Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ociezalo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCIEZALO EM POLONÊS

ociezalo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCIEZALO


alo
alo
antihalo
antihalo
antycialo
antycialo
autoprzeciwcialo
autoprzeciwcialo
bialo
bialo
boze cialo
boze cialo
buffalo
buffalo
calo
calo
cembalo
cembalo
cialo
cialo
czekalo
czekalo
dzialo
dzialo
efekt halo
efekt halo
encefalo
encefalo
halo
halo
kalo
kalo
krystalo
krystalo
lalo
lalo
malo
malo
niedojrzalo
niedojrzalo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCIEZALO

ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ocierniony
ociesac
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalosc
ociezaly
ociezec
ociezenie
ociezyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCIEZALO

abecadlo
albarello
megalo
na bialo
nie wypadalo
niemalo
niesmialo
o malo
polcialo
przeciwcialo
przymalo
rozwidnialo
saint malo
smialo
trwalo
wspanialo
za malo
za smialo
zgrzybialo
zuchwalo

Sinônimos e antônimos de ociezalo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCIEZALO»

Tradutor on-line com a tradução de ociezalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCIEZALO

Conheça a tradução de ociezalo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ociezalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ociezalo» em polonês.

Tradutor português - chinês

ociezalo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ociezalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ociezalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ociezalo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ociezalo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ociezalo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ociezalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ociezalo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ociezalo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ociezalo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ociezalo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ociezalo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ociezalo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ociezalo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ociezalo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ociezalo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ociezalo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ociezalo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ociezalo
65 milhões de falantes

polonês

ociezalo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ociezalo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ociezalo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ociezalo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ociezalo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ociezalo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ociezalo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ociezalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCIEZALO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ociezalo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ociezalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCIEZALO»

Descubra o uso de ociezalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ociezalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macocha, tom pierwszy
A! z kim innym zręczniejszym — wtrąciła Dobkowa — byłoby tysiąc sposobów, ale ty jesteś ociężały i niezręczny... — Hę? ja? rozśmiał się rotmistrz: ot to dobre ja ociężały! — Jakiż sposób? spytała. Poręba zbliżył się do ucha... — A no, bardzo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Macocha
A! z kim innym zręczniejszym — wtrąciła Dobkowa — byłoby tysiąc sposobów, ale ty jesteś ociężały i niezręczny... — Hę? ja? rozśmiał się rotmistrz: ot to dobre ja ociężały! — Jakiż sposób? spytała. Poręba zbliżył się do ucha... — A no, bardzo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
Komonika tylko ze cztery tysiące, jako się wspomniało, przeprawili, a dowiedziawszy się od języków pod wojskiem impostorowym dostanych, że i pan hetman, przebrawszy co sposobniejszych, miał się ku nim ruszyć, będąc też już ociężali ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 309
(ociężała. 3 Leop. bcine janb lag fdnvcr auf mir. 8 ut). Głowa mu myślami ciężeje. Jabł. Buk. N. 5. b. ber Stopf nirb int fdner. Ciężenie głowy Eccl. TarkoriaBie; Graec. 3cgvxgdwuov. Sciężały, jdmcr genorben, fdnverfällig. Przygodami i laty ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Łaciarz
Nogi ociężały, jakby kto do nich po kawale ołowiu przywiązał — nie chcą się trzymać prostego kierunku, lecz coraz zachwieją się niepewne i zakreślają łuki, jak u pijanego. Wszakże Judka nie jest pijanym, on czuje się tylko słabym nieco.
Klemens Junosza, 2016
6
S-Z and Supplement - Strona 166
'człowiek powolny, ociężały, flegmatyk' S V 394, trepa 'kawał drzewa naokoło opróchniałego, kłoda w bagnie', m. 'człowiek powolny, ociężały' P 101, trepa 'drzewo gnijące, spróchniałe', mf. 'człowiek powolny, ociężały' R I 215, trepa 'próchno' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 305
Ciężarówka dwutonowa, czterotonowa. cięikawo przysłów, od ciężkawy: Poruszać się niezgrabnie i ciężkawo. ciężkawy — wi « nieco ciężki, ociężały, powolny*: Na starość zrobiłem się ciężkawy, nie lubię podróży. przen. .dość trudny, zawiły, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Por. też STOB. STOCK: Hans Stock 1581 RM s. 65 [AB D75 k. 41], Nickel Stock 1581 RM s. 66 [AB D75 k. 42], Joanni Stock 1587 C68 s. 89. ▫ N. proste, równe niem. przezw. Stock 'ktoś nieforemny' Got s. 555, 'ociężały, sztywny człowiek' N s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... ehlistac, cbudziarz, chwalna dziura (albo „dupa") (chełpliwy, próżny), ciaćko (figlarz, żartowniś), ciapcia (nieporadny), cieluch, ciśrnięga, ciemra, ciemrak, ciepciuch, ciółak (ociężały, niezgraby), ciołek (ciężki, niedołęga), ciura, cop (ociężały), ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 410
Ja władzy w sobie nie mam, serce ociężało, Jakom fkoro zobaczył twe okrzepłe ciało. Groch. W. 4 i 9. Ociężały, obarczony, te[a]tet, tefäuert. Ociężały laty ftarzec. Nar. H/t. 5, 131, Ociężały, ciężki, nieochoczy, Ociężale adw., förver, föwerfállíj.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ociezalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ociezalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż