Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podwalina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODWALINA EM POLONÊS

podwalina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODWALINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podwalina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infra-estrutura

Podwalina

Superfície - a mais baixa viga nas construções da parede de madeira. Baseado em fundações de fundação de pedra ou tijolos ao longo de seu comprimento e adicionalmente ancorado nele para proteger contra deslizamento e sucção. Isolado das fundações com camadas de lona para proteger a madeira da humidade do solo. Nos prédios de hoje, especialmente na construção de esqueletos, muitas vezes é uma barra de concreto ou concreto armado. Na estrutura do elemento longitudinal do treliça do telhado localizado nos feixes de vigas, nas quais são colunas baseadas no quadro ou na orquídea. Na parte inferior das fezes é idêntico ao derretimento. Podwalina - najniższa belka w drewnianych konstrukcjach ścian. Opierana na fundamentach murowanych z kamienia lub cegły na całej swojej długości i dodatkowo kotwiona w nim w celu uchronienia przed przesunięciem związanym z parciem i ssaniem wiatru. Izolowana od fundamentów warstwami papy w celu zabezpieczenia drewna przed wilgocią z gruntu. W obecnie wykonywanych budynkach, zwłaszcza w konstrukcji szkieletowej, jest to często belka betonowa lub żelbetowa. W konstrukcji więźb dachowych podłużny element położony na belkach wiązarowych, na którym oparte są słupy ramy stolcowej lub storczykowej. Przy stolcu leżącym jest tożsama z płatwią stopową.

Clique para ver a definição original de «podwalina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODWALINA


adalina
adalina
adrenalina
adrenalina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
annalina
annalina
bengalina
bengalina
dekalina
dekalina
dygitalina
dygitalina
formalina
formalina
gorzalina
gorzalina
halina
halina
heksalina
heksalina
hialina
hialina
izohalina
izohalina
kalina
kalina
kawalina
kawalina
kefalina
kefalina
kopalina
kopalina
koralina
koralina
kornalina
kornalina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODWALINA

podwabic
podwachta
podwajac
podwajac sie
podwajanie
podwal
podwalac sie
podwale
podwalinka
podwalny
podwalowy
podwarszawski
podwatowac
podwawelski
podwazac
podwazanie
podwazenie
podwazyc
podwedzac
podwedzanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODWALINA

krazalina
malina
mesalina
meskalina
messalina
michalina
naftalina
noradrenalina
obalina
perkalina
pralina
ptialina
rozwalina
salina
skalina
tetralina
walina
watalina
wola grzymalina
wydalina

Sinônimos e antônimos de podwalina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODWALINA»

Tradutor on-line com a tradução de podwalina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODWALINA

Conheça a tradução de podwalina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podwalina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podwalina» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infraestructura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substructure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infra-estrutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

structure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

substruktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterkonstruktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기초 공사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substruktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nền nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altyapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fondazioni
65 milhões de falantes

polonês

podwalina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підставу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrastructura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

substruktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

understell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podwalina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODWALINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podwalina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podwalina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODWALINA»

Descubra o uso de podwalina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podwalina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
W miejscu połączenia słupa z podwaliną należy dodatkowo sprawdzić naprężenia na ściskanie prostopadle do włókien (docisk w podwalinie) wg wzoru (4-11), uwzględniając wartość współczynnika kc90 z tab. 4-9. Połączenie słupa z ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 88
1. baba girafa 0Sk0ma podwalina ropa kosa. 2. babę girafę Oskomę podwalinę ropę kosę. i 7. babie girafie oskomie podwalinie ropie kosie. 4 baby girafy 0SkOmy podwaliny ropy kosy. 5. babo! girafo! oskomo! podwalino! rop0! koso! 6. babą ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
3
Budownictwo wiejskie we wsi Ciche, pow. Nowy Targ - Strona 23
W Cichem podwalina jest świerkowa, tak jak i pozostała reszta budynków. W innych wsiach podhalańskich, np. w Dębnie, na podwalinę sprowadzają drzewo dębowe, które jako najtwardsze daje gwarancję długiej wytrzymałości i trwałości.
Irena Nizińska, 1966
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 15
Zastrzał łączy się z podwaliną i z oczepem na czop skośny z zacio- sem. Usztywnieniem uzupełniającym są rygle, których ilość w poszczególnych polach zależy od wysokości ściany i ilości słupów. Rygle łączy się ze słupami na czopy proste, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
5
Polszczyzna Mazowsza I Podlasia: - Część 8 - Strona 220
Stanowiły one część składową podwalin."38 Jak wykaże dalsza analiza słownictwa, węgieł miał także jeszcze jedno znaczenie. Właściwa budowa domu zaczynała się od położenia na fundamencie pierwszej belki zwanej podwaliną.
Henryka Sędziak, 2004
6
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
9Lecz tymczasem przeświadczenie, że możesz, będzie podwaliną twojego systemu myślowego, a wszystkie twoje obrony używane będą do atakowania idei, które mogą wydobyć je na światło. 10Nadal jesteś przeświadczony, że jesteś ...
Anonimowy, 2006
7
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx wieku).
zróżnicowanie nazwy podwaliny w Lubelskiem pokrywa się z południową granicą gwary mazowieckiej102). Natomiast na terenie powiatu biłgorajskiego „podwaliną" nazywają drzewo wypełniające szparę między przycie- sią a ziemią, ...
Zofia Staszczak, 1963
8
Lawendowe pole
na podwalinę o wymiarach 20 cm / 20 cm / 360 cm. Na oczep przydadzą się dwie belki o wymiarach 20 cm / 20 cm / 360 cm (60 cm zapasu pochłoną dwa zamki w każdej belce) oraz dwie belki o wymiarach 20 cm / 20 cm / 450 cm.
Joanna Posoch, 2014
9
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
A ponieważ podwaliny u stodoły powinny bydź ile możności iak naywyzey nad ziemia. umieszczone dla zachowania ich od prędkiego gnicia, przeto wypada zrobić przed, wszelkiemi drzwiami kilka stopni, a przed wrotami wysokie pomosty z ...
Mikołaj Rouget, 1828
10
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 79
Dotyczy to zwiaszcza nazewnictwa zwiazanego z terminología^ budownictwa, nazw róznych naczyñ, nazw potraw i kilku innych. Swiadczy to, ze desygnaty te szerzyfy siç na obszarze karpackim pod wpfywem niemieckim. Dla podwaliny oraz ...
Barbara Falińska, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podwalina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podwalina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż