Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nowosiedliny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOWOSIEDLINY EM POLONÊS

nowosiedliny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOWOSIEDLINY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nowosiedliny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nowosiedliny

Nowosiedliny

Nowosiedliny

Nowosiedliny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Miastkowo, no distrito de Łomża, Podlaskie Voivodeship, no nordeste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo era Łomżyński. Nowosiedliny – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie łomżyńskim, w gminie Miastkowo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego.

Clique para ver a definição original de «nowosiedliny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWOSIEDLINY


bieliny
bieliny
bliny
bliny
karoliny
karoliny
kefaliny
kefaliny
mydliny
mydliny
opaliny
opaliny
osiedliny
osiedliny
sfingomieliny
sfingomieliny
spaliny
spaliny
ucho liny
ucho liny
wyzwoliny
wyzwoliny
zasiedliny
zasiedliny
zgrzebliny
zgrzebliny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWOSIEDLINY

nowosadecczyzna
nowosadecki
nowosadeckie
nowosadeczanin
nowosadeczanka
nowosadzca
nowosadzki
nowosarzynski
nowosc
nowosiedlec
nowosielski
nowosilcow
nowosjelie
nowoskalmierzycki
nowoslubny
nowoslupski
nowosolanin
nowosolanka
nowosolna
nowosolnianski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWOSIEDLINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bierzmowiny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Sinônimos e antônimos de nowosiedliny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWOSIEDLINY»

Tradutor on-line com a tradução de nowosiedliny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOWOSIEDLINY

Conheça a tradução de nowosiedliny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nowosiedliny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowosiedliny» em polonês.

Tradutor português - chinês

Nowosiedliny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nowosiedliny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nowosiedliny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nowosiedliny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nowosiedliny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nowosiedliny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nowosiedliny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nowosiedliny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nowosiedliny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nowosiedliny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nowosiedliny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nowosiedliny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nowosiedliny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nowosiedliny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nowosiedliny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nowosiedliny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nowosiedliny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nowosiedliny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nowosiedliny
65 milhões de falantes

polonês

nowosiedliny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nowosiedliny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nowosiedliny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nowosiedliny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nowosiedliny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nowosiedliny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nowosiedliny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowosiedliny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWOSIEDLINY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nowosiedliny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowosiedliny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWOSIEDLINY»

Descubra o uso de nowosiedliny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowosiedliny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 360
Opatrowali znacznym nakladem swoich nowosiedlców w nadzicje przyszíych korzyáci. Xiadt. 43. NOWOSIEDLINY, G. nowosiedlin. plur., §. a) nowa osiadíoáé, nowa osada, eine neue бо« lonie, неие ЗВо&пЭДе. Strzezcie sif, by nowosiedliny ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 335
76. Opatrowali znacznym nakladem swoich nowosiedlców w nadzieiç przyszlych ko- rzysci. Xiqdz. 43. NOWOSIEDLINY, G. nowosiedlbi , ptur., nowa osiadtos£ , nowa osada, culi' IMU1 Cidomc, tteue 'iODÍinflílí. Strzeície sie, by nowosiedliuy ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Książka w Petersburgu - Strona 88
Wissarion Grigoriewicz Bieliński, który przeczytał w Moskwie zbiór, był niezadowolony z wielu «złych artykułów», lecz mimo wszystko ocenił nowość pozytywnie, nazywając Nowosiedliny « najlepszym rosyjskim almanachem»8. Bieliński ...
Iosif Evseevič Barenbaum, ‎Jerzy Jakubowski, 1988
4
Szymon Szymonowic: poeta Latinus - Strona 114
Służyły temu dwie komplementarne części obrzędu: wesele i nowosiedliny (zwane też przenosinami). [...] Nowosiedliny [...] obchodzone staraniem rodziny pana młodego i w jego majętności, gdzie zgodnie ze zwyczajem osiedlała się para ...
Ewa Jolanta Głębicka, 2001
5
Muza domowa: okolicznościowa poezja rodzinna czasów ... - Strona 87
Służyły temu dwie komplementarne części obrzędu : wesele i nowosiedliny (nazywane też przenosinami). Wesele, które odbywało się w domu panny młodej i z inicjatywy jej rodziny, ogniskowało się wokół rytów wyłączenia. Nowosiedliny zaś ...
Ludwika Ślękowa, 1991
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 26
... wojewodzina, podstolina, zdraiczyna Н, pak pluraly: bosiny, cedzîny, chrzcîny, kudïacínyis, ondziny, mydliny, nowosiedliny lé, okhdziny 17, poprawiny '9, przeuosiny 19, szumowíny11 0, woszczyny, zarçczyny "U, bobowiny, grochowiny. una: ...
Václav Hanka, 1839
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
... Narzeczeni, bez tytuu, BoZenka, Zatrudnię staruszka, Rodzina zapięćpatyków, Mecenas Ględzki, Posada, Przeprowadzka, Nowosiedliny, Rozdzia letni,Aureliusz iImpotex. Ad49.Wscenariuszu przeczytali9my: (...)Mamy zaszczyt przedstawić ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Polnische Grammatik.)- ... - Strona 113
45 Nìeßîgí'êáf'ìcì' 'Y 'y "Söîzám'zyny (ynîg- am. 46 Nowosiedliny' (in). A « Z5 . l ~ *rivm (у? а"? д' " _ac3 ‚чья-яр} ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
9
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 109
Rontent Lucyper z pomyślnej nowiny, Wielu zaprasza z sobą do fortecy ; Młodych, wesołych, na nowosiedliny Potrzeba, wy się zostańcie kalicy: Starzy niech leżą i muszą mnie słuchać, Bo nie pomogą nikogo rozruchać. Wjechał czart pyszny ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
10
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... chrzciny, kudfaciny15, sf odziny, mydliny, nowosiedliny i 6, okf adziny i 7, pioprawmy lS, przenosiny i9, szumowiny'0, wosz- czyny, zareczyny 2 bobowiny, groohowiny. nna: piastuna; nnka: mioxlunka. no; fajno od faje, okno, pietno 1г, pfótno, ...
Václav Hanka, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowosiedliny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowosiedliny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż