Baixe o aplicativo
educalingo
obalina

Significado de "obalina" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBALINA EM POLONÊS

obalina


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBALINA

adalina · adrenalina · alina · amigdalina · annalina · bengalina · dekalina · dygitalina · formalina · gorzalina · halina · heksalina · hialina · izohalina · kalina · kawalina · kefalina · kopalina · koralina · kornalina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBALINA

obadwa · obaj · obalac · obalamucac · obalamucic · obalanie · obalek · obalenie · obalic · obalic sie · obalisko · obalwanic · obalwaniec · obama · obandazowac · obandowac · obar · obarczac · obarczanie · obarczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBALINA

krazalina · malina · mesalina · meskalina · messalina · michalina · naftalina · noradrenalina · perkalina · podwalina · pralina · ptialina · rozwalina · salina · skalina · tetralina · walina · watalina · wola grzymalina · wydalina

Sinônimos e antônimos de obalina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBALINA»

obalina ·

Tradutor on-line com a tradução de obalina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBALINA

Conheça a tradução de obalina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obalina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obalina» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obalina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obalina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obalina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obalina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obalina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obalina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obalina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obalina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obalina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obalina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obalina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obalina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obalina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obalina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obalina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obalina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obalina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obalina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obalina
65 milhões de falantes
pl

polonês

obalina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obalina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obalina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obalina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obalina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obalina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obalina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obalina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBALINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obalina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obalina».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obalina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBALINA»

Descubra o uso de obalina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obalina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1081 $#*/ #d memben, na kogo, auf ei, *ñ, fig.; mnie, $c: fid auf mid) Śubst. Obalanie, Obalenie. 0;}#ię Obalassuię, vid. Prim. | O HI. balasami obsadzę. • Obalina, fett.; mleif p/. Obaliny. :) Şen, die einfallen wciet, pbęp girl: gefallen #1b; Şăube, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 261
... sic to obali GKn. obalina «ruina, zwalisko»: Wielklch miast obaliny widaé PSk; Dom zly, do- miszczko, gnilki, obaliny GKn. obalisty «chylqcy sic do upadku, wy- wracalny, zrujnowany»: Mieszkajq w obalistych miejscach BLeop; Upadku bliski, ...
Stefan Reczek, 1968
3
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o niektórych ...
–„Reparacya murów około Krakowa, na rewizyą JP. Komendanta że cum exceptione być powinna, gdyż do miasta tylko dobrowolne obaliny i futryn opatrzenie należeć ma: przy zamku zaś teraźniejsze poboczne eac industria obaliny, do JP.
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
4
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 795
Obaliny, lin, Ыр. f. I) itruzjr. Obaliny u/ntekoleaufo tarntcu. 2) = xwalieka, ruiny, rozwalinj. Stercia tylko obaliny tego wielkifgo niegdyi ntialta. 3) = fig. upadek, poniiente. J'i.".-n .1 'it nie ,';,-4« miniara ooadV, oí« ii>6i« najtgo obatinach pvttawe.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
5
Maciej Kazimierz Sarbiewski: prozaik i poeta - Strona 44
... przykładzie sentencji „Mundus est perpetua ruinarum ruina" - przetłumaczono ją: „świat iest ustawiczna obalin obalina"16 lub: „świat iest ustawiczna iakichś walin walina"17. Ginący świat trzeba wspierać. Na tym tle wyrasta rola władzy, ...
Krystyna Stawecka, 1989
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 370
OBALINY, in, plur., rozwaliny, iiininen , дитатттвеПйше Ёшфfiůtfe, îrůmmer. Obaliny zgrucholanego palacu. Teat. 48. o, 8. Wielkich miast tylko obaliny, a nizkie i ubogie domki, widac'. Sk. Dz.. 142. Gina? ów Samson pod obalinami Z ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Mysli o Bogu y człowieku, w mowie człowieka y ducha wyrazone. Księga ...
TTM-*___ _ ŕń _ „12.— A .._ _ “дн—тж“ A`~»,_-__ .._ ' ->-~_ А ‚ 8503 )(_4 Х 88 _ ‚ Nicchiiç wraz Rang nicprzyiaclofami, ` Ktorych Ту przyíaz'ń fkarbii przyíïugami,v Y na' nicwinnoáé nicchay náßçpuig, Ná obalina'ch Twych, l'zczçácic buduiq. III.
Adam KEMPSKI, 1756
8
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 36
W. Ch. *93, obalina Subs. Zwłaszcza częste pluralia tantum wyrażające czynność lub uroczystość: odprowadzmy — repotia (państwa młodych) Ł., miano- winy — 'nadanie imienia' Bis., pokładziny weselne M , nawiedziuy , przenosiny, ...
Jan Łoś, 1925
9
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 373
Oględziny. Okrzepła starość. Okroi mu się co. Opłonąć z gniewu. Opatrznie co uczynić. Opsesowy człowiek. Opowiedni list.18 Nie- opowiednie. Bardzo mię to obchodzi. Nic mię to nie obchodzi. Obaliny. Opleśniały dziad. Oszczędnie żyć.
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
10
Swiątynia Sybilli: poema historyczne w IV. piesniach - Strona 67
A kiedys'my 2 imieniem naszém iuz' zxiikalí, l Wznosim glows; z tém slońcem ро rozpierzchley гав. 57o. Uczcie sie z nas ninieysze i nastçpne Wieki! Ze ktn Bozey osloniot'l paiza opieki, Tego nie zagrzebaia S'Wiata obaliny, On smialo degtaé ...
Jan Paweł Woronicz, 1828
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obalina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obalina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT