Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obzerca" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBZERCA EM POLONÊS

obzerca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBZERCA


akcja serca
akcja serca
bluznierca
bluznierca
bogozerca
bogozerca
chlebozerca
chlebozerca
krwiozerca
krwiozerca
lisciozerca
lisciozerca
ludozerca
ludozerca
miesozerca
miesozerca
oszczerca
oszczerca
owadozerca
owadozerca
padlinozerca
padlinozerca
polakozerca
polakozerca
pozerca
pozerca
pradozerca
pradozerca
roslinozerca
roslinozerca
rybozerca
rybozerca
trupozerca
trupozerca
wszystkozerca
wszystkozerca
zerca
zerca
zydozerca
zydozerca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBZERCA

obzarciuch
obzarstwo
obzartuch
obzartus
obzarty
obzegnac
obzer
obzerac
obzerac sie
obzeranie
obzierac
obznajamiac
obznajamianie
obznajmiac
obznajmianie
obznajmic
obznajmienie
obznajomic
obznajomic sie
obznajomienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBZERCA

czysty ton serca
innowierca
jednowierca
kolatanie serca
masaz serca
migotanie komor serca
migotanie przedsionkow serca
morderca
niedomykalnosc zastawek serca
nowowierca
obdzierca
obierca
odzierca
pierca
poniewierca
prawobierca
prawowierca
probierca
przedsiebierca
przeniewierca

Sinônimos e antônimos de obzerca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBZERCA»

Tradutor on-line com a tradução de obzerca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBZERCA

Conheça a tradução de obzerca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obzerca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obzerca» em polonês.

Tradutor português - chinês

贪嘴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glotón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluttonous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожорливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glouton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefräßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食いしん坊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게걸 들린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh ham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனிக்காரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goloso
65 milhões de falantes

polonês

obzerca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажерливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαίμαργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraatsugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gluttonous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obzerca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBZERCA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obzerca» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obzerca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBZERCA»

Descubra o uso de obzerca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obzerca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 274
sic CZCRO «pozalowaé, ulitowaé sic, zlitowaé sic»: Owa trze na- uczeñszy magistri obzalowawszy sic jego ubóstwa a ncdze, weszli sa w radc KAug. obzarca zob. obzerca obzarliwy «zarloczny»: Psi obzarliwi nie znajq nasycenia SBud.
Stefan Reczek, 1968
2
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 187
58) Pindaurus niechce zwać obżerca boga: I Bo sprośna mowa pewna do ypadu droga/ 1 Pr 2f 92, 6. Tutaj także występuje związek semantyczny pomiędzy wyrażeniami: zmyślone skargi - łzy krokodylowe i zwać obżercą boga - sprośna ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
3
Antologja bachiczna - Strona 85
... OKAZYONALNY pijak — w przeciwieñstwie do nalogo- wego 93 105. OPIJEC („Dzwon Zbikowa", r. 1933 Nr. 12). OPIJUS 119 124. OPILCA 239, opilec 304. OPÓJ OSTRY pijak Warszawa. OZRALEC Slqsk, „iozyrok" 127 56; obzerca — „gdy ...
Julian Tuwim, 1935
4
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
... prawie wyłącznie formacje dewerbalne o typie podmiotowym (nomina agentis): jedźca 'zjadacz': la więzień twoy, twego iedzca chleba (Józ. II, 45). Wyraz nie notowany w słownikach, u Twardowskiego3s jest jednak chlebo- jedźca. obżerca ...
Krystyna Siekierska, 1974
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 357
OBZARSTWO XV, sztuczne miano kate- chizmowe jednego z grzechów glównych: obzar(l)-stwo od obzarty (p.). Sporadycznie tez obzerstwo (XVI-2), wtórnie, we- dhig obzerca (p.), obzerac siç. OBZARTUCH 'zariok' XVIH-2 (F.Zablo- cki), ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Fraszki - Strona 85
5 Ale Pindarus nie chce zwać obżercą boga, 91. DO ANNY [por. Safo. Carm. III i Katullus, Carm. 49] w. 6 zbawić — pozbawię. w. 7 namniej - — w najmniejszym stopniu. w. 10 w uszu — dawna forma liczby podwójnej, dziś: w uszach, w.
Jan Kochanowski, 1957
7
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
brany: a kiedy fie zas do ludzkiey fantazyi dofovat, to o nim movili; ; ; Ното рогах, а poraror vini, obzerca go i pianica nazywali. Кiedy z cit ; ludzkich, czarry i rozne diabelawa wyrzucat, to aienawifne itzyki, blu ; zniac, moviii: In Belzebub, ...
Jan Krosnowski, 1691
8
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Catilina Сeregит, kto witуd i poczciwosé z czola dawno otart, ten rozumie, ze nikogo na swiccic poczciwego nic ma(z: piiânica mniema, 2e to ka2dy 2árioki obzerca: uНа. komca niciprawiedliwego, kazdy złodziey, i niewierny zdrayca.
Jan Krosnowski, 1689
9
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
Wyraz mierżność w XVI w. należał już do rzadkich, przestarzałych (SłXVI notuje go zaledwie kilka, razy), szerzej występował wyraz obrzydłość (SłXVI - 62 razy). obżerca *devorator, Vorax': oto człowiek obierce i pljanlce, przyjaciel celników 1 ...
Danuta Bieńkowska, 1992
10
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
Inne źródła dla przytoczonych odpowiedników łacińskich używają określeń: Ganeo [...] łotr, kurwiarz 1564 Mącz 142c, gulosus [. ..] obżarty, łakomy ib. 150b, heluo [...] żarłok, obżerca ib. 154c; żarłok, obżerca [...] heluo 1643 Cn. Wyraz nie ...
Maria Karpluk, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obzerca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obzerca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż