Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IWO EM POLONÊS

iwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «iwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Iwo

Iwo

Iwo, Iwon - nome masculino de origem germânica. Provavelmente é derivado do alemão alemão antigo antigo - iwa que significa "árvore do teixo", "árvore do teixo" ou salgueiro, ou a forma bretônica de João, que é emprestado da ling. Grego de Ιωάννης. A forma de Iwon foi influenciada pelo latim. Na Polônia, o nome Iwo foi gravado em 1206. De acordo com SGKPiKS; Iwo, Iwon, Iwik, antigo nome, freqüentes em Wielkopolska e Małopolska na era Piast, são os nomes de Iwanowice, Iwonowice, Iwona, Iwona, Iwowe, Iwiczne, que devem ser distinguidos de nomes semelhantes criados a partir da forma rústica de Jan, também na era Piast. O homônimo comemora 19 de maio, 4 de setembro, 27 de outubro e 23 de dezembro. Pessoas famosas chamadas Iwo: ▪ Iwo de Brittany, santo ▪ Ivo Andrić, escritor bósnio ▪ Iwo ... Iwo, Iwon – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się najprawdopodobniej z języka staro-wysoko-niemieckiego - iwa oznaczającego "drzewo cisowe", "łuk z cisowego drewna" lub wierzba, ewentualnie bretońska forma imienia Jan będąca zapożyczeniem z jęz. greckiego od Ιωάννης. Forma Iwon powstała pod wpływem łacińskim. W Polsce imię Iwo zanotowano już w 1206 roku. Według SGKPiKS; Iwo, Iwon, Iwik, dawne imię, częste w Wielkopolsce i Małopolsce w epoce piastowskiej, stanowi źródłosłów nazw: Iwanowice, Iwonowice, Iwony, Iwonie, Iwowe, Iwiczne, które należy wyróźniać od podobnych nazw utworzonych od rusińskiej formy imienia Jan, która znana była również w epoce piastowskiej. Iwo imieniny obchodzi 19 maja, 4 września, 27 października i 23 grudnia. Znane osoby o imieniu Iwo: ▪ Iwo z Bretanii, święty ▪ Ivo Andrić, bośniacki pisarz ▪ Iwo...

Clique para ver a definição original de «iwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IWO


abecadlowo
abecadlowo
abpstwo
abpstwo
acanstwo
acanstwo
adiutantostwo
adiutantostwo
administratorstwo
administratorstwo
admiralstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
agrolotnictwo
akordowo
akordowo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alabastrowo
alarmowo
alarmowo
albumowo
albumowo
amarantowo
amarantowo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IWO

iwaniski
iwanow
iwanowice
iwanowicki
iwasi
iwaszkiewicz
iwiczna
iwienski
iwierzyce
iwierzycki
iwina
iwinski
iwiny
iwkowa
iwkowski
iwno
iwon
iwona
iwonicki
iwonicz zdroj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IWO

ametystowo
andrzejewo
andrzejostwo
anegdociarstwo
anglofilstwo
anielstwo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
antykwarstwo
apostolstwo
aptekarstwo
aptekarzostwo
arabeskowo
aranzerstwo
archanielstwo
archiwoznawstwo
arcybiskupstwo
arcybractwo
arcyklamstwo

Sinônimos e antônimos de iwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IWO»

Tradutor on-line com a tradução de iwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IWO

Conheça a tradução de iwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de iwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

硫磺岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iwo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iwo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इवो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Иво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Iwo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Iwo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Iwo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iwo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iwo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硫黄島
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Iwo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इवो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Iwo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Iwo
65 milhões de falantes

polonês

iwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre iwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IWO»

Descubra o uso de iwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ghosts of Iwo Jima
In The Ghosts of Iwo Jima, Captain Robert S. Burrell masterfully reconsiders the costs of taking Iwo Jima and its role in the war effort.
Robert S. Burrell, 2011
2
Iwo Jima: World War II Veterans Remember the Greatest ...
Over the next thirty-five days, approximately 28,000 combatants died, including nearly 22,000 Japanese and 6,821 Americans, making Iwo Jima one of the costliest battles of World War II. Bestselling author Larry Smith lets twenty-two ...
Larry Smith, 2009
3
First Battalion of the 28th Marines on Iwo Jima: A ...
The battle was over, but at great cost: 225 of the First Battalion's men died on Iwo Jima. Based on official reports and personal accounts, this is a day-by-day history of the First Battalion, 28th Marines, on Iwo Jima.
Robert E. Allen, 2004
4
The Battle for Iwo Jima, 1945
The history of the Battle for Iwo Jima
Derrick Wright, 2003
5
Iwo Jima 1945: The Marines raise the flag on Mount Suribachi
This book provides a definitive account of the battle, from its origins to its hard-fought conclusion.
Derrick Wright, 2012
6
The Battle of Iwo Jima: Guerilla Warfare in the Pacific
In comic book format, describes the battle of Iwo Jima, discussing its context, the famous photograph taken during the battle, the American victory, and its aftermath.
Larry Hama, 2007
7
Flags of Our Fathers: Heroes of Iwo Jima
Here is the true story behind the immortal photograph that has come to symbolize the courage and indomitable will of America. In February 1945, American Marines plunged into the surf at Iwo Jima–and into history.
James Bradley, ‎Ron Powers, 2012
8
Iwo Jima
Recounts a pivotal battle in the war for the Pacific during the Second World War, describing the five-week effort by the U.S. Marines that would end in the death of more than five thousand men and produce twenty-seven Medal of Honor ...
Richard F. Newcomb, ‎Harry Schmidt, 2002
9
Hell in the Pacific: The Battle for Iwo Jima
This book contains material previously published in Campaigns 81: Iwo Jima 1945, Warrior 95: Japanese Infantryman 1937-45 and WAR 112: US Marine Rifleman 1939-45: Pacific Theater
Derrick Wright, 2012
10
Preparing for the Rain on Iwo Jima Isle
Preparing for the Rain on Iwo Jima Isle follows the life and military service of Marion Frank Walker, who was born and raised in a peaceful small town in southern Indiana during the Depression years.
Marion Frank Walker, ‎Becky White, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iwo no contexto das seguintes notícias.
1
Na Wspólnej. Iwo zostawi Kingę dla byłej kochanki - ZWIASTUN
W 2155 odcinku "Na Wspólnej" Iwo pokazuje Kindze jak "bardzo" ją kocha. Tego dnia umawia się na spotkanie ze swoją była dziewczyną Sylwią (Sylwia ... «SE.pl, out 15»
2
Na Wspólnej. Dramat Kingi. Kochanek Iwo porzuci ją dla innej
W dodatku kochanek Brzozowskiej, który zrujnował jej małżeństwo, teraz zostawi ją dla innej kobiety! W 2155 odcinku ''Na Wspólnej'' Iwo (Jakub Wieczorek) ... «SE.pl, set 15»
3
Małgorzata Potocka jest szczęśliwa bez Jana Nowickiego …
Iwo wiedział, że świeże powietrze i piękna przyroda postawią Małgosię na nogi - mówi nam osoba z otoczenia pary. Orłowski codziennie zabierał Potocką na ... «SE.pl, set 15»
4
Na Wspólnej. Kinga i Iwo zamieszkają razem? Co z małżeństwem …
Zaskakujący zwrot akcji w ''Na Wspólnej''! Kinga (Ilona Wrońska) zaraz po ślubie z Michałem (Robert Kudelski) wyprowadzi się do kochanka? Brzozowski ... «SE.pl, ago 15»
5
Na Wspólnej. Kinga po ślubie z Michałem zdradzi go z Iwem i …
W 2120 odcinku "Na Wspólnej" Kinga i Iwo będą uprawiać seks w toalecie podczas firmowego bankietu. I o mały włos nie zostaną przyłapani przez Michała! «SE.pl, jul 15»
6
Małgorzata Potocka już po operacji serca. Wspiera ją Iwo Orłowski
Pani Małgosia zdradziła nam, że ma oparcie w narzeczonym Iwo Orłowskim (45 l.) i to dodaje jej sił. Dwa dni po rozwodzie z Janem Nowickim (76 l.) i 15 latach ... «SE.pl, jul 15»
7
Na Wspólnej. Kinga dla Iwa odwoła ślub z Michałem i zostawi …
Czy Kinga (Ilona Wrońska) i Iwo (Jakub Wieczorek) z "Na Wspólnej" będą razem? Czy dla tej miłości Kinga odwoła ślub z Michałem (Robert Kudelski) i zostawi ... «SE.pl, jul 15»
8
Na Wspólnej. Kinga i Iwo w łóżku! Tak Kinga zdradzi Michała
I gdy już wydaje się, że koledzy z pracy są w stanie wyłączyć uczucia z ich relacji, Iwo zdobywa się na miłosne wyznanie. W 2108 odcinku "Na Wspólnej" ... «SE.pl, jul 15»
9
Małgorzata Potocka odeszła od Jana Nowickiego! Zobacz, kto jest …
Jak dowiedział się "Super Express", Iwo Orłowski (45 l.) oświadczył się artystce. A ona go przyjęła. Bo jak mogłoby być inaczej. Iwo jest niezwykle przystojny i ... «SE.pl, jul 15»
10
Na Wspólnej w wakacje 2015. Kinga i Iwo w łóżku. Zdrada żony …
... że dała mężowi kolejną szansę. Erotyczne sny z Iwo (Jakub Wieczorek) uświadomią jej, że potrzebuje nowych, miłosnych doznań. Czy Kinga zdradzi Michała ... «SE.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/iwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż