Significado de "obzerac sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBZERAC SIE EM POLONÊS

obzerac sie

TRADUÇÃO DE OBZERAC SIE

Conheça a tradução de obzerac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obzerac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obzerac sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 使自己的猪
• Tradutor português - espanhol: comer en demasía
• Tradutor português - inglês: make a pig of oneself
• Tradutor português - hindi: पेटूपन करना
• Tradutor português - arabe: جعل خنزير من نفسه
• Tradutor português - russo: объедаться
• Tradutor português - português: fazer um porco de si mesmo
• Tradutor português - bengali: অতিভোজন করা
• Tradutor português - francês: faire un cochon de soi-même
• Tradutor português - malaio: membuat babi diri sendiri
• Tradutor português - alemão: machen ein Schwein von sich selbst
• Tradutor português - japonês: 自分の豚を作ります
• Tradutor português - coreano: 욕심을 부리다
• Tradutor português - javanês: Nyumerepi
• Tradutor português - vietnamita: làm cho một con lợn của mình
• Tradutor português - tâmil: என்பது ஒருவர் தன்னுடைய பன்றி செய்ய
• Tradutor português - marata: आपण एक डुक्कर करा
• Tradutor português - turco: tıka basa yemek
• Tradutor português - italiano: fare un maiale di se stessi
• polonês: obzerac sie
• Tradutor português - ucraniano: об´їдатися
• Tradutor português - romeno: mânca ca un porc
• Tradutor português - grego: κάνει ένα χοίρο του εαυτού μας
• Tradutor português - africâner: maak ´n vark van jouself
• Tradutor português - sueco: gör ett svin med sig själv
• Tradutor português - norueguês: foreta en gris av seg selv

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBZERAC SIE»

Descubra o uso de obzerac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obzerac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 658

obywatel dziac sie bez kogos, bez czegos» □ cos (nie) obywa sie (czesciej z przeczeniem) bez kogos, bez czegos: Zadna ... «o ludziach: jesc (czegoé), ponad miare, az do przesytu; objadac sie»: Nie rozumiem, jak mozna sie tak obzerac.

Andrzej Markowski, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 391

'czlowiek nieumiarko- wany w jedzeniu, objadajacy sic; zariok' obzerac cz. ndk Villa, -any- obezrec dk Vb, ~zre, ~iryj, obzarl, obzarty 1. 'o zwierzçtach ... (z ujemnym nacc- chowanicm emocjonalnym)' obzerac sie - obezrec sic pot. 'zjadac ...

Bogusław Dunaj, 2000

Antologja bachiczna - Strona 68

O SOBIE NIE WIEDZIEC: „szlachcic jeden, bedac w drodze na noclegu, tak sie upil, ze nie wiedzial wcale o sobie" 140 ... sal Xenophon, chca.c uka- zac, ze ci, którzy sie wiele a zbyteczncmi trunkami obciazaja. i czestem pi- ciem obzeraja., ...

Julian Tuwim, 1935

Polish Reference Grammar - Strona 523

... ne_dzniejq ne_kac, nqkajq niedoceniac, niedoceniajq niedoie_zniec, niedoie_zniejq niedomagac, niedomagajq niepokoic (siq), niepokojq (sie_) niesc, niosq, nidsi nikczemniec, nikczemniejq niszczec, niszczejq nizac, nizajq nurzac (sie_), ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 203

obskakiwaé - obskoczyé 1. zalecac siç, zabiegac o czyjes wzgledy, flirtowaé: Chyba jeszcze nikomu nie udalo sie obskoczyé tej laski. (zasl.) 2. okradac kogoá, cos: Obsko- czyli mnie z dwóch stów. (zasl.) obsrac zob. ob(e)srac obsrany zob.

Maciej Czeszewski, 2008

Szkolny słownik synonimów - Strona 206

... przeganiac: 1. wyganiac, gnac, przepç- dzac, wypçdzac, wyrzucac kogos, po- zbywac sie kogos, rugowac, wyku- rzac ... przemieniac, zmieniac. przejadac siç: 1. przezerac sie posp., objadac siç, przebierac miarç w je- dzeniu, obzerac sie ...

Witold Paweł Cienkowski, 1993

Sprawozdania - Tom 5 - Strona 442

azek zmirhuidł. zmirk, zmirkło sie, na zmirku, zmierzch, zmierzcha się. zmusić sie, (patrz: sparznić sie), złamać post. ... kie sie ji napijes. zratoiuisko, ratunek, pomoc. żreć, obżerać sie, pić, upijać się, obżarty, pijaDy. żreć, zeżreć, dojrzewać, ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894

Leksykon nauki o języku - Strona 185

Styl potoczny charakteryzuje: • podobienstwo do stylu kolokwialnego i odmian regionalnych - ujawnia sie to przede ... ópaó, frygaó, mlóció, obzerac sie, opу- chaó sie, napchaó sie itp.; • stownictwo ekspresywne, np. babsztyl, komuch, ópun, ...

Daniela Podlawska, ‎Iwona Płóciennik, 2002

Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 116

Chodniki Sloñce oddechem pluc swych plomiennych otarlo; Tu niegdys tlum barbarów panoszyl sie. dziki. ... Obzerac sie.! Noc uciech na ulice. splywa Gle.bokim spazmem: pijcie, rozpaczni pijacy: Pijcie! A gdy sie. swiatlosc pote.zna rozpali, ...

Józef Ratajczak, 1987

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D stracic' panowanie nad soba, zalamac' sie pie -> See also set-piece ... D obzerac' sie, opychac sie pigeon /'p1d39n/ noun [C] a grey bird which often lives on buildings in towns D golab pigeonhole1 /'p1d39nhaol/ noun [C] one of a set of ...

Cambridge University Press, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBZERAC SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obzerac sie no contexto das seguintes notícias.

Jak wygląda Kourtney Kardashian po porodzie? (FOTO)

Ostatnio paparazzi udało się spotkać Kourt, gdy uprawiała pełny lans na ulicach Los Angeles. .... Tylko trzeba o siebie dbac i badac hormony ... nie obzerac sie. «Kozaczek.pl, mar 15»

Maciej Nowak: Piłem krew krowy, jadłem karaluchy

I cieszę się na kolejne tego typu doświadczenia – powiedział Nowak. ... Koneser nie powinien obzerac sie glutenem I cukrem, bo po co? jak to rozwala caly ... «Kozaczek.pl, out 13»

Soyka, Guzik, Młynkova i inni: Gwiazdy chudną w oczach! Jak to …

PS Pewnie, ze dobrze jest dbac o siebie, uprawiac sport, nie obzerac sie, ale jesli ... to se bedzie zalowal; to samo sie tyczy palenia - jesli ktos lubi, niech pali. «Plotek.pl, mai 12»