Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oblesnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLESNIE EM POLONÊS

oblesnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLESNIE


bezbolesnie
bezbolesnie
bezcielesnie
bezcielesnie
bezkresnie
bezkresnie
bolesnie
bolesnie
cielesnie
cielesnie
doczesnie
doczesnie
jednoczesnie
jednoczesnie
kazdoczesnie
kazdoczesnie
niebolesnie
niebolesnie
niejednoczesnie
niejednoczesnie
nienowoczesnie
nienowoczesnie
niepoczesnie
niepoczesnie
nierownoczesnie
nierownoczesnie
nieszczesnie
nieszczesnie
niewczesnie
niewczesnie
niewspolczesnie
niewspolczesnie
nowoczesnie
nowoczesnie
owczesnie
owczesnie
owoczesnie
owoczesnie
przedwczesnie
przedwczesnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLESNIE

obleniec
oblepiac
oblepianie
oblepic
oblepic sie
oblepicha
oblepienie
obleply
oblesiony
oblesnawy
oblesnosc
oblesny
oblew
oblewac
oblewac sie
oblewanie
oblewanka
obleza
oblezajacy
oblezc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLESNIE

a to polska wlasnie
bezglosnie
bezlitosnie
donosnie
fikusnie
frymusnie
glosnie
gnusnie
grymasnie
halasnie
jasnie
rownoczesnie
rzesnie
spolczesnie
supernowoczesnie
szczesnie
ultranowoczesnie
wczesnie
wspolczesnie
za wczesnie

Sinônimos e antônimos de oblesnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLESNIE»

Tradutor on-line com a tradução de oblesnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLESNIE

Conheça a tradução de oblesnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oblesnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblesnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

讨厌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asqueroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repugnante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যক্কারজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégoûtant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ち悪い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스 꺼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njijiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh tởm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgustoso
65 milhões de falantes

polonês

oblesnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motbydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblesnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLESNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oblesnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oblesnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLESNIE»

Descubra o uso de oblesnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblesnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 395
«pokryc sic czymá lepkim, kleistym»: Palee oblepily sic klejem. oblesnie ~ej «w sposób obleány; lubieznie. obhid- nie»: Usmiechac sic obleánie. Wygladac oblesnie. oblesnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzeez. od oblesny: Oblesnoác spojrzenia.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1064
6 Mówimy, że coś nas oblepiło lub że oblepiło nam jakąś część ciała, jeśli czujemy to wokół siebie bądź na sobie i jest to dla nas bardzo nieprzyjemne. Oblepiły mnie ich obleśne spojrzenia.. Poczuł mdłości. Mokre zimno oblepiło mu głowę.
Mirosław Bańko, 2000
3
Copyright - Strona 27
... paczke Marlboro, posadzic go naprze- ciwko, usmiechnac sie przyjaznie (ale nie oblesnie, ach — czuje, ze to by wyszlo oblesnie), wypytac o wszystko, opowiedziec — gdzie teraz wojna, a gdzie pokój, jakie filmy zajebiste wyszly, ale wiem ...
Michał Witkowski, 2001
4
Zmartwychwstanie Pudrycego:
OtóX to, Pudrycy; w ramach zwalczania burdelu chciałbym siL dowiedzieI, co robiliScie wczoraj z AnielkH... Nie chichocz obleSnie! Co robiliScie wczoraj z AnielkH w domu Sokolika. PopijaliSmy wino z jabłek, sikacz niesłychany, Sokolikowi ...
Aleksander Minkowski, 2015
5
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
Obleśny. odźwierny. Podobieństwo brzmieniowe genetycznie zupełnie oddalonych od siebie form prowadzi często na etymologiczne manowce — zwłaszcza wtedy, gdy słowotwórcza motywacja danej konstrukcji jest z dzisiejszego punktu ...
Jan Miodek, 1993
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 245
„brzydki chlopak" oblesnie „bardzo brzydko" oblesny 1. „osoba postrzegana negatyw- nie, np. jako glupia, zarozumiala, brzydka"; 2. „uczeri pilny, duzo sic uczacy"; 3. „o osobie, która jest rozpustna": Ta nora pelna jest obleánych typów, którzy ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Magdaleny z Kossaków Samozwaniec widzenie świata - Strona 110
»Daje Bóg dzieci — daje i na dzieci« — powiada z oblesnym usmiechem" Tm, 83), dzieciosiej („Jedna z moich znajomych, nawet zdolna dosyc rzezbiarka, wyszedlszy za maz przestala rzezbic. Zapytany o powód tego zaniedbania talentu jej ...
Anna Wojciechowska, 2000
8
Widmokrąg
... prosić, może po prostu warto poczuć wreszcie chłód wiatru owiewającego tę odciśniętą i spoconą część nadgarstka, którą on wreszcie puści, ach, kiedy już puści, kiedyż wypuści mnie („wypieści”, obleśnie zaszeleścił wewnątrz mnie głosik).
Wojciech Kuczok, 2004
9
Fototapeta
Niewygodne rajtuzy, obleśnie oblepiające nogi jakby ciastem. Rajtuzy, w które strzelało się kupę. Teraz mama zdejmuje taką właśnie unieważnioną, niebyłą rękawiczkę ze skóry i wyciąga z wielkiej torebki z frędzlami gumę dawno wyżutą, ...
Michał Witkowski, 2006
10
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 16
–patrzył na Lolytę obleśnie i ślinił się obficie. - Ojej, tak mi przykro – skonstatowała dziewczyna i w pierwszym odruchu litości chciała go pogłaskać po policzku, ale był brudny i śmierdział, więc postanowiła, że zrobi to później (nigdy?)
Lena Karlson, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblesnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oblesnie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż