Significado de "obsypac sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBSYPAC SIE EM POLONÊS

obsypac sie

TRADUÇÃO DE OBSYPAC SIE

Conheça a tradução de obsypac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obsypac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsypac sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 洒月
• Tradutor português - espanhol: espolvorear agosto
• Tradutor português - inglês: sprinkle August
• Tradutor português - hindi: अगस्त छिड़क
• Tradutor português - arabe: يرش أغسطس
• Tradutor português - russo: посыпать августа
• Tradutor português - português: polvilhe agosto
• Tradutor português - bengali: ছিটিয়ে আগস্ট
• Tradutor português - francês: saupoudrer Août
• Tradutor português - malaio: taburkan ogos
• Tradutor português - alemão: bestreuen August
• Tradutor português - japonês: 8月振りかけます
• Tradutor português - coreano: 8 월 뿌려
• Tradutor português - javanês: sprinkle Agustus
• Tradutor português - vietnamita: rắc Tháng Tám
• Tradutor português - tâmil: ஆகஸ்ட் தெளிக்க
• Tradutor português - marata: ऑगस्ट शिंपडावे
• Tradutor português - turco: Ağustos serpin
• Tradutor português - italiano: cospargere agosto
• polonês: obsypac sie
• Tradutor português - ucraniano: посипати серпня
• Tradutor português - romeno: se presara august
• Tradutor português - grego: πασπαλίζουμε Αύγουστο
• Tradutor português - africâner: sprinkel Augustus
• Tradutor português - sueco: strö augusti
• Tradutor português - norueguês: dryss august

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBSYPAC SIE»

Descubra o uso de obsypac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsypac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 100

Podczas przygotowywania klopsów osypala sie tarta bulka - straszna z nie] nie- zdara. Polqczenia: • Osypac sie tarta bulka, maka, sniegiem. piaskiem. • Osypac sic kon- fetti podczas zabawy karnawalowej. Bliskoznaczne: obsypac sie ...

Halina Zgółkowa, 2000

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

obstrzeliwuje sie, obstrzelalo sie OBSYPAC SIC zob. OBSYPYWAC SIC OBSYPYWAC SIC - OBSYPAC SIC I. trzecioosobowy [nieprzech , ndk obsypuje sie, obsypujq sie; obsypywal sie, obsypywafy sie; be- dzie obsypywal(a,o) sielobsypywac ...

Andrzej Dyszak, 2007

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 654

[wym. opstszelac sie, pot. opsczszelac sie, opszczszelac sie, nie: opszcze- lac sie] dk I, rzad., p. ostrzelac sie. obstrzeliwac ... 4. obsypac sie; dk IX, obsypie sie (nie: obsype sie), obsyp sie (nie: obsypaj sie) 1. forma zwrotna czas. obsypac w zn.

Andrzej Markowski, 2004

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 547

Ale też: Na szczęście łzy zaczęły już obsychać z jej oczu. Zob. AKCENT. obsypać dk IX, obsypię (nie: obsypę), obsypią (nie: obsypą) 1. «sypiąc się, pokryć kogoś, coś czymś, posypać czymś» □ Składnia jak obsypywać w zn. 1. 2. tylko w 3. os.

Andrzej Markowski, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 410

«spowodowac przesunie- cie sie czegos w dól. stoczenie sic, zeâizniecie» obsunac sie — obsuwac sic 1. «znalezc sic ... «obrzucié ziemig, okopaé, oborac roáliny. np. ziemniaki» obsypac sie — obsypywac sic 1. strona zwrotna czas. obsypac ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

jakkolwiek okazało się niekorzystném, w kraju naszym, do chowu w krwi czystej, posłużyło jednak do poprawy obory nie jednemu ... Czysty praktyk u nas nie dałby się namówić do zostawienia ziemniaków bez obsypania–a przecież i u nas ...

Adam Kasperowski, 1854

Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 525

And here are some recessive three-place verbs of these subgroups: Al (27) darzyc sie (zaufaniem) instruowac sie (+ ... sie (wcos) A2 (28) bawic sie (czyms) obarczac sie (czyms) obsypac sie (czyms) wppdzic sie (w tarapaty) wynagrodzic sie ...

Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007

Popularny słownik języka polskiego - Strona 389

'obdaro- wywac kogos duza. ¡losci<i. liczha. czegos' 4. 'oko- pywac. obrzucac zicmia. rosliny' obsypywac sie - obsypac sie 1. 'obsypywaé sie- bie, swoje ciato, ubranie itp.' 2. 'stawac sie. obsy- panym, pokrywac sic czymá' 3. 'sypia.c sic, odpa- ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 97

obr/mialv obzywaé sie obrzmiary, obrzniary; zob. mleko obrzucac <lobrzucac> — obszywac material; okopywac (rosliny) obrzut ... zob. obsypac obsypac <lopsypac> (nowsze) — obsypac cos ziemiaj <lopsypac ziymnioki> — obsypac rosnace ...

Józefa Kobylińska, 2001

Mały słownik języka polskiego - Strona 474

«pojawié si; na czym w duzej liezbie, na calej powierzchni»: Drzewo obsypane owoeami. Krosty obsypaly са)ц twarz. 2. ... Chod/il brudny i obszarpany. obszarpaé sic — obszarpywaó sic «zostaé oderwanym, stac sie. postrzçpionym, 474.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974