Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nunatak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUNATAK EM POLONÊS

nunatak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NUNATAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nunatak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nunatak

nunatak

Nunatak

Nunatak - colina, uma montanha que se erguia acima da superfície da camada de gelo e cercada por cobertura de gelo. Nunatakas ocorrem em áreas cobertas por deslizamentos de terra ou em montanhas altamente glaciadas, por exemplo, Spitsbergen. Eles geralmente são caracterizados por rochas afiadas e irregulares e massas rochosas que são o resultado de intempéries de geada intensas. Uma vez que as geleiras desapareceram, a paisagem é marcada por fortes contrastes com as formações da terra abaixo da superfície do gelo. A palavra "nunatak" é derivada da linguagem inuktitut usada na Gronelândia, na qual significa "rocha negra" - representando o contraste do terreno sombrio contra a neve. Atualmente, é usado na maioria das línguas européias, nas línguas da Europa Ocidental, pelo menos desde a década de 1980. Um exemplo de nunatak na Polônia foi, durante a glaciação do sul da Polônia, a Montanha de Ślęża e os picos mais altos das Montanhas Świętokrzyskie, onde as geadas estavam se desenvolvendo, O efeito do gołoborza de hoje. Nunatak – wzgórze, szczyt wznoszący się nad powierzchnię lądolodu i otoczony zewsząd przez pokrywę lodową. Nunataki występują w obszarach pokrytych lądolodem lub w silnie zlodowaconych górach np. na Spitsbergenie. Mają z reguły postać ostrych i poszarpanych skał i masywów skalnych, który jest wynikiem intensywnego wietrzenia mrozowego. Po ustąpieniu lądolodu odznaczają się w krajobrazie silnym kontrastem z obłymi formami terenu, znajdującymi się poniżej dawnej powierzchni lodu. Słowo „nunatak” zostało zaczerpnięte z używanego na Grenlandii języka Inuktitut, w którym oznacza „czarną skałę” – obrazując kontrast, jakim ciemny skrawek lądu odznacza się na tle śniegu. Jest obecnie używane w większości europejskich języków, w językach Europy zachodniej przynajmniej od lat 80. XIX w. Przykładem nunataku na terenie Polski była, w czasie zlodowacenia południowopolskiego, góra Ślęża a także wyższe szczyty Gór Świętokrzyskich, na których rozwijało się wietrzenie mrozowe, dając w efekcie dzisiejsze gołoborza.

Clique para ver a definição original de «nunatak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NUNATAK


atak
atak
dogniatak
dogniatak
dziesiatak
dziesiatak
kontratak
kontratak
piatak
piatak
piecdziesiatak
piecdziesiatak
przeciwatak
przeciwatak
wygniatak
wygniatak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NUNATAK

numidyjka
numidyjski
numitor
numizmat
numizmatyczny
numizmatyk
numizmatyka
numulit
numulitowy
numulityczny
nunc est bibendum
nunchaku
nunciakus
nuncjatorski
nuncjatura
nuncjusz
nunczako
nunczaku
nuok mam
nupcjalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NUNATAK

chlostak
chwytak
czartak
czternastak
czwartak
czyz tak
deptak
dubeltak
dwudziestak
dwunastak
fertak
frysztak
gadoptak
gluptak
i tak
jaszczuroptak
kantak
kretak
liptak
motak

Sinônimos e antônimos de nunatak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NUNATAK»

Tradutor on-line com a tradução de nunatak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUNATAK

Conheça a tradução de nunatak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nunatak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nunatak» em polonês.

Tradutor português - chinês

冰原岛峰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nunatak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nunatak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nunatak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nunatak
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдельная вершина, возвышающаяся над ледником
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nunatak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নুনাটক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nunatak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nunatak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nunatak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌナタク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빙하로 완전히 둘러싸인 산 (nunataks)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nunatak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nunatak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனிப் பள்ளத்தாக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुनाटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nunatak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nunatak
65 milhões de falantes

polonês

nunatak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окрема вершина , що височіє над льодовиком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nunatak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nunatak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nunatak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nunatak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nunatak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nunatak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUNATAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nunatak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nunatak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NUNATAK»

Descubra o uso de nunatak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nunatak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Professional paper - United States Geological Survey
A, Terrace formed by Lucia Stream; B, Parallel minor faults, 2 to 10 feet apart, on nunatak at head of Nunatak Fiord 36 XVII. A, Parallel minor faults on nunatak; B, Fault scarp, 4J feet high, on nunatak; C, Graben fault, about 30 feet wide, ...
Geological Survey (U.S.), 1912
2
Analysis of a 24-year Photographic Record of Nisqually Glacier, ...
This lower area was virtually stagnant from about 1944 to 1954, but a spectacular advance of fresh ice passed the nunatak in 1954–55 and reached the terminus in 1963. By 1965 it had given form to a new, vigorous-looking terminus. Profile 1 ...
Fred M. Veatch, 1969
3
Geological Evolution of Antarctica - Strona 456
Protoliths were well-sorted, medium-grained quartz-wackes of continental interior provenance (Fig. 2). Erehwon beds Two tiny outcrops at Erehwon Nunatak and 'Sobaco Nunatak', and small outcrops on the north-east side of Henkle Peak ...
Michael Robert Alexander Thomson, ‎J. Alistair Crame, ‎Janet W. Thomson, 1991
4
Quaternary Glaciations - Extent and Chronology: Part II: North America
Nunatak zones and the Early to Middle Wisconsinan record 3.1. The Northern Miramichi Highlands nunatak zone As noted above, Rampton et al. (1984) identified the core of the Northern Miramichi Highlands as a nunatak zone throughout the ...
J. Ehlers, ‎P.L. Gibbard, 2004
5
Glacier Bay National Park: A Backcountry Guide to the Glaciers and ...
Muir Point to nunatak Cove 69 Casement's large outwash, which extends south to Adams Inlet. Head north, climbing loose moraine of rock and shale for an additional 2 or 3 miles. Casement is a stagnant glacier, and the area around its ...
Jim DuFresne, 1987
6
Mineral Investigations of the Geological Survey in Alaska in 1943 ...
Because the small mountain was until very recently a nunatak in the midst of the glacial ice it will be referred to in this report as the Nunatak, and the general area of the deposit will be referred to as the Nunatak area. The Nunatak area may ...
John Calvin Reed, 1947
7
Earth's Pre-Pleistocene Glacial Record - Strona 221
Nunatak, Gunn & Warren, 1962). Striated, grooved and soled stones do not appear to be present (Boms & Hall, 1969). 9. Other characteristics At Allan Nunatak, the matrix of the diamictite consists of angular clastic grains of quartz (15-30%), ...
M. J. Hambrey, ‎W. B. Harland, 2011
8
Antarctic Earth Science - Strona 251
GEOLOGY OF PAGANO NUNATAK AND THE HART HILLS G.F. Webers, Department of Geology, Macalester College, 1600 Grand Avenue, St. Paul, Minnesota, 55105, U.S.A. C.Craddock, Department of Geology and Geophysics, University of ...
R. L. Oliver, ‎P. R. James, ‎J. B. Jago, 1983
9
The North Atlantic Igneous Province: Stratigraphy, Tectonic, ...
The formation is named after the nunatak mountain range Prinsen af Wales Bjerge (Fig. 1), and the type profile is 1982 Nunatak 1. Distribution and thickness. The Prinsen af Wales Bjerge Formation is present from 1982 Nunatak in the south ...
David W. Jolley, ‎B. R. Bell, ‎Geological Society of London, 2002
10
Gazetteer of eastern Dronning Maud Land, Antarctica - Strona 204
Bondtoppane d? > K r- y rt%- 72°15' 25*40' 163 nunatak 2b Ser-Rondane, SE Norwey 1562 Goncharova, gora 72°15' 25°07' 163 nunatak 2b Sor-Rondane. SE Russia 5470 Eremitten Xlx5y:r> 72°15.5' 27°40' 163 nunatak 2b Ser-Rondane, ...
Kiichi Moriwaki, ‎Kokuritsu Kyokuchi Kenkyūjo, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUNATAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nunatak no contexto das seguintes notícias.
1
Nunatak necesita tu ayuda
La banda murciana de folk Nunatak prepara su segundo álbum, continuación de su debut, Nunatak y las flores del bosque (2012). Para ello, necesitan que ... «Crazyminds, out 15»
2
Clara Plath y Nunatak en el Huerto de la Rueda
Dorian, Clara Plath y Nunatak, actuarán esta noche a las 22 horas en el recinto ferial del Huerto de la Rueda. Como telonero saldrá Dome. El concierto será ... «La Verdad, set 15»
3
'SERCE PĘKA, ROBIĘ MU OKŁADY Z MROŻONEGO MIĘSA …
Od wydania debiutanckiego krążka projektu Brzoska i Gawroński „Nunatak” mijają trzy lata. Wiersze Wojciecha Brzoski, elektronika Dominika Gawrońskiego, ... «Art Papier, jul 15»
4
5 things you didn't know about Gokul Venkatachalam
His winning word (for the tie with co-champion Vanya Shivashankar) at this year's championship was "nunatak" - a mountain encircling a glacier, if you're ... «GQ India, jun 15»
5
It All Came Down To 'Nunatak'
I started off wondering whether I might be able to spell a few of the words right. I ended up realizing that most of them I had never even heard of before. «NPR, mai 15»
6
Hardest Words to Spell for Each State: Report
As the National Spelling Bee comes to an end with winning words like scherenschnitte and nunatak, a new report has shown which words non-championship ... «NBC Chicago, mai 15»
7
Teen pair declared spelling bee champs
May 29, 2015 6:43 AM EDT - When Vanya Shivashankar, 13, spelled “scherenschnitte” correctly and Gokul Venkatachalam, 14, nailed “nunatak,” it meant the ... «Washington Post, mai 15»
8
The National Spelling Bee Ends in a Tie Again!
Meanwhile, Venkatachalam, an eighth-grader of Chesterfield, Missouri, wore a LeBron jersey under his shirt and nailed his final word of "nunatak," defined as a ... «Entertainment Tonight, mai 15»
9
2015 Scripps National Spelling Bee crowns 2 winners: Vanya …
... in round 20 because there were only two championship words left on the list, so when Gokul spelled “nunatak” correctly, that was the end of the bee. «Zap2it.com, mai 15»
10
Familiar faces among top 49 in National Spelling Bee semis
It's only the fifth time in the history of the Spelling Bee that co-champions have been named. Final words: “scherenschnitte” and “nunatak.” By BEN NUCKOLS. «The Seattle Times, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nunatak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nunatak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż