Baixe o aplicativo
educalingo
niewarszawski

Significado de "niewarszawski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEWARSZAWSKI EM POLONÊS

niewarszawski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWARSZAWSKI

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · bychawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gandawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWARSZAWSKI

niewadliwie · niewarowy · niewart · niewaski · niewasko · niewatpliwie · niewatpliwosc · niewatpliwy · niewazki · niewazkosc · niewaznie · niewaznosc · niewazny · niewazony · niewazyc · niewczas · niewczesnie · niewczesnosc · niewczesny · niewczorajszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWARSZAWSKI

klodawski · koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · nowostawski · olawski · opawski

Sinônimos e antônimos de niewarszawski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWARSZAWSKI»

niewarszawski ·

Tradutor on-line com a tradução de niewarszawski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEWARSZAWSKI

Conheça a tradução de niewarszawski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niewarszawski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewarszawski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niewarszawski
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niewarszawski
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niewarszawski
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niewarszawski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niewarszawski
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niewarszawski
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niewarszawski
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niewarszawski
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niewarszawski
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niewarszawski
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niewarszawski
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niewarszawski
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niewarszawski
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niewarszawski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niewarszawski
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niewarszawski
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niewarszawski
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niewarszawski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niewarszawski
65 milhões de falantes
pl

polonês

niewarszawski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niewarszawski
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niewarszawski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niewarszawski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niewarszawski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niewarszawski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niewarszawski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewarszawski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWARSZAWSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niewarszawski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niewarszawski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewarszawski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWARSZAWSKI»

Descubra o uso de niewarszawski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewarszawski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agaton-Gagaton:
zapytał Wojtuś trochę znudzony moją wyliczanką. – Chciałabym mieć nowy piórnik – wymyśliłam – bo jak sobie przypomnę, że omijają mnie wszystkie zakupy szkolne, to mi się też smutno robi. – Piórnik to nie warszawski Pałac Kultury. Można ...
Marta Fox, 2012
2
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
... najmilsza, abyśsię „nie dała”,kupuj „mleczko pszczele” w drogeriach natwarz ifarbuj sobie włosytak, aby pozostawić tylko kilka srebrnych kosmyków (bardzo modne). – Już kończę, bo właśnie... fryzjer woła... a czas nie warszawski tramwaj.
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
3
Polaku, kim jesteś? - Strona 59
... Wojną Krymską i związanymi z nią demokratycznymi nadziejami obalenia despotyzmu, aż po katastrofę Powstania Styczniowego, nasz ktokolwiek — warszawski i niewarszawski — przeżył i przetrawił w tym swoim języku, w którym słowo z ...
Witold Wirpsza, 1986
4
Kultura - Wydania 9-12;Wydania 504-507 - Strona 87
Mazowiecki zgodnie z oczekiwaniami okazał się nie warszawski, ale i ku zaskoczeniu przewodniczącego nie wałęsow- ski. Zaczął się wzmacniać i uniezależniać od Lecha, co tego ostatniego doprowadziło do wielkiego gniewu, czemu daje ...
Jerzy Giedroyc, 1989
5
Pisma: Walka z szatanem. t. 1. Nawracanie Judasza - Strona 215
wolała już raczej „puścić się" na jakiś kabaret i to nie warszawski, lecz raczej obcy. Mówiła wyraźnie, że tak już jest pełna cnoty i spełniania obowiązków, iż pożąda choć szczyptą jakiej „zgnilizny" -^- byle odetchnąć. Nadto — pani Lenta ...
Stefan Żeromski, 1948
6
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 516
Szedł on, proszę posłuchać, do Lunaparku, bo noc była duszna, a człowiek przyjezdny, nie warszawski, nie wiedział, gdzie ma spędzić na świeżym powietrzu wieczór... A może nie stać go było, by zjeść kolację w ogródku w „Bristolu" lub w ...
Michał Choromański, 1990
7
Sejm i Senat: architektura i wnętrza - Strona 5
W momencie odzyskania niepodległości postanowiono, że nie warszawski Zamek — stopniowo przywracany do dawnej świetności — lecz specjalny gmach powinien stać się siedzibą odrodzonego Sejmu Rzeczypospolitej. Wybór padł na ...
Bożena Wierzbicka, ‎Poland. Sejm. Kancelaria, 1993
8
Nie przepilem siebie - Strona 174
Już typowy alkoholik, ale nie warszawski. Zdradzają go buty — nie czyszczone. Wolski rodak czy praski z dziada pradziada nigdy by nie pokazał się na ulicy w niewyglansowanych pantoflach. Leoś na pożeracza serc niewieścich nie wygląda.
Feliks Zelent, 1972
9
Busz po polsku: historie przygodne - Strona 147
Hryńcia to cwaniak nad cwaniaki, ale na sposób chłopski, nie warszawski. Stąd jego spryt jest cichy, idzie podskórnie, bez wymądrzenia, bez pozy. Hryńcia cały wysiłek obraca na to, żeby się wyrwać z wojska, żeby wrócić do wioski. — Tam ...
Ryszard Kapuściński, 1962
10
Wilno literackie na styku kultur - Strona 347
t wprowadzany czasem wbisnie dla zdystansowania siç wobec litewskosci i nie tylko wobec niej, jak to jest u A. oniezki: Jam Polak z krwi i kosci, Nie warszawski jakiá, nie litewski, Ale wlasnie tak, jak jest - wilenski.9 ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Krzysztof Zajas, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWARSZAWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewarszawski no contexto das seguintes notícias.
1
Muzyka w Raju zabrzmi w Paradyżu
Jest to jedyny festiwal niewarszawski, który ma podpisaną umowę z filharmonią narodową i jego programy będą częściowo powtarzane w Warszawie. Jest to ... «Onet.pl, ago 15»
2
Dla ucha i wyobraźni
Jest to jedyny festiwal niewarszawski, który ma podpisaną umowę z Filharmonią Narodową i jego programy będą częściowo powtarzane w Warszawie. Jest to ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, ago 15»
3
Człowiek ze wsi wyjdzie, ale wieś z człowieka nie zawsze - do …
... przeciez w warszawie urodzeni- samochody na niewarszawskich blachach pod blokiem ich bolą , w koszulkach ja tu się urodziłem a nie przyjechałem chodzą ... «TVN Warszawa, nov 14»
4
Warszawa da się lubić - 90 proc. mieszkańców mówi TAK stolicy
Prawy niewarszawski (praski) brzeg moze pozostac plaza i zaroslami, mnie nic do tego. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. ao.a. 2 lata temu. Oceniono 7 razy 3. «Gazeta Wyborcza, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewarszawski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewarszawski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT