Baixe o aplicativo
educalingo
nowo wzniesiony

Significado de "nowo wzniesiony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOWO WZNIESIONY EM POLONÊS

nowo wzniesiony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWO WZNIESIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · nieowlosiony · niezalesiony · oblesiony · odpasiony · orzesiony · owlosiony · roztrzesiony · spasiony · uniesiony · urzesiony · uwlosiony · wyniesiony · wypasiony · zakompleksiony · zalesiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWO WZNIESIONY

nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony · nowo utworzony · nowo wybrany · nowo wybudowany · nowo wydany · nowo zakupiony · nowo zalozony · nowo zatrudniony · nowo zbudowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWO WZNIESIONY

ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · mieniony · miniony · nalisciony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niebarwiony · niecofniony · niedobarwiony

Sinônimos e antônimos de nowo wzniesiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWO WZNIESIONY»

nowo wzniesiony ·

Tradutor on-line com a tradução de nowo wzniesiony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOWO WZNIESIONY

Conheça a tradução de nowo wzniesiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nowo wzniesiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowo wzniesiony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

新建
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de nueva construcción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

newly built
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नव निर्मित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنيت حديثا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недавно построенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recém-construído
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সদ্য নির্মিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nouvellement construit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baru dibina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neu gebaut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

新しく建てられました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mentas dibangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng mới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதிதாக கட்டப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नव्याने बांधण्यात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeni inşa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nuova costruzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

nowo wzniesiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нещодавно побудований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nou construit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεόκτιστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuutgeboude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nybyggda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nybygde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowo wzniesiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWO WZNIESIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nowo wzniesiony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nowo wzniesiony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowo wzniesiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWO WZNIESIONY»

Descubra o uso de nowo wzniesiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowo wzniesiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 328
-szów nowiutki nowobogacki (114) nowo budowany (96) nowoczesny nowo formujący się (96) nowo/grodzki (z ... nowo u/stanowiony nowo u/tworzony nowo wy/brany (96) nowo wybudowany nowo wydany (96) nowo wzniesiony nowo ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... [9] nowo wygladajacy [9] nowo wyrózniony [9] nowo wzniesiony [9] nowozaciezny nowo zakupiony [9] nowo zalozony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 422
śla człon drugi B i w konstrukcjach tak z przymiotnikiem, jak imiesłowem nowo wnosi znaczenie temporalne 'świeżo, ... nowo odkryty nowo poznany nowo powołany nowo przyjęty nowo pożyczony nowo utworzony nowo wzniesiony W SJP ...
Zofia Kurzowa, 2007
4
Zabytki sztuki polskiej na dawnych Kresach Wschodnich: ... - Strona 28
, wzniesiony 1928 przez Czesławę Jankowską z Bereżeckich; 68/31 Tomaszgród, wzniesiony 1919 ... spalony w czasie pierwszej wojny światowej; nowo wzniesiony 1917; 80/6 Hancewicze, wzniesiony przed 1939; 81/7 ...
Maria Baltaziuk, 1997
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 553
... -scy nowowierstwo -wie nowo wybrany nowo wybudowany nowo wydany nowo wzniesiony nowozaciezny nowo zakupiony nowo zalozony nowo zatrudniony nowo zbudowany Nowozelandczyk (mieszkaniec Nowej Zelandii) -ykiein; -усу, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała ... - Strona 192
Wraz z wyprawą korpusu Markowa kazał takze Główno komenderujący Generałowi Hamper i Pułkownikowi Kozackiemu Greków przeprawić się przez Dunaj; pierwszy zdobył okop na zwaliskach Sylistryi na nowo wzniesiony, wziął w nim 8 ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
7
Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 40
Do znaczniejszych domów publicznych w Wilnie należą po Kościołach: - - Pałac Cesarski nowo wzniesiony . 1. Ratusz miasta . . . . . . . . 1. - Klasztory Katolickie męzkie: 1. Trynitarzy. 2. Kanoników Regularnych Lateraneńskich. Bernardynów.
Michał Baliński, 1835
8
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 174
Przez nowo wzniesiony most wieczorem przeprawił się na prawy brzeg Wilii korpus Oudinota, stając w osłonie sił głównych. O godzinie 20 cesarz mógł wrócić do swej nowej kwatery22. Wcześniej, przed południem mosty na Niemnie ...
Dariusz Nawrot, 2008
9
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 235
Katarzyny i powierzył mu prowadzenie szkoły żeńskiej, którą umieszczono w nowo wzniesionym budynku przy obecnej ul. Pieniężnego (Wilhelmstrasse; naprzeciw poczty). Szkoła ta początkowo liczyła cztery, a od 1865 r. już pięć klas.
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
10
Jana Jaworskiego Kalendarz illustrʹowany na rok ... - Strona x
Siedlecka), kosztem Ludwika Górskiego i jego małżonki Pau: liny nowo wybudowanego; — d. 21 Paź. koś. paraf, we wsi Słupia (pow. Płocki) kosztem i staraniem parafian nowo wzniesionego ; — d. 18 listop. nowo urządzonej kaplicy przy ...
Jan Jaworski, 1877

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOWO WZNIESIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nowo wzniesiony no contexto das seguintes notícias.
1
Przyjadą maturzystki z roku 1948. Rozmowa z dyrektor I LO
Tak, to pierwsze powojenne liceum w Słupsku, ale warto pamiętać, że nasze tradycje edukacyjne sięgają aż 1859 roku, kiedy to w nowo wzniesionym budynku ... «Głos Pomorza, set 15»
2
Kościoły na szlaku
„Kościół ordynata opinogórskiego z fundamentu nowo wzniesiony, w pięknym stylu gotyckim, masyw murowany, jest dziś jednym z okazalszych parafialnych ... «Gość Płocki, nov 14»
3
Abp Hoser: owocem spotkania z Bogiem jest przemiana serca
Faustyny została erygowana przez bp Kazimierza Romaniuka w lutym 1997 roku. Pierwsza Msza św. w nowo wzniesionym kościele została odprawiona przez ... «PCh24.pl, out 13»
4
Gruzja: nowo wzniesiony pomnik Stalina oblano farbą
Nowo wzniesiony pomnik Józefa Stalina w miasteczku Telawi, położonym w odległości 70 km od stolicy Gruzji, Tbilisi, został zaraz po uroczystym odsłonięciu ... «Onet.pl, set 13»
5
Pałac na wodzie. Ktoś doniósł i zatrzymali milion złotych
Ponieważ nowo wzniesiony budynek znajduje się poza strefą A. Natomiast w myśl ustawy tylko w niej mogą funkcjonować sanatoria. Zatrzymali milion złotych «Gazeta Współczesna, jun 13»
6
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie …
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie: wolnostojący), ... nowo wzniesiony, nowo zakupiony, nowo założony, nowo uruchomiony, nowo ... «Przełom, mar 11»
7
Wydatki na zorganizowanie imprezy promocyjnej w kosztach firmy
... spotkanie zostało zorganizowane w celu zapoznania potencjalnych kontrahentów z nowo wzniesionym budynkiem, jego zaletami oraz zasadami ewentualnej ... «Podatki.biz, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowo wzniesiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowo-wzniesiony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT