Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie wypadalo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE WYPADALO EM POLONÊS

nie wypadalo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE WYPADALO


alo
alo
antihalo
antihalo
antycialo
antycialo
autoprzeciwcialo
autoprzeciwcialo
bialo
bialo
boze cialo
boze cialo
buffalo
buffalo
calo
calo
cembalo
cembalo
cialo
cialo
czekalo
czekalo
dzialo
dzialo
efekt halo
efekt halo
encefalo
encefalo
halo
halo
kalo
kalo
krystalo
krystalo
lalo
lalo
malo
malo
megalo
megalo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE WYPADALO

nie wstydzic sie
nie wszedzie
nie wszyscy
nie wszystek
nie wszystko
nie wydawac sie
nie wydolac
nie wygodniej
nie wygodniejszy
nie wykonano
nie wymagac
nie wymawiajac
nie wyplacono
nie wyplacono by
nie wyrazniej
nie wyrazniejszy
nie wystarczy
nie wystarczyloby
nie wyzej
nie wyzszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE WYPADALO

abecadlo
albarello
na bialo
niedojrzalo
niemalo
niesmialo
o malo
ociezalo
polcialo
przeciwcialo
przymalo
rozwidnialo
saint malo
smialo
trwalo
wspanialo
za malo
za smialo
zgrzybialo
zuchwalo

Sinônimos e antônimos de nie wypadalo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE WYPADALO»

Tradutor on-line com a tradução de nie wypadalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE WYPADALO

Conheça a tradução de nie wypadalo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie wypadalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie wypadalo» em polonês.

Tradutor português - chinês

不妥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no adecuada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not proper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उचित नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس من المناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не правильное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não adequada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঠিক না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht richtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適切でありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적절하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora tepat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non corretto
65 milhões de falantes

polonês

nie wypadalo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu corespunzătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν ορθή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie behoorlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte korrekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke riktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie wypadalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE WYPADALO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie wypadalo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie wypadalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE WYPADALO»

Descubra o uso de nie wypadalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie wypadalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fototapeta
Otworzyłem paczkę elemów lajtów, strzepywałem popiół, robiłem sobie kawę parzoną w szklance, bo latte jakoś już nie wypadało, kiedy bezgłośnie wybiła trzecia. Więc piłem sobie tę kawę po turecku komunistyczną, paliłem papierosy, ...
Michał Witkowski, 2006
2
Świat pani Malinowskiej:
Nie wypadało sadzić się wyżej. Zresztą Malinowski jadł i tak tylko dla towarzystwa, bo był po kolacji. Za to koniak podano drogi, zagraniczny, lecz Denhoff pił mało. Jedyną pociechą było to, że stolik wyglądał luksusowo, zwłaszcza gdy ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Ludzie: ziemi nieświętij - Strona 135
Jeden z mocno „stukniętych" rozmówców tak np. o tym mówił: — Za naszych dziadków nie wypadało popełniać mnóstwa rzeczy. Nie wypadało młodej dziewczynie „z dobrego domu" puścić się z facetem. Boy twierdzi, że ponoć brało się po ...
Tadeusz Żychiewicz, 1961
4
Kiwony:
Byli przecie w mundurach – jakoś nie wypadało. Pociąg szedł tylko do Witebska. Tam musieli się przesiąść. Dworzec pełen był wojska, w poczekalniach stały liczne nosze z rannymi. Czuło się już bliskość frontu. W bufecie stacyjnym tłoczyli ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Jozyc nie chee tliimaczenia z lak • dziwnego postqpowania, dupóki oliv franeuzkie nie enfna sic za « lien; juz trmsami'm ... Sforsowanym po nad « Niemnem Moskalom, nie wypadalo jak cofnqr sie nad Diu/ine ; « dla zasloniecia traktów, które ...
Antoni Ostrowski, 1840
6
Chyba za nami nie traficie
Ruszyli z pomocą bliźniemu swemu, jak nakazuje Pismo i zakon niepisany, a poza tym, że bliźni, Grastuś był wspólnikiem w interesach, więc zostawiać go na pastwę bezlitosnych i chciwych krupierów nijak nie wypadało. Umoczył w kasynie i ...
Jacek Milewski, 2013
7
Pamiętnik pani Hanki:
Już nie mówiąc o tym, że Romek wolałby się zastrzelić, niż sprawić mi najmniejszą krzywdę. Wzrusza ... On z lekka przybladł (jak to ładnie z jego strony), a ponieważ spotkaliśmy się bec a bec, nie wypadało mu się wykręcić samym ukłonem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Ocalił mnie kowal
Ale tylko „gospodarstwo” wysłałyśmy; nasz powrót na wieś był zupełnie nie do pomyślenia. ... Kiedyś głuchoniema Antosia wzięła mnie za rękę i tam poprowadziła... nie wypadało mi się wydzierać, a kiedy Danusia nadbiegła, już byłam w ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
9
Tajemnica pułkownika Kowadły
Skazanych. Właściwie mógł to zrobić już wcześniej, zaraz po wizycie u Tani na Partyzantów. Zrobić, rzecz jasna, samodzielnie, gdyż nie wypadało obciążać tym zadaniem i tak już przepracowanych podwładnych. Mamy dziś święto Trzech ...
Tadeusz Cegielski, 2013
10
Niebo usłane grzechami
Nie wypadało mi zapytać w recepcji, kim jest ten przystojniak. Zdana byłam na ewentualne przypadkowe spotkanie. Chociaż ono też było bezsensowne, ponieważ miałam ułożone życie i nie potrzebowałam przygód, ani zmian. Jednak byłoby ...
Karina Wojciechowska, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie wypadalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-wypadalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż