Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nowela" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOWELA EM POLONÊS

nowela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOWELA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nowela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conto

Nowela

Nowela - uma breve obra literária, prosa escrita, caracterizada por uma ação principal claramente delineada e efetivamente cortada, fortemente dramatizada, que tende a culminar. O enredo é geralmente monótono, desprovido de episódios, extensas descrições da natureza e caracterização detalhada. Esta é uma das variações épicas. Seu conteúdo diz respeito a um determinado evento, baseado em um motivo claro, aparentemente insignificante, mas muitas vezes assumindo significados simbólicos. O escritor alemão Paul Heyse descreveu o motivo como "falcão". Ele criou o chamado. A teoria Falcon, baseada em uma análise cuidadosa do romance de Giovanni Boccaccia intitulado " "Falcon". Na novela, a ação ocorre em um determinado momento e lugar, e o narrador, geralmente de forma "objetiva", é o narrador. Os eventos que ele apresenta têm suas causas e conseqüências. Nowela – krótki utwór literacki, pisany prozą, charakteryzujący się wyraźnie zarysowaną i sprawnie skrojoną akcją główną, mocno udramatyzowaną, która zmierza do punktu kulminacyjnego. Fabuła noweli jest zazwyczaj jednowątkowa, pozbawiona epizodów, rozbudowanych opisów przyrody oraz szczegółowej charakterystyki postaci. Jest to jedna z odmian epiki. Jej treść dotyczy pewnego zdarzenia, opartego na wyrazistym motywie, z pozoru nieistotnym, ale często nabierającym znaczeń symbolicznych. Niemiecki pisarz Paul Heyse określił ów motyw mianem „sokoła”. Stworzył on tzw. teorię sokoła, opartą na wnikliwej analizie noweli Giovanniego Boccaccia pt. „Sokół”. W noweli akcja toczy się w określonym czasie i miejscu, a osobą opowiadającą jej przebieg, zazwyczaj w sposób „obiektywny”, jest narrator. Ukazywane przez niego wydarzenia mają swoje przyczyny i skutki.

Clique para ver a definição original de «nowela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWELA


adela
adela
akwarela
akwarela
aniela
aniela
bagatela
bagatela
bela
bela
brokatela
brokatela
brucela
brucela
bruksela
bruksela
cela
cela
ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
cytadela
cytadela
czela
czela
damuzela
damuzela
daniela
daniela
domicela
domicela
fawela
fawela
hawela
hawela
karawela
karawela
telenowela
telenowela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWELA

nowe ostrowy
nowe piekuty
nowe skalmierzyce
nowe srebro
nowe tychy
nowe warpno
nowela filmowa
noweleta
noweletka
nowelista
nowelistka
nowelistycznie
nowelistyczny
nowelistyka
nowelizacja
nowelizacyjny
nowelizator
nowelizowac
nowelka
nowelowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWELA

donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fela
filozela
flanela
gabriela
garnela
gazela
gizela
hela
izabela
izohela
izokandela
kamizela
kandela
kanela
kapela

Sinônimos e antônimos de nowela no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWELA»

Tradutor on-line com a tradução de nowela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOWELA

Conheça a tradução de nowela a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nowela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowela» em polonês.

Tradutor português - chinês

短篇小说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novela corta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

short story
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लघु कथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة قصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

короткий рассказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট গল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerita pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurzgeschichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短編小説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crita cekak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyện ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघुकथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa hikâye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storia breve
65 milhões de falantes

polonês

nowela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коротка розповідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuvelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διήγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kortverhaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

novell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

novelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWELA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nowela» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowela

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWELA»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo nowela.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOWELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nowela no contexto das seguintes notícias.
1
Nowela wydłużająca ważność decyzji środowiskowych podpisana
Nowela ma również zapobiegać konfliktowi interesów, kiedy organ wydający decyzję środowiskową, np. gmina, jest jednocześnie inwestorem. Kiedy gmina ... «PropertyDesign.pl, out 15»
2
Spadła liczba aktów oskarżenia. „Nowela była przygotowywana pod …
Nowela była przygotowywana pod presją teoretyków, przy całym lekceważeniu głosów tych, którzy teraz muszą jej zapisy realizować w praktyce – powiedział ... «TVP Info, out 15»
3
Nowela, która ma usprawnić działanie rejestru firm - z podpisem …
Jak podkreślono, nowela przewiduje też ułatwienia w dochodzeniu przez wierzycieli roszczeń od przedsiębiorców wpisanych do CEIDG oraz umożliwia ... «Puls Biznesu, out 15»
4
Prezydent podpisał nowelę ustawy dającą ulgi dla wspierających …
Ulga podatkowa dla inwestujących w innowacje będzie obowiązywać dwa lata - zakłada m.in. podpisana przez prezydenta Andrzeja Dudę nowela ustawy ... «Puls Biznesu, out 15»
5
Senat przeciw pierwszeństwu pieszego na przejściu. Nowela do …
Senat w czwartek (1 października) jednym głosem zaakceptował wniosek o odrzucenie noweli Prawa o ruchu drogowym, zgłoszony przez senatora Aleksandra ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
6
Senat. Nowela dot. dłuższych ważności decyzji środowiskowych - z …
Nowela rozszerza także liczbę podmiotów zobowiązanych do udostępniania informacji o środowisku i jego ochronie. Są to m.in. Sejm, Senat, sądy i trybunały. «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Bez poprawek Senatu do noweli, która ma usprawnić działanie …
Nowela ma też rozwiązać problem bezprawnego rejestrowania przez firmy działalności pod cudzym adresem. Jak podaje MG, takich przypadków jest kilka ... «Onet.pl, out 15»
8
Poprawki Senatu do noweli ustaw o PIT i CIT
Nowela przewiduje też, że największe grupy - o przychodach powyżej 750 mln euro - powinny przygotowywać także raporty o wysokości dochodów i ... «Onet.pl, out 15»
9
Nowela o ochronie nękanych lokatorów kamienic podpisana przez …
Zwiększenie ochrony lokatorów zmuszanych do opuszczania mieszkań i nękanych przez właścicieli kamienic to główny celem nowelizacji przepisów karnych ... «Onet.pl, set 15»
10
Nowela ustaw o PIT i CIT ma utrudnić wyprowadzanie zysków
Nowela składa się z dwóch części. Pierwsza wprowadza przepisy trzech dyrektyw, których termin wdrożenia upływa z końcem 2015 r. Dwie z nich nowelizują ... «Money.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż