Significado de "nonsens" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NONSENS EM POLONÊS

nonsens

O QUE SIGNIFICA NONSENS EM POLONÊS

absurdo

Nonsens

Nonsense - um sistema de palavras dado de J é sem sentido quando não é sinteticamente coerente, ou seja, é uma seqüência de expressões construídas contrárias às regras sintáticas dessa linguagem. Como tal absurdo é um defeito sintático da fala. O termo "cão ou mentiras" está em polonês, já que pelo menos a palavra "mentir" usada aqui é contrária à sua categoria sintática. Na linguagem do cálculo clássico das frases, o absurdo é uma afirmação, porque as regras sintáticas dessa linguagem só fazem sentido como expressões contendo a conjuntiva de alternativas, na qual é entre duas declarações que são declarações ou proposições. Outro nome para absurdo é uma afirmação aparente, ou seja, uma declaração que talvez significasse algo para o remetente, mas por causa dos erros que contém, não significa nada. Uma vez que o absurdo não é uma categoria de frases em um sentido lógico, elas são desprovidas de valores lógicos, ou seja, não são nem verdadeiras nem falsas.

Nonsens – dany układ wyrazów języka J jest w nim nonsensem, gdy nie jest spójny syntaktycznie, tj. jest ciągiem wyrażeń zbudowanym niezgodnie z regułami syntaktycznymi tego języka. Jako taki nonsens stanowi defekt syntaktyczny wypowiedzi. Nonsensami są więc w języku polskim wypowiedzi typu "pies lub leży", gdyż przynajmniej wyraz "leży" użyty tu został niezgodnie ze swoją kategorią syntaktyczną. W języku klasycznego rachunku zdań nonsensem jest wypowiedź, gdyż reguły syntaktyczne tego języka uznają za sensowne jedynie takie wyrażenia zawierające spójnik alternatywy, w których znajduje się on pomiędzy dwoma wypowiedziami stanowiącymi zdanie lub formułę zdaniową. Inna nazwa nonsensu to wypowiedź pozorna, czyli wypowiedź, która być może w intencji jej nadawcy miała coś znaczyć, jednakże ze względu na błędy jakie zawiera, nie znaczy nic. Jako że nonsensy nie należą do kategorii zdań w sensie logicznym, pozbawione są wartości logicznej, tj. nie są ani prawdziwe ani fałszywe.

TRADUÇÃO DE NONSENS

Conheça a tradução de nonsens a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nonsens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nonsens» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 废话
• Tradutor português - espanhol: disparates
• Tradutor português - inglês: nonsense
• Tradutor português - hindi: बकवास
• Tradutor português - arabe: كلام فارغ
• Tradutor português - russo: ерунда
• Tradutor português - português: disparate
• Tradutor português - bengali: আজেবাজে কথা
• Tradutor português - francês: non-sens
• Tradutor português - malaio: karut
• Tradutor português - alemão: Unsinn
• Tradutor português - japonês: ナンセンス
• Tradutor português - coreano: 무의미한 말
• Tradutor português - javanês: tulisan
• Tradutor português - vietnamita: vô nghĩa
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்தனமாக
• Tradutor português - marata: मूर्खपणा
• Tradutor português - turco: saçma
• Tradutor português - italiano: sciocchezza
• polonês: nonsens
• Tradutor português - ucraniano: дурниця
• Tradutor português - romeno: prostii
• Tradutor português - grego: ανοησίες
• Tradutor português - africâner: nonsens
• Tradutor português - sueco: nonsens
• Tradutor português - norueguês: tull

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NONSENS»

Descubra o uso de nonsens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nonsens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Inspirasi?, Nonsens!: Novel-Novel Iwan Simatupang

Literary criticism on Iwan Simatupang's novels in the 1960s Indonesia.

Kurnia J. R., 1999

Komik und Nonsens im lyrischen Werk Robert Gernhardts: ...

Was macht komische Literatur komisch?

Kerstin Hoffmann-Monderkamp, 2001

Nonsens

Jürgen Müller. NOnSens Jürgen Müller Jürgen Müller Nonsens BookRix GmbH & Co. KG 81669 München. Front Cover.

Jürgen Müller, 2014

Bestiarium Nonsens: kleines Lexikon der wichtigsten ...

kleines Lexikon der wichtigsten wirklich merkwürdigen Tierarten Martin Ebbertz. Martin Ebbertz Bestiarium Nonsens Kleines Lexikon der wichtigsten wirklich merkwürdigen Tierarten Illustriert von VerstAnd Edition Razamba Martin Ebbertz ...

Martin Ebbertz, 2009

In Nonsens Veritas - Strona 65

In. Nonsens. Veritas. ist eine ebenso unterhaltsame wie nachdenklich stimmende Aphorismen-Sammlung aus Sprüchen und Ansprüchen, Dialogen und Zitaten, Erzählungen und Reportagen aus einem reichen journalistischen Leben.

Alfons Kifmann, 2012

Shitstorm or Nonsens: Katastrophenschutz in Berlin - Strona 2

Katastrophenschutz in Berlin Peter H. Kemp. Peter H. Kemp Shitstorm or Nonsens Katastrophenschutz in Berlin Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme Kemp, Peter H., Shitstorm or Nonsens.

Peter H. Kemp, 2012

Nonsens- und Lügengeschichten aus Grünheide: Geschichten

Nonsens- und Lügengeschichten aus Grünheide – Zweites Buch ........... 141 Die Normannenmaske ....................................................................... 142/143 Der Sensenmann ....................................................................................... 150 Emil Kawentz .

Jürgen Drawer, 2015

No nonsens: brain hearts guts troeven van de manager

INLEIDING. Ik hou van veel dingen, het leven bovenal. Ik hou van evenwicht. Van duidelijkheid. Van snelheid. Maar ik haat papier. Of beter, een teveel aan papier. Ik hou van opgeruimd. En juist. En van een wit blad. Daar kun je alle kanten ...

Michel de Coster, 2012

Perplexicon: het abc van de nonsens

Combinatie van bloemlezing en lexicon over de binnen- en buitenlandse nonsensliteratuur.

Gerrit Komrij, 2007

Sei nicht sauer, meine Süße!: Wortspiele - Nonsens - ...

Sammlung von Wortspielereien, Rätseln, Nonsens-Versen und kurzen Geschichten zu Themen aus dem Kinderalltag. Ab 8.

Gerda Anger-Schmidt, ‎Birgit Antoni, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NONSENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nonsens no contexto das seguintes notícias.

MSZ Iranu: słowa Netanjahu o roli Iranu w syryjskim kryzysie to …

Wiceszef MSZ Iranu Hossein Amir Abdollahian nazwał nonsensem oświadczenie premiera Izraela Benjamina Netanjahu o roli Iranu w syryjskim kryzysie. «Sputnik Polska, set 15»

Podbeskidzkie Forum Dyskusyjne: wiek emerytalny to nonsens

Mieszkańcy Bielska-Białej, przedstawiciele lewicy z Zagłębia Dąbrowskiego, Ruchu Sprawiedliwości Społecznej Piotra Ikonowicza z Warszawy, ... «NaszeMiasto.pl, set 15»

Uchodźcy i stosunek do Żydów. Jątrzący nonsens prof. Grossa

Prof. Jan Tomasz Gross dezawuuje nasze porachunki z polskim antysemityzmem, do których sam się przyczynił (Fot. Sławomir Kamiński / AG). Prof. Jan Tomasz ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Boniek: to czysta niedorzeczność

Walia i Rumunia. Z kolei niżej znalazły się drużyny Francji czy Włoch. - Absurd, głupota, nonsens - niech każdy nazwie to jak chce. Dlatego nie warto się nad ... «Wirtualna Polska, jul 15»

Robben wyśmiewa spekulacje. "To nonsens"

Skrzydłowy Bayernu Monachium Arjen Robben uważa, że jego zespół nie potrzebuje wzmocnień, aby w kolejnym sezonie walczyć o mistrzostwo Niemiec i ... «Wirtualna Polska, jul 15»

Co za nonsens! Zapłacimy Niemcom ponad 2 mln złotych za …

Ostatnie miny przeciwpiechotne z zapasów polskiego wojska zniszczy firma z Niemiec, wywóz z magazynów rozpocznie się w połowie czerwca ... «wPolityce.pl, abr 15»

Juergen Klopp będzie trenerem West Ham United?: To nonsens!

To nonsens - powiedziała krótko wiceprezes West Ham Karren Brady w rozmowie ze Sky Sports News. - Musimy porozmawiać z Allardyce'em, jakie pieniądze ... «SE.pl, abr 15»

„To był przeciętny prezydent… – Nonsens”. 6 cytatów z rozmowy …

... — PAWEŁ KOWAL W ROZMOWIE Z PAWŁEM RESZKĄ NA PYTANIE O ZAMACH: “Bez żartów: pan mnie pyta po pięciu latach, w co ja wierzę? Wierzę w ... «300polityka.pl, abr 15»

Olejnik pyta Komorowskiego o związki ze SKOK-ami. "Nonsens …

To głupota, nonsens - komentował Komorowski i dodał, że to zdjęcie zostało zrobione na premierze filmu "1920 Bitwa Warszawska", a reżyser Jerzy Hoffman ... «Gazeta.pl, mar 15»

Więcej pieniędzy na armię. "Dlaczego tak późno?", "nonsens, dajcie …

"nonsens, dajcie na dożywianie dzieci!" Gorąca dyskusja wywiązała się na naszym forum po zapowiedzi premier Ewy Kopacz nt. zwiększenia wydatków na ... «TVN24, fev 15»