prawnych, Kaufmann dystansuje się również wobec wszystkich tych teorii, które w sposób nieuzasadniony wprost od faktyczności przechodzą do powinności (do tego, co normatywne).
Marek Piechowiak, 1992
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 16 - Strona 756
Kierując się temi rozważeniami, należało oddalić skargę, Jako nieuzasadnioną. (Wyrok z 5 I 1934 r. I. rej. 3074/31). Prawo komisji dyscyplinarnej ograniczenia uposażenia funkcjonariuszowi państwowemu na czas zawieszenia w służbie.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
5
Reglamentowana rewolucja
nieuzasadnionego. bogacenia się okre9lonych 9rodowisk,70. Naposiedzeniu Biura Politycznegow 1982r. Zbigniew Messner apelowa:Trzebazwrócić uwagę na sektor prywatny# ma wielkiedochody, niekontrolowane,. Zkolei Wojciech ...
Antoni Dudek, 2014
6
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
LEKCJA. 134. Niechże. postrzegę. przebaczenie,. jakim. ono. jest. Zastanówmy się ponownie nad znaczeniem „przebaczenia”, gdyż jest ono wypaczanei postrzeganejako coś,copociąga zasobą nieuzasadnione wyrzeczenie sięsłusznego ...
Anonimowy, 2013
7
Kodeks pracy: komentarz - Strona 163
adę, że za wypowiedzenie nieuzasadnione w rozumieniu art. 45 uznać należy takie wypowiedzenie umowy o pracę na czas nie określony, którego nie można pogodzić z poczuciem słuszności w rozumieniu społecznym i ...
Gerard Bieniek, ‎Jan Jończyk, 1977
8
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i ... - Strona 135
W orzecznictwie przedmiotu spotykamy jednak wypowiedzi określające wzajemny stosunek art. 8 i 45 k.p. jako subsydiarny6 oraz tezy o kumulacyjnym ujęciu relacji klauzul generalnych wypowiedzenia nieuzasadnionego i klauzul zasad ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
9
Umacnianie zasad i usprawnianie mechanizmów reformy ... - Strona 360
Za koszty nieuzasadnione uznaje się zwłaszcza 50% kosztów poniesionych w związku z usunięciem ujawnionych przez odbiorców wad wyrobów, usług, robót i obiektów budowlanych oraz wydatki reprezentacyjne przekraczające określony ...
Tadeusz Libera, 1984
10
Idea spisku i teorie spiskowe w świetle analiz krytycznych ... - Strona 538
Choć nie eksplikuje tego wprost, zdaje się twierdzić, iż w momencie swych narodzin każda z teorii spiskowych jest „nieuzasadniona", a to oznacza, iż wobec takiej teorii należy podjąć decyzję: wierzyć w nią czy nie? Fakt, iż pewne teorie stały ...
Lech Zdybel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEUZASADNIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieuzasadniony no contexto das seguintes notícias.
1
TK: Zakaz reklamy OFE zbyt szeroki i nieuzasadniony
Zakaz reklamy OFE nie naruszał konstytucyjnej zasady określoności prawa, nie budził wątpliwości interpretacyjnych i nie był niejasny; był za to zbyt szeroki i nie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Zwyżka kursu JSW? "Nieuzasadniony optymizm"
Wzrost kursu JSW to raczej nieuzasadniony optymizm inwestorów. W krótkim terminie spółka nadal może mieć przecież problemy płynnościowe - uważa Marcin ... «Puls Biznesu, set 15»
3
Sygnity na końcowym etapie pozyskania CFO, niski kurs uważa za …
"W opinii mojej i zarządu stopień ostatnich spadków kursu akcji Sygnity S.A. na GPW jest nieuzasadniony, a aktualna cena jest bardzo mocno zaniżona i nie ... «Wyborcza.biz, jul 15»
4
Koniec tolerancji dla nieuzasadnionych wezwań karetki. Za głupotę …
Za każdy nieuzasadniony przyjazd ambulansu będzie trzeba zapłacić. Pierwsze ... 80 proc. telefonów pod 112 zostało wykonanych w sposób nieuzasadniony. «naTemat, abr 15»
5
Kaczyński staje w obronie Dudy i odpowiada na oskarżenia koalicji …
Kaczyński staje w obronie Dudy i odpowiada na oskarżenia koalicji Platforma-Czerska: "To niesłychana bezczelność, hucpa i nieuzasadniony atak". «wPolityce.pl, mar 15»
6
Nietrafione inwestycje i nieuzasadnione zakupy kosztowały rząd …
Straty, jakie rządowe resorty poniosły w wyniku niewłaściwych inwestycji czy nieuzasadnionych zakupów sięgnęły w zeszłym roku pięciu miliardów funtów. «Onet.pl, fev 15»
7
Pytają o numer do fryzjera, informują o rozwieszonych majtkach …
Plaga głupoty paraliżuje linię 112. Na 21 milionów połączeń odebranych w ubiegłym roku przez operatorów, blisko 80 proc. zgłoszeń było nieuzasadnionych. «TVN24, fev 15»
8
Maspex: Pozew sądowy FoodCare ws. Tigera nieuzasadniony
Maspex ocenia, że pozew sądowy złożony przeciw jego spółce zależnej – MWS przez FoodCare jest całkowicie nieuzasadniony. Spółka Maspeksu posiada ... «ISB Handel, jan 15»
9
Maspex: Pozew sądowy FoodCare ws. Tigera jest całkowicie …
Maspex ocenia, że pozew sądowy złożony przeciw jego spółce zależnej - MWS przez FoodCare jest całkowicie nieuzasadniony. «Puls Biznesu, jan 15»
10
Kaczyński rozdaje kiełbasę wyborczą w Częstochowie
Częstochowa została "pozbawiona w sposób nieuzasadniony pozycji stolicy województwa" i powinna ją odzyskać - stwierdził Jarosław Kaczyński podczas ... «Newsweek Polska, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieuzasadniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieuzasadniony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT