Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewczesny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWCZESNY EM POLONÊS

niewczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWCZESNY


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
jednoczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
nieszczesny
nieszczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owczesny
owczesny
owoczesny
owoczesny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWCZESNY

niewazki
niewazkosc
niewaznie
niewaznosc
niewazny
niewazony
niewazyc
niewczas
niewczesnie
niewczesnosc
niewczorajszy
niewdziecznica
niewdziecznie
niewdziecznik
niewdziecznosc
niewdzieczny
niewerbalny
niewesolo
niewesolosc
niewesoly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWCZESNY

paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
poczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
rownoczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tamtoczesny
tegoczesny

Sinônimos e antônimos de niewczesny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWCZESNY»

Tradutor on-line com a tradução de niewczesny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWCZESNY

Conheça a tradução de niewczesny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewczesny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewczesny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不合时宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inoportuno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unseasonable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في غير أوانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не по сезону
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inoportuno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকালীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors de saison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unseasonable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht der Jahreszeit entsprechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

季節外れの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때 아닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unseasonable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unseasonable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unseasonable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mevsimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuori stagione
65 milhões de falantes

polonês

niewczesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не по сезону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκαιρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplaasde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olägligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unseasonable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewczesny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWCZESNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewczesny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewczesny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWCZESNY»

Descubra o uso de niewczesny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewczesny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady sztuki polozniczej - Strona 224
Poród niewczesny a właściwie poronienie najczęściej wydarza się w pierwszych trzech miesiącach ciąży, a zatem – ––––––.. - - - - - w czasie, w którym jajo. stają. . 1. 0. krwotoku w ciąży. A. 0 krwotoku przypadkowym io porodach w nieporę.
Felix Pfau, 1838
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 338
'NIEUKI, a, ie, nlèuuliejçtny, unmtfîenb. Naród ten снос swiebodny, nieuki jednak, niewiadomy. Smotr. Apol. pr. NIEUKISADNY NIEWCZESNY. NIEUKLADNY, NIEUKRÓCONY, NIEUKUSZONY, NIEULECZONY, NIEULECZYSTY, NIEULOMNY ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
To niewczesne pytania. Pani Cortès nauczyła ją tego słowa. Nie wszyscy mówią niewczesny. To słowo daje pewną pozycję, jakby aureolę godności. Ten typ dowie się, z kim ma do czynienia, skoro tak mu zależy. Mężczyzna gryzmolił coś w ...
Katherine Pancol, 2015
4
Dzieła - Tom 11 - Strona 345
Śmieję sję, panie Adolfie ! i powiem panu dlaczego : wszystko to, co pan mówisz, nieprawda — to raz; wszystko to, coś pan powiedział, chociaż piękne i zręczne, ale niewczesne — to dwa. Gdybyś pan był w pół roku, lub wreszcie w rok po ...
Józef Korzeniowski, 1873
5
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 162
Często gdzie myśli przed sądem rozumu zdają się rozrzucone, tam naj naturalniej umieszczone są dla uczucia czytelnika. Główną wadą, przeciwną naturalności i prostocie, jest nadętość. Nadętość pochodzi z niewczesnej żądzy albo z ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 640
Unjeitig, adj. niewczesny- 6m unjeittgea Ainb niewczesne dzie- ciç, D I). Sine uiijdtige grudjt niedotzty plod, 4 Sfra 6, 21. ©ne «njcitifle (Sebutt wwciesne rodzenie; cf. zepsucic, DD.j cf. poronieñie; cl'. L. niedonoszony ploil, niedonosek, niedo- ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 340
Jego przedsięwzięcie można uznać tyleż za niemożliwe, co za niewczesne w nietzscheańskim znaczeniu tego słowa. Wbrew deklaracjom Petera Sloterdijka to nie on, ale właśnie Wallerstein, „rekapitulując historię ziemskiej globalizacji, ...
Jan Swianiewicz, 2015
8
The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor: ... - Strona 337
516 517 518 519 520 521 Niziołek, “Auschwitz – Wawel – Akropolis: niewczesny montaż” [Auschwitz – Wawel – Akropolis: Untimely Montage], 26–31, at 28. Antoni Kępiński, “KZ-syndrom. Próba syntezy” [KZ-Syndrome: An Attempt at ...
Magda Romanska, 2014
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 571
Co późne, na to trzeba czekać, ale może złem nic być: co niewczesne, to nigdy dobrem nie jest; bo się niestosuje do czasu, miejsca i okoliczności. Owoe choć późny, może nie być niewczesnym ; a kwiat zbyt ranny może być niewczesnym.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel ...
Niewczesne podróze mlodiiezy za granicç. Przy odradzaniu sic nauk w wieku piçtna« stym , zwiedzanie obcych kraiów a zwlaszcza ziemi Wtoskiey , tak día ñas iako i innych na« (x) Ten Mikolay Wolaki w dziesia,tym iui rokn áycia «wego do ...
Felix Bentkowski, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWCZESNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewczesny no contexto das seguintes notícias.
1
Niewidzialna granica
Niewczesnym pomysłem. Zapytał mnie ktoś, z kim o tym rozmawiałem, czy w moim odczuciu teraz jest więcej pogan w naszych środowiskach niż było kiedyś. «Wiara.pl o Kościele, out 15»
2
KILKA UWAG POTRZEBNYCH PRZED LEKTURĄ BIBLII
... mogą świadczyć tytuły pozycji książkowych: z jednej strony Sąd nad Darwinem, Czy Darwin miał rację?, a z drugiej strony Niewczesny pogrzeb Darwina. «Opoka, mar 15»
3
Gowin: Radosław Sikorski przekreślił swoje szanse na przyszłość …
Taki niewczesny żart, z którym właściwie nie wiadomo, co zrobić? Po pierwsze, wypowiedź marszałka Sikorskiego dla Politico pokazuje, że i on, i Donald Tusk ... «rmf24.pl, out 14»
4
"wSieci": Analiza Piotra Zaremby po wyjeździe Tuska. "Najbliższe …
Tusk ustąpił pod presją, ale Saryuszowi jego niewczesnych ambicji nie zapomniał. Po latach pozbył się go ze stanowiska szefa grupy parlamentarnej PO i ... «wPolityce.pl, set 14»
5
Niemiecki spiker tłumaczy się ze skandalicznego dowcipu o …
Po tym niewczesnym żarcie interweniowała nawet polska ambasada w Berlinie. Konferansjer próbował tłumaczyć, że nie miał złych intencji. Bił się w piersi i ... «wPolityce.pl, ago 14»
6
Nie gaś światła
Niewczesny żart? Wokół kobiety zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Ktoś próbuje ją zaszczuć, odizolować od otoczenia, doprowadzić do obłędu. W tym samym ... «Lubimyczytac.pl, mai 14»
7
Już tylko się żegnam.
Miałem go w lesie ze sobą... jestem jeszcze niewczesny, czytałem w lesie, niektórzy pośmiertnie rodzą się. No tak, i z Nietzschem. Najgorsze były wszy. «Gazeta Wyborcza, abr 14»
8
Prorocze wizje zmarłego prezydenta
To tylko niewczesny słowianofilski folklor, który przepadnie w odmętach tego bezkresnego oceanu, jakim jest ludzka głupota. Mówię tu o na nowo znów ... «Krytyka Polityczna, mar 14»
9
Popęda: Reforma imigracyjna i białe zęby Marca Rubio
Zresztą republikanie już zdążyli ochłonąć i po tygodniu szumu w mediach – po corocznym walnym zgromadzeniu GOP w stanie Maryland – niewczesny projekt ... «Krytyka Polityczna, fev 14»
10
SUPERMUTACJA. Ogniwo pośrednie między małpą a człowiekiem …
Stephen Jay Gould, genialny ewolucjonista i propagator biologii i paleobiologii, w swojej książce „Niewczesny pogrzeb Darwina” opisuje to odkrycie, jego ... «tokfm.pl, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewczesny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewczesny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż