Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonderbarerweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDERBARERWEISE EM ALEMÃO

sonderbarerweise  [sọnderbarerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDERBARERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sonderbarerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SONDERBARERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sonderbarerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sonderbarerweise no dicionário alemão

o que é estranho, parece. was sonderbar ist, anmutet.

Clique para ver a definição original de «sonderbarerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDERBARERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDERBARERWEISE

sonderbar
Sonderbarkeit
Sonderbeauftragte
Sonderbeauftragter
Sonderbedeutung
sonderbehandeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDERBARERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de sonderbarerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDERBARERWEISE»

sonderbarerweise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sonderbarerweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons PONS sonic barrier linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil reverso Siehe auch sonderbar Sonderpreis Sondererlaubnis Sondermarke schreibt wissen dass nichts gesagt wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz 〈Adv eigenartigerweise merkwürdigerweise nicht gekommen Tür

Tradutor on-line com a tradução de sonderbarerweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDERBARERWEISE

Conheça a tradução de sonderbarerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sonderbarerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonderbarerweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

奇怪的是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strangely enough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजीब पर्याप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как это ни странно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্চর্যের ব্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étrangement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peliknya
190 milhões de falantes

alemão

sonderbarerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不思議なことに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukup strangely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வித்தியாசமாக போதுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदम पुरेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gariptir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stranamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як це не дивно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destul de ciudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιέργως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstigt nog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkelig nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonderbarerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDERBARERWEISE»

O termo «sonderbarerweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonderbarerweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonderbarerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sonderbarerweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDERBARERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonderbarerweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonderbarerweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sonderbarerweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDERBARERWEISE»

Descubra o uso de sonderbarerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonderbarerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TRE
Den Versen Röm 9,16 und Gal 3,1lf, die besagen, daß die Erlösung nicht durch das Gesetz kommt, wird ausdrücklich von 45 Alma 42,25 und L u. B 76,52 widersprochen. Die gewöhnliche indianische Erlösergestalt fehlt sonderbarerweise bei ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
2
Schriften zu Kunsttheorie und Kunstgeschichte
... sogar die drei rechten Arme der drei Figuren der Laokoon-Gruppe,' welche sonderbarerweise alle drei dieselbe Stellung haben, während alle drei linken Arme ebenso sonderbarerweise wieder eine gleiche, aber entgegengesetzte Stellung ...
Camillo Sitte, Robert Stalla, 2010
3
Über Elektronen
Sonderbarerweise wurde keine dieser beiden Theorien so präzis formuliert, daß man sie durch exakte Messungen hätte prüfen können. Allerdings stellte HERTZ eine Anzahl von Beobachtungen an, die, an sich zur Entscheidung der Frage ...
W. Wien, 2012
4
Meine Wallfahrt nach Mekka: Reise in der Küstengegend und im ...
Sonderbarerweise hüten sich alle Muselmanen, wenn sie auch die hier befindliche Moschee des heiligen Loth besuchen , seinen Namen auszusprechen , da der Name dieses Patriarchen im Lauf der Zeiten ein Schimpfwort geworden ist und ...
Heinrich von Maltzan, 1865
5
Orient - Okzident:
Dieser nahe liegende und gewiss durchaus berechtigte Gedanke hat gleichwohl sonderbarerweise bis jetzt so gut wie gar keine Veranlassung gegeben, die griechische und römische Mythologie auf ihre innere Verwandtschaft hin einmal  ...
Andrea Orsucci, 1996
6
Lebensgeschichte Tobias Knauts: Aus Familiengeschichten ...
... sollte – es müßte denn sonderbarerweise mir zeitiger einfallen, nicht mehr zu schreiben, oder noch sonderbarerweise andre Leute zeitiger aufhören, lesen zu wollen. Läse nun niemand nicht einmal den ersten Band, so wäre das wohl ein ...
Johann Karl Wezel, 2012
7
Proprioliterarisches Kompendium: Äußerungen meiner selbst
Bis auf wenige alte Philosophen wie Kant oder Bis auf wenige alte Philosophen wie Kant oder Leibniz , die das tatsächlich künstliche der Zeit Leibniz , die das tatsächlich künstliche der Zeit erkannt hatten, gibt es sonderbarerweise heute ...
Georg van Scharpener, 2014
8
Das Ich und die Dämonien
Aber wie ist es mit dem Ich? Auch dieses wird sonderbarerweise durch jene Fälle von Verwundungen des Gehirns, die natürlich immer nur die relativ seltenen Ausnahmen umfassen, bei denen der Tod nicht jede Frage verstummen machte,  ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
9
Rheinisches Museum für Philologie
Handschrift; diesen Verfasser setzt er vor Gellius , indem dieser (XIX, Y) («bviousl )') '^««^e. v'vrtt« et LuppKicu vom Sylbenmaße, nicht von den Ver- fassern, verstehe, sondern nur sonderbarerweise unerwähnt lasse, daß diese, gleich den  ...
10
Mannheim die gemordete Stadt
Sonderbarerweise scheint es dagegen Anstrengung zu machen, die fröhliche Trostlosigkeit der schabionisierten Kleingarten-Städte vor den Toren der neuen Städte zu erkennen, in denen das Jäten nur vor staatlich entworfenen ...
Sonja Steiner-Welz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDERBARERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonderbarerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Meike Opitz: "Betrüger nutzen Rauchmelder-Pflicht"
... die Regeln in NRW. Sonderbarerweise scheint es in jedem Bundesland in Deutschland unterschiedlich zu brennen, denn in anderen Bundesländern ist die ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Kirche: Hanns-Jürgen Weigel: Finanzjongleur und tiefgläubiger ...
Natürlich haben die Turbulenzen um den Limburger Bischof Tebartz-van Elst eine große Rolle gespielt – sonderbarerweise in der evangelische Kirche mehr als ... «Taunus Zeitung, dez 16»
3
Furtwangen: Gegen Abmahnung vorgegangen
Sonderbarerweise hatte der Arbeitgeber den Eingang der SMS um 6.45 Uhr festgestellt. Eine Lösung wegen der Zeitdifferenz war nicht möglich. Es war nichts ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
4
Bei den Jägern des verlorenen Landes
Das begleitende Gekicher nimmt dem Wort sonderbarerweise kein Jota seiner Schärfe. Dies ist ihr Land, ist Erez Israel, das verlorengegangene und wieder zu ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
5
"Der Scheik von Aachen": Ein Mann darf niemals "Hofgang" heißen
Er zieht es sonderbarerweise vor, den Elbrus im fernen Kaukasus zu besteigen. Prompt bricht er sich den Hals. Brigitte Kronauers neuer Romanheldin bleibt ... «derStandard.at, dez 16»
6
Wi sollt mehr platt küern! – Dat dööt wi doch…
In NRW zählt sonderbarerweise nur die Region nördlich einer Linie Bottrop-Beverungen zum Erhebungsgebiet. Das Sauerland und auch der Niederrhein ... «wochenblatt.com, dez 16»
7
Reparaturprogramm: Apple bestätigt Touch Disease beim iPhone 6 ...
Sonderbarerweise gewährt Apple dennoch einen Rabatt auf eine Reparatur. Apple weist jede Verantwortung von sich, startet für Kunden dennoch eine ... «Golem.de, nov 16»
8
Die mediale Botschaft bleibt
Während im Normalfall von „einem Lenker“, „dem Fahrzeughalter“ oder „dem Angestellten“ die Rede ist, drang hier sonderbarerweise auch ein Name durch. «5 Minuten, nov 16»
9
Gründe der Stagnation
Sonderbarerweise verlieren die meisten Volkswirte immer noch wenige Worte darüber, was eigentlich die Wachstumsschwäche verursacht. Dieter Wermuth hat ... «Junge Welt, out 16»
10
Elmar Thaler: „Wäre ich Italiener, würde ich mich beleidigt fühlen“
Diese Ortschaften, für die sich Tolomei sonderbarerweise keine pseuoditalienische Entsprechung ausgedacht haben, entsprechen dann auch nicht den ... «unsertirol24, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sonderbarerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonderbarerweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z