Significado de "nowe srebro" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NOWE SREBRO EM POLONÊS

nowe srebro

O QUE SIGNIFICA NOWE SREBRO EM POLONÊS

Prata nova

Nowe srebro

Prata nova - de acordo com o padrão polonês é "bronze alto". A prata nova foi obtida pela primeira vez na China. Tornou-se famoso na Europa depois de ter sido trazido para o depósito de comércio conhecido como o pactong cantonês ou pakfong. Sua cor prateada imitava prata real. É uma liga prateada contendo 40-70% de cobre, 10-20% de níquel e 5-40% de zinco. Densidade 8400 ÷ 8700 kg / m³. Contrariamente ao seu nome, não contém prata. Usado na fabricação de ornamentos, talheres, equipamentos médicos, instrumentos musicais, fios de resistência, etc. Na Polônia, várias ligas são usadas em ligas de alto brilho: ▪ MZN12 - Cu em% 62-66, Ni em% 11-13, Mn em% 20-27 ▪ MZN15 - Cu em% 62-66, Ni em% 13,5-15,5, Mn em% 0-0,5, Zn em% 18-24 Ni em% 17-19, Mn em% 0-0.5, Zn em% 25-30 ▪ MZ20N18 - Cu em% 60-64, Ni em% 17-19, Mn em% 0-0,5, Zn em% 16-23 ...

Nowe srebro – zgodnie z Polską Normą jest to "mosiądz wysokoniklowy". Nowe srebro najpierw uzyskano w Chinach. Stało się sławne w Europie po sprowadzeniu go przez składy handlowe zwane w wymowie kantońskiej paktong lub pakfong. Jego srebrzysty kolor imitował prawdziwe srebro. Jest to srebrzystobiały stop zawierający 40-70% miedzi, 10-20% niklu i 5-40% cynku. Gęstość 8400÷8700 kg/m³. Wbrew swojej nazwie nie zawiera on srebra. Służy do wyrobu ozdób, sztućców, sprzętu medycznego, instrumentów muzycznych, drutów oporowych, itp. W Polsce stosowane jest kilka stopów zaliczanych do mosiądzów wysokoniklowych różniących się składem: ▪ MZN12 – Cu w % 62-66, Ni w % 11-13, Mn w % 0-0,5, Zn w % 20-27 ▪ MZN15 – Cu w % 62-66, Ni w % 13,5-15,5, Mn w % 0-0,5, Zn w % 18-24 ▪ MZN18 – Cu w % 53-56, Ni w % 17-19, Mn w % 0-0,5, Zn w % 25-30 ▪ MZ20N18 – Cu w % 60-64, Ni w % 17-19, Mn w % 0-0,5, Zn w % 16-23...

TRADUÇÃO DE NOWE SREBRO

Conheça a tradução de nowe srebro a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nowe srebro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowe srebro» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 新银
• Tradutor português - espanhol: Nueva plata
• Tradutor português - inglês: new silver
• Tradutor português - hindi: नए चांदी
• Tradutor português - arabe: الفضة جديدة
• Tradutor português - russo: Новый серебра
• Tradutor português - português: New prata
• Tradutor português - bengali: নতুন রূপা
• Tradutor português - francês: Nouveau argent
• Tradutor português - malaio: perak baru
• Tradutor português - alemão: New Silber
• Tradutor português - japonês: 新しい銀
• Tradutor português - coreano: 새로운 실버
• Tradutor português - javanês: salaka anyar
• Tradutor português - vietnamita: bạc mới
• Tradutor português - tâmil: புதிய வெள்ளி
• Tradutor português - marata: नवीन चांदी
• Tradutor português - turco: yeni gümüş
• Tradutor português - italiano: nuovo argento
• polonês: nowe srebro
• Tradutor português - ucraniano: новий срібла
• Tradutor português - romeno: nou de argint
• Tradutor português - grego: νέα ασήμι
• Tradutor português - africâner: nuwe silwer
• Tradutor português - sueco: nya silver
• Tradutor português - norueguês: New sølv

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWE SREBRO»

Descubra o uso de nowe srebro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowe srebro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Platery warszawskie w latach 1822-1914: asortyment, ... - Strona 317

8.5 835 »55 «75 Rok I I I I Rodzaj ! plater/ ; plater/ ! plater/ i plater/ materiału srebro ! nowe srebro ! nowe srebro ; nowe srebro j nowe ! srebro ; srebro | srebro j srebro Łyżki 78 - 65 6 67 38 50 50 Łyżeczki do kawy 72 - 65 - 63 25 25 25 Widelce ...

Joanna Paprocka-Gajek, 2010

Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 77

Srébro przetapiane w piecach płomiennych, a częściéj w muflowych, otrzymuje się w stanie czyściejszym i to zowią ... II miedzi i 1 cynku; nowe srebro (nouvel argent, Argentan, Neusilber, pacfong), 55 miedzi, 18 niklu i 3o cynku, lub lub téż 3o ...

Hieronim Hilary Łabęcki, 1841

Gdański Cech Złotników od XIV do końca XVIII w - Strona 65

W myśl wymienionego zarządzenia tylko warsztaty złotnicze mogły przetapiać srebro w ilości nie przekraczającej ich potrzeb 9. ... Pewna poprawa pod względem zaopatrzenia w srebro i złoto nastąpiła w XVI w., kiedy znaleziono nowe złoża ...

Irena Rembowska, 1971

R - Z. - Strona 311

Д Srebrny medal, srebrny krzyz «medal, krzyz ze srebra lub innego metalu imitujq- cego srebro, stanowiacy odznaczenie ... Chlorek srebra. Zwiazki srebra. Д Nowe srebro «stop miedzi z niklem i cyn- kiem barwy lsniacosrebrzystej, odporny na ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 379

Nowe srebro «stop miedzi z niklem i z cynkiem, о barwie lsniaco srebrzystej, odporny na korozjç; uzywany do wyrobu przedmiotów ozdobnych, nakryc stolowych, sprzçtu medycznego irp., stosowany takze w przemyae elektrotechnicznym » 5.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Córki gór

Jak nowe srebro błyszczą słowa Arvida, a Sofia zastanawia się, co powiedziałby tata. I Karin. Czy on nie wydałby się im trochę zarozumiały. Obserwuje go, kiedy tak gawędzi z Kristerem, teraz dołącza do nich też Jompa, i jeszcze Otto, ...

Anna Jörgensdotter, 2012

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(metal) silver; srebro standardowe sterling silver; nowe srebro German silver, nickel; bromek srebra chem. bromie silver; chlorek srebra chem. silver chloride; kolczyki ze srebra silver earrings; związki srebra sil- ver compounds; żywe srebro ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 53-56 - Strona 48

... o o o o o o o o o o o X Mosiądz M85 o o o o o o o o o o o X 19 20 Mosiądz MC 70 o o o o o o o o o o o X Mosiądz M63 o o o o o o o o o o o X 21 Mosiądz M58 o o o o o o o o o o o X 22 23 Nowe srebro Ns 1 5 o o o o o o o o o o o X Monel MO ...

Instytut Elektrotechniki, 1968

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 435

B. dziewiçcdziesîat- letni. ^¡«чиц! iifte, ad- dziewiecdziesmly, a, e. 9teuftlber, n nowe srebro. Sîeuftabt, f. nowe miasto; cf. Sîufjf. nowogrod. 2) — , bei 23an¡í¡» in ÍCafcíjuben >Veyrowo. Sfeuteflamenrtid) nowotakonny, cf. z nowego testamenta.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Znaki na srebrze: znaki miejskie i państwowe używane na ...

Zakończenie całej akcji przewidziano na dzień 1 maja 1810 r. (§ 1). Dla oznakowania wykupionych przez właściciela sreber ustalono specjalny znak, którym opatrywano również zwolnione z wykupu nowe srebra u rzemieślników - dzięki temu ...

Michał Gradowski, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOWE SREBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nowe srebro no contexto das seguintes notícias.

Nowa era łączników – przeciwdrobnoustrojowa kolekcja osprzętu …

Nowa era łączników – przeciwdrobnoustrojowa kolekcja osprzętu elektrycznego SONATA Nowe Srebro firmy Ospel. Projektując wnętrze naszego domu oraz ... «BiuroPrasowe.pl, out 15»