Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noc walpurgii" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOC WALPURGII EM POLONÊS

noc walpurgii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOC WALPURGII


dawkownik energii
dawkownik energii
ius albanagii
ius albanagii
ius naufragii
ius naufragii

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOC WALPURGII

noc
noc polarna
noc swietojanska
noc w noc
noce i dnie
nocek
nochal
nochalek
nochaty
nocja
nocka
nocleg
noclegowac
noclegowanie
noclegowicz
noclegowiczka
noclegowisko
noclegownia
noclegowy
noclezanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOC WALPURGII

a vinculo matrimonii
amadis z walii
arcana imperii
ascii
beneficium inventarii
bez ceremonii
biblioteka klasykow filozofii
doktor weterynarii
eritis sicut dii
filozofia historii
hawaii
heron z aleksandrii
hodowla bakterii
hypatia z aleksandrii
ilosc materii
ius commercii
ius connubii
ius gladii
ius spolii
kinetyczna teoria materii

Sinônimos e antônimos de noc walpurgii no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOC WALPURGII»

Tradutor on-line com a tradução de noc walpurgii em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOC WALPURGII

Conheça a tradução de noc walpurgii a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de noc walpurgii a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noc walpurgii» em polonês.

Tradutor português - chinês

沃尔帕吉斯夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noche de Walpurgis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walpurgis Night
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजदूर दिवस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البورجيس ليلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вальпургиева ночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noite de Walpurgis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Walpurgis রাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nuit de Walpurgis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam Walpurgis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walpurgisnacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァルプルギスの夜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발 푸르 기스의 전야제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wengi saka walpurgis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Walpurgis đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Walpurgis நைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Walpurgis रात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walpurgis gece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Notte di Valpurga
65 milhões de falantes

polonês

noc walpurgii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вальпургієва ніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noaptea Walpurgiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Walpurgis νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Walpurgis Night
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VALBORG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valborgsnatten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noc walpurgii

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOC WALPURGII»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noc walpurgii» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre noc walpurgii

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOC WALPURGII»

Descubra o uso de noc walpurgii na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noc walpurgii e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Czarów i Czarownic
Walpurgii, święcie czarownic, które zawdzięcza swoje imię pewnej świętej, w połowie angielskiej, w połowie germańskiej. I dobrze mówię, ponieważ z 30 kwietnia na 1 maja wkraczamy całkowicie w Noc Walpurgii, niektórzy nieświadomi jej ...
Jesús Callejo, 2013
2
"Odchodząca" Ruś i Rosja w twórczości Mikołaja Leskowa: ...
Kupiec płaci właścicielowi restauracji niebagatelną sumę siedemnastu tysięcy rubli, rekompensując mu tym samym wszelkie poniesione straty 77 Noc Walpurgii obchodzono z 30 kwietnia na 1 maja jako święto wiosny. Uważano, że właśnie w ...
Beata Trojanowska, 2008
3
Meandry kultury czyli Galimatias nie tylko krakowski - Strona 287
Noc. Walpurgii. »abat czarownic; ta tajemnicza noc zawsze poruszała wyobraźnię. W holenderskich kościołach w noc z 30 kwietnia na 1 maja chrześcijanie wszelkich wyznań modlą się, aby odpędzić szatana i nie pozwolić mu, by wywierał ...
Michał Rożek, 2008
4
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 48
Pierwszy z tych utworów — Poeci w Colosseum — to jakby nocne misterium, jakaś noc Walpurgii; przypomina ono Notti Romanę al sepolcro degli Scipioni Aleksandra Verri (1792 — 1804), gdzie pojawiają się duchy rzymskich bohaterów przy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
5
Blady przestępca
Tym razem była to istna noc Walpurgii, paroksyzm Zniszczenia. Wszędzie leżały odłamki szkła, przypominające kawałki ogromnej lodowej układanki, którą rozkapryszony kryształowy królewicz cisnął o ziemię w ataku złości. Kilka metrów od ...
Philip Kerr, 2014
6
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 294
Po chwili okazało się, że to właściciel siedzi na dachu. Wóz strażacki odjechał, a człowiek siedzący na dachu wyglądał jak rzeźbiony, hebanowy alfaston. Na dziobie karaweli. - Miło się zaczyna ta noc Walpurgii, nie ma co - skonstatował Bald.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
7
Kobiety i władza
Tobyła żmudna nauka. I mnóstwo krzątaniny. Kilka razy w roku, w Noc Walpurgii, w noc bogini Hekate ibiały czas Złotej Baby spotykałyśmysię na seminariach iuczyły, uczyły, uczyły. W Noc Kupały rytualnie odnawiałyśmy dziewictwo w świętej ...
Magdalena Środa, 2009
8
Góra bogów śmierci - Strona 135
Zbliża się Noc Walpurgii. – Więc jednak? – Wiesz, co dalej robić? – Jestem gotowa. Dwa dni później wyjeżdżają na południe. W samą porę, bo za kilkanaście dni gauleiter Śląska wyda rozkaz ewakuacji i z miasta ruszy pochód uciekinierów.
Aleksander Sowa, 2015
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
W nocy po jednym z deserów Rosemary, która krępuje się odmawiać, ma gwałtowne halucynacje: odnosi wrażenie, ... zaczęły znów żywiej się plenić z nadejściem permisywizmu; w Stanach, w Noc Walpurgii 1966, został założony przez ...
Adam Garbicz, 2014
10
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 198
W Noc Walpurgii miały się tam odbywać sabaty. W 1818 roku badacz Gustaw Jordan rozwiązał zagadkę Widma Brockenu jako wynik gry świateł – dowiódł, że to cienie turystów, padające na chmury, powodują powstanie zjawy148. • Duchy ...
Danuta Kowalewska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOC WALPURGII»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noc walpurgii no contexto das seguintes notícias.
1
Premiery filmowe: "Sicario", "Króla życia" i "Noc Walpurgii"
"Noc Walpurgii" to - jak mówi Muszyński - dowód na nieprzeciętny talent reżyserski Marcina Borutkiewicza. - Powraca tu także w doskonałej roli Małgorzata ... «Polskie Radio, set 15»
2
"Noc Walpurgi": jej wysokość Małgorzata Zajączkowska
Jest „Noc Walpurgii” dialogiem z nim, niezwykłym hołdem mu złożonym, ale i kontrapunktem. Z drugiej strony, Bortkiewicz ma w sobie, w tym filmie, odwagę i ... «Onet.pl, set 15»
3
Najważniejsza rola Małgorzaty Zajączkowskiej
Uważa jednak, że jej naważniejsza rolą w dotychczasowej karierze jest postać divy w którą wcieliła się w filmie "Noc Walpurgii" Marcina Bortkiewicza. Podczas ... «Polskie Radio, jun 15»
4
Noc Walpurgii” Teatru Ad Spectatores przypomina dzieje Rasputina
Spectatorsów fascynuje historia i podają ją swoim widzom w niebanalnym sosie. Ich przedstawienia bywają zaskakujące, a „Noc Walpurgii” zaskoczyła mnie nie ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
5
Mało stresu, dużo ruchu
Noc Walpurgii” toczy się w dwóch planach i na dwóch scenach. Pierwszy jest absurdalną retrospektywą z udziałem współcześnie występujących postaci z ... «naTemat, mai 15»
6
Maciej Masztalski: Ad Spectatores na wiosnę
Wiosna w Ad Spectatores to m.in. dwie premiery, realizowane w związku z Europejską Stolicą Kultury. Pod koniec maja Noc Walpurgii o zabójstwie Rasputina. «Portal Radia Wrocław, abr 15»
7
Ostara wyznacza początek wiosny. Wyznawcy pogańskich bogów …
Z ważniejszych warto wymienić Jul (przesilenie zimowe, obchodzone w podobnym czasie co Boże Narodzenie), Maifest (słynną Noc Walpurgii), wspomnianą ... «Wiadomosci 24, mar 15»
8
Małgorzata Zajączkowska w filmie "Noc Walpurgii"
Zakończyły się zdjęcia do filmu "Noc Walpurgi" w reżyserii Marcina Bortkiewicza. W główne role wcielili się Małgorzata Zajączkowska i PhilippeTłokiński. «Interia, nov 14»
9
Noc Walpurgii w radzieckim psychiatryku
W pierwszomajowym "Wieczorze ze słuchowiskiem" zapraszamy na radiowy spektakl na podstawie sztuki Wieniedikta Jerofiejewa "Noc Walpurgii albo kroki ... «Polskie Radio, abr 14»
10
Noc Walpurgii
Szalony bal w noc Walpurgii odbywa się pod przywództwem bogini śmierci, Hel. Niektórzy jednak uważają, że to sam Szatan sprawuję władzę w czasie tej nocy ... «Wirtualna Polska, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noc walpurgii [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/noc-walpurgii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż