Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "o dziwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE O DZIWO EM POLONÊS

o dziwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM O DZIWO


chlodziwo
chlodziwo
dziwo
dziwo
laziwo
laziwo
leziwo
leziwo
mlodziwo
mlodziwo
mroziwo
mroziwo
przedziwo
przedziwo
smarochlodziwo
smarochlodziwo
zelaziwo
zelaziwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO O DZIWO

o c
o ciemku
o co
o co by
o co tez
o co tez by
o fortunatos nimium
o hara
o ile
o ile by
o k
o kelly
o kreskowane o z kreska
o malo
o malo co
o mej poezji
o neill
o o
o rany
o rety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO O DZIWO

biopaliwo
bunsena ogniwo
chrapliwo
ckliwo
czysciwo
doiwo
fotoogniwo
gasiwo
goldopiwo
grosiwo
halasliwo
iwo
kaliwo
kostniwo
krzesiwo
kuro siwo
leiwo
leniwo
lsniwo
miedliwo

Sinônimos e antônimos de o dziwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «O DZIWO»

Tradutor on-line com a tradução de o dziwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE O DZIWO

Conheça a tradução de o dziwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de o dziwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «o dziwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

奇怪的是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strangely enough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैरत की बात है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب كفاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как это ни странно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্চর্যের ব্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peliknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sonderbarerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇妙な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상하게도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukup strangely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều lạ lùng là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வித்தியாசமாக போதுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदम पुरेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gariptir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbastanza strano
65 milhões de falantes

polonês

o dziwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як це не дивно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destul de ciudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιέργως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märkligt nog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkelig nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de o dziwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «O DZIWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «o dziwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre o dziwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «O DZIWO»

Descubra o uso de o dziwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com o dziwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katechizm Nauki Wiary - Strona 103
O cuda! o dziwy! Prawo natury zmienia się w człowieku. Bóg się rodzi z Panny bez męża. Ś. Aug. ser. in 13. de Tem. c. „Dlatego przyjął na siebie P. Jezus ludzką naturę, aby nam na sobie, jakby na tablicy prawdziwą pobożność odmalował i ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
2
Dary życia
Wszystko jedno, czy słała go do kobiety, mężczyzny czy jakiegoś zwierza – przekaz Iris Benson był zawsze jednaki: Spotkajmy się i zobaczmy, co z tego wyniknie! I o dziwo, nie było w tym nic osobistego. Jak powiadał Russ – każdy kampus ...
Martha Woodroof, 2016
3
Miejsce odosobnienia
O dziwo nie ciągnęli. Potem Kolejową, skręt w lewo na drogę pięćdziesiąt siedem. I po kwadransie byli w Szymanach. Uśpione czterysta hektarów. Już zakryte ćmą nocy. W leśnym zakolu żółta wieża kontrolna. Przybrudzona czerwień dachu.
Cezary Harasimowicz, 2016
4
Wszelkie Niezbędne Środki (Opowieść o Luke'u Stonie—Tom 1):
O dziwo, Luke zorientował się, że bardziej martwi się o dziewczynkę niż o siebie. Więc kiedy jeden z nich znów uniósł broń i podszedł bliżej, mrugając w ciemnościach, Luke najpierw pomyślał o dziewczynce. Mógł strzelić. Mógł zastrzelić ich ...
Jack Mars, 2016
5
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 129
dziwości, ani nawet prawdopodobnej prawdziwości. Nie można też stwierdzić, że są fałszywe, gdyż „prawa nauki są, ogólnie rzecz biorąc, tak konstruowane, iż zawsze da się je utrzymać w mocy za pomocą nowych hipotez wprowadzonych ...
Wojciech Sady, 2013
6
Sztywny:
wtedy odwaZyem się dotknąć ręką dziury w przesiąkniętej krwią kurtce, pod którą gdzie9 ziaa rana w brzuchu. O dziwo, gdy podniosem rękę do oczu, to nie bya caa mokra i czerwona. Raczej brązowobura od tego, co juZ wcze9niej ze mnie ...
Michał Gołkowski, 2015
7
Zatopić Niezatapialną:
O dziwo, nie szpeciły dziewczyny, przynajmniej nie w jego oczach. Podziwiał ją za to, jak poradziła sobie z sytuacją, sam na jej miejscu zachowałby się identycznie. Nie mógł się nie uśmiechnąć na wspomnienie stropionej miny bosmana, ...
Anna Hrycyszyn, ‎Anna Kańtoch, 2017
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 362
1 Dziwa to inaczej dziwy. Na jej widok chłopak zamarł, zastygł, jakby dziwo jakieś ujrzał.. Opowiadali same dziwa 0 swoich dalekich, egzotycznych podróżach. 2 Mówimy „o dziwo", gdy coś nas zaskakuje 1 budzi w nas zdziwienie lub podziw.
Mirosław Bańko, 2000
9
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 25
Niepracującym groziły w tamtych czasach kary zapasożytnictwo albo za włóczęgostwo, niepracującym z AK-owską przeszłością – oskarżenia o szpiegostwo i pobieranie żołdu od ... Pociąg wyjeżdżał na noci o dziwo – był przepełniony.
Bohdan Urbankowski, 2013
10
Gniew - fragment promocyjny
Proszę spróbować poruszyć kośćmi. Poruszył. O dziwo, można je było zgiąć. To niemożliwe, żeby w kilkudziesięcioletnich zwłokach były działające stawy. – A teraz proszę spróbować je rozdzielić. Pociągnął delikatnie. Wystarczyło. W jednym ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «O DZIWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo o dziwo no contexto das seguintes notícias.
1
Co obcokrajowcy myślą o polskim Święcie Niepodległości?
11 listopada w Polsce, o dziwo, dla Polaków, jak ja to widzę, czuję i obserwuję, to Dzień Niepodległości, ale podzielonego narodu polskiego - przyznaje. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Drath o gimnazjach: To nie są pionki na planszy
Dla mainstreamowych dziennikarzy – o dziwo – staja się pretekstem do pisania z sympatią o postulatach nauczycieli, którzy nie chcą likwidacji gimnazjów. «Krytyka Polityczna, nov 15»
3
Klęska Platformy klęską salonu. Trwa zorganizowany skowyt …
O dziwo, komentator poświęca sporo miejsca znajdującej się na końcu stawki marksistowskiej partii Razem. Himalaje absurdu zdobył, co nie zaskakuje, ... «PCh24.pl, out 15»
4
Nie rozumiem tego całego podniecenia "Gwiezdnymi Wojnami …
A mówiąc dosadniej "słaby film o potworach w komosie", jak prosto nazwał go parę lat temu jeden ze znajomych, ... O dziwo, nawet o to można się pokłócić! «naTemat, out 15»
5
Zmęczeni pytaniami o dziecko? Ta para pokazała ze równie …
Młoda para z psiakiem zamiast dziecka. I o dziwo też są szczęśliwi. • Fot. Screen Elisha Minnette Photography Facebook. Australijska fotografka Elisha Minnette ... «naTemat, out 15»
6
Rząd oszukał akcjonariuszy Tauronu? O dziwo nie
... posiadającym uprawnienia osobiste określone w Statucie oraz pakiet Akcji o decydującym wpływie na decyzje Walnego Zgromadzenia. Niezależnie od tego ... «rmf24.pl, out 15»
7
Dokąd trafiają pieniądze od polskich emigrantów? O dziwo nie na …
Analiza przeprowadzona przez NBP pokazuje, że połowa badanych przekazuje pieniądze do miejscowości o liczbie mieszkańców poniżej 50 tys. Tylko 13 proc. «Wirtualna Polska, set 15»
8
Redakcja Radia ZET
O dziwo ten sposób jest naprawdę genialny! Wypróbował go również Wayne Goss. Ten mężczyzna ma aż 15-letnie doświadczenie w kwestii wizażu. Na swoim ... «Radio ZET, ago 15»
9
Byli twórcy Dead Island 2 składają wniosek o uznanie …
Byli twórcy Dead Island 2 składają wniosek o uznanie niewypłacalności. Piotr Bajda ... Obyło się o dziwo bez publicznego prania brudów i medialnej szopki. «Polygamia.pl, jul 15»
10
Nowy eksperyment fiskusa. Wysyłają prośby, a nie rozkazy. O dziwo
Zamiast trudnych do zrozumienia paragrafów oraz urzędniczego bełkotu, urzędnicy podatkowi wysłali napisane po ludzku prośby o spłatę zadłużenia. «Wirtualna Polska, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. O dziwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/o-dziwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż