Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oblepianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLEPIANIE EM POLONÊS

oblepianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLEPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLEPIANIE

oblej
oblek
oblekac
oblekac sie
oblekanie
oblekitnic
oblekitnienie
oblence
obleniec
oblepiac
oblepic
oblepic sie
oblepicha
oblepienie
obleply
oblesiony
oblesnawy
oblesnie
oblesnosc
oblesny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLEPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de oblepianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLEPIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de oblepianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLEPIANIE

Conheça a tradução de oblepianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oblepianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblepianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

坚持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se pega a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sticks to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से चिपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصي ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилипает к
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gruda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোঁচা এবং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colle à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kot dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hält an
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スティックに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaket lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சுகள் மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडे व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mont ve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastoni a
65 milhões de falantes

polonês

oblepianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прилипає до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se lipeste de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθυμεί να διατηρηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokke om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastnar på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holder seg til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblepianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLEPIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oblepianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oblepianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLEPIANIE»

Descubra o uso de oblepianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblepianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 805
Oblepiac glinq. Oblepié wo* tkitm. Oblepianie, a, blm. n. leplenie cxém w okolo. Oble- pianie papierem, glinq. Oblepid. ob. Oblepia^. Oblepienie, a. 1) blm. n. dokonana cxynnoic oble- piania. 2) =. im. а, я. об. Obl'pa. Oblepínny, a, e, im.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obłeptywam, s. nd. czę. 2. bę: fflappern, belecten, at[edtem, ablecie!, vid. Prin. u. O III. % pić, *. d. ied. 5. eo czym , etmaj wg: mit 0cf[cbeit. a) befle5cm, 5cfcf)mierem, liną, kléiem. , b) bę?leben,, bemerfem. $; Oblepianie, Oblepienie. • » - bunbeli ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 21
nie się, oblepianie kropkami śliny, grudkami błota. Raz, dwa, trzy - on ma wszy. Też rozdawnictwo rang, giełda, gdzie nie zmieniło się nic od czasu Irzykowskiego. (Hamilton, Drzwi 251). Dziś trzeba człowieka dobrze ...
Władysława Książek-Bryłowa, ‎Henryk Duda, 2002
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
а‚ œ. f, Cato Torchis, Terre graffe melée avec paille . oblepianie famo р. Polepa. » Oblepiam со, polepiam. Шиит. Íl'm'o Flin. Шиит/{по luto CalLula, ar, Dalma habitaiionem Cala, Enduire du torchis.Hourder,T0rcl1ir. Oblepîanie, ablepienie.
Jan Litwiński, 1815
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Przyklaskiwaé; 2) plotkirozsiewaë, ef, oöeadaó. Beklauben, v. a. odlubač. Bekleben, v. a. oblepié, oblepiaé. Beklebung, f. die, oblepianie, oblepienie. Beklecken, v. a. m. h. "pokleksowaé; in weiteret Bedeutung« beflecken splamič, spluskaé, z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Etnografia Bułgarii - Strona 91
Drewniane sciany zazwyczaj oblepiano glina. (oprócz Rodop i Strandzy), tylko budynki gospodarcze nie s^ oblepiane. W bulgarskim budownictwie ludowym sa. nikle pozostalosci tech- niki glinianej, w budowie ziemianek. O niejakiej tradycji ...
Khristo Vakarelski, 1965
7
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
Zwraca także uwagę obowiązek szlamowania rzeki przy młynie i oblepianie gliną budynków dworskich niespotykany w obowiązkach innych wsi. W Kębłowie dóbr Piaski Jana Lauchtego chłopi odbywali 6 dni latem i 40 dni zimą pańszczyzny ...
Tadeusz Mencel, 1988
8
Odegrać życie
Każdego dnia, zaraz po przebudzeniu czuję czystość w sobie, a potem oblepiają mnie te wszystkie śmieci. – Cały dzień z nimi walczę, żeby nie panoszyły się w mojej głowie. – Ja lubię spokój. Chciałbym czasami wstawić mój umysł poza ...
Bogna Gliniecka, 2015
9
Budowa i utrzymanie dróg - Strona 86
Przyczepność lepiszczy bitumicznych do materiału kamiennego W materiale kamiennym jeśli chodzi o zdolność dobrego oblepiania się lepiszczczem bitumicznym istnieją dość znaczne różnice. Nie zależy to wyłącznie od szorstkości i ...
Rudolf Molisz, 1945
10
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
Obserwacje przełomów grudek wskazują na intencjonalne oblepianie kawałków żużla wzbogaconą rudą, w celu uzyskania odpowiednio wytrzymałego wsadu do pieca dymarskiego. Stwierdzona zawartość tlenków żelaza na poziomie ok.
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLEPIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblepianie no contexto das seguintes notícias.
1
Studzienki na Polskich Drogach? Wieczne zapadnięte i niebezpieczne
Czyli w ramach gwarancji najczęściej odbywa się: oblepianie, sztukowanie i udawanie, że niby jest OK, byle taniej “opędzić” problem, zaś już po gwarancji, ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Żeby SKOKI znów były silne i bezpieczne
To właśnie "oblepianie" SKOK-ów przez zewnętrzne firmy pasożytujące na nich stało się przyczyną kłopotów lub bankructwa niektórych Kas. Ale KNF, chcąc na ... «Wyborcza.biz, jun 15»
3
Burza wokół publikacji o Durczoku. "Ta historia wszędzie trafiłaby na …
To oblepianie Durczoka błotem. Wyszło szydło z worka. Okazało się, że "Wprost" nie chodziło wcale o problem molestowania w mediach, ale o "zamordowanie" ... «Wirtualna Polska, fev 15»
4
Wypadek w Murowanej Goślinie! 18-letni idiota zabił Olę i Kamila …
MarkV. Oblepianie ludzi epitetami świadczy o tym, że profesjonalizm poszedł w jedną stronę, a SE w drugą. Normalny. Ten BYDLAK zabił młodych ludzi, którzy ... «SE.pl, set 14»
5
Uwaga: nie zapłacisz za śmieci, dorwie cię skarbówka
... pozyskiwanych ze zmieszanych odpadów i trudności z eksploatacją instalacji do sortowania odpadów (np. nadmierne pylenie lub oblepianie urządzeń). «Polskie Radio, mar 14»
6
Już za chwilę ruszy korowód winobraniowy
W tej chwili na ul. Bohaterów Westerplatte trwają przygotowania do korowodu. My trafiliśmy do miasteczka glinoludów, gdzie trwa właśnie oblepianie gliną. «Gazeta Lubuska, set 12»
7
W Nowej Soli plakaty wyborcze wiszą obok kościoła. - Jakim …
Obowiązują też odpowiednie kary za oblepianie miasta w niewłaściwych miejscach. - Jeśli znajdziemy plakaty przylepione na przystankach, latarniach czy ... «Gazeta Lubuska, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblepianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oblepianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż