Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ociosywac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCIOSYWAC EM POLONÊS

ociosywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCIOSYWAC


dopisywac
dopisywac
naciosywac
naciosywac
naczesywac
naczesywac
nadpisywac
nadpisywac
nawpisywac
nawpisywac
nie dopisywac
nie dopisywac
obciosywac
obciosywac
obkasywac
obkasywac
oczesywac
oczesywac
odciosywac
odciosywac
odczesywac
odczesywac
odpasywac
odpasywac
odpisywac
odpisywac
okrzesywac
okrzesywac
opasywac
opasywac
opisywac
opisywac
pisywac
pisywac
poczesywac
poczesywac
podciosywac
podciosywac
podczesywac
podczesywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCIOSYWAC

ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc
ociezaly
ociezec
ociezenie
ociezyc
ocinac
ocio
ocios
ociosac
ocipiec
ocipka
ocisnac
ociupenki
ociupina
ociupine
ociupinka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCIOSYWAC

podkasywac
podkrzesywac
podopisywac
podpasywac
podpisywac
ponapisywac
ponawypisywac
poobciosywac
poociosywac
poopasywac
poopisywac
popasywac
poprzypasywac
porozczesywac
porozpisywac
pospisywac
powypisywac
pozaciosywac
pozaczesywac
pozapisywac

Sinônimos e antônimos de ociosywac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCIOSYWAC»

Tradutor on-line com a tradução de ociosywac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCIOSYWAC

Conheça a tradução de ociosywac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ociosywac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ociosywac» em polonês.

Tradutor português - chinês

粗槎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desbastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rough-hew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी न किसी कुल्हाड़ी से काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع من غير صقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубо обтесывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falquear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটামুটি আদরা গঠন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégrossir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar memahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rough- hew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗HEW
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거칠게 깎다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atos-hew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẽo ssơ qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோராயமான மற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र कोरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabaca yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbozzare
65 milhões de falantes

polonês

ociosywac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубо обтісувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucra în formă brută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χονδροπελεκώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behouwen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GROVHUGGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rough- hew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ociosywac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCIOSYWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ociosywac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ociosywac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCIOSYWAC»

Descubra o uso de ociosywac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ociosywac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 6
Nie dose wiec bylo naszemu historykowi zajac sie porównaniem swiadectw, i z wyzsza mysla rozpoczynac budowe narodowej historyi; sam on musia! pierwej przysposabiac materyal, sam gruz niezdatny wydzielac i ociosywac kamienie.
August Bielowski, 1850
2
Rzut oka na dotychczasową pierwotną polską historyą - Strona 6
Niedość więc było naszemu historykowi zająć się porównaniem świadectw, i z wyższą myślą rozpoczynać budowę narodowej historyi; sam on musiał pierwej przysposabiać materyał, sam gruz niezdatny wydzielać i ociosywać kamienie.
August Bielowski, 1853
3
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 338
Ociesae, ociosač, s. d. ociosywac, s. tung, „f nd. cze. o6mecamb, o6mechIBamb, Oczernia«, s. nd. oczernić, s. d. oepOctowy, a, e, ykcycHhli, von Effig, Augenzeuge, m. Oczyszczenie, n. Oczckiwac, S. nd. okw-Alam, erwartrn. Oczyściciel, m ...
Шмид И. А., 2013
4
Polish Reference Grammar - Strona 219
... obmurowywac obrachowywac obramowywac obrqbywac obrysowywac obsmarowywac obstalowywac obsypywac obszarpywac obtancowywac obtargiwac obudowywac ociosywac oczarowywac odbudowywac odgruzowywac odgrzebywac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 314
... zsiadłe, które połkniętem być miało, wpadnie do głośni, a nawet niżej; albo gdy jakaś istota w znacznej ilości, w postaci pyłu zapuści się tak daleko (np. stochmal, sadze, pył z ociosywanych kamieni, strzępki wełny lub bawełny, na co – 314 –
Eberharda Richtera, 1856
6
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Nie przypuszczam tego bowiem, żeby się dziś komu chciało, dla żartowania sobie z łatwowierności sąsiada albo uczonych w mieście, podejmować ciężką pracę połączoną z ociosywaniem, ogładzaniem i nawet wyżłabianiem materyału tak ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
7
Prawda a praca. Ksiega o Poradnosci. (Self-Help.) - Strona 40
Odtąd poświęcił się on bez przerwy zastosowaniu nauk do przemysłu. Lecz różnorodność jego wiedzy i zdolność niedozwoliła wytrwać w pracy na jednéj drodze. Zajmując się więc fabryką mydła, wynalazł machinę do ociosywania bloków na ...
Samuel Smiles, 1868
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ociesac, Ociosac, Obciosaé, Oczesac, -sah, fut. ociesze, va. perf., Ociosywac, Obciosywac, -wal, ociosuje, ta. frequ. behauen, bezimmern, bebobeln; ' feiner, gebildeter machen, abschleifen, ociosany behauen, behobelt; "fein gebildet, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
9
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 67
Bez odcięcia się od nich lub ich „ociosywania” i wpisywania w obowiązującą doktrynę i kult, praktyki takie i wierzenia łatwo ulegałyby autonomizacji,. 17 A. Guriewicz, dz. cyt., s. 148. 18 Wzdrygając się widocznie przed uznaniem zastrzeżeń, ...
Jan Kracik, 2012
10
Pałac Ostrogskich
Na każdej terapii dowiadujesz się, że twoje uczucia – o ile w ogóle je masz – tak bardzo różnią się od uczuć zwykłych ludzi, że właściwie nie jesteś człowiekiem (stąd ta mozolna praca podczas terapii, ociosywanie chmur metodą stolarską, ...
Tomasz Piątek, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCIOSYWAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ociosywac no contexto das seguintes notícias.
1
Żakowski o zmarłym Józefie Oleksym: Jeden z nielicznych polityków …
To było „ociosywanie betonu”: jak zrobić, żeby stara partia zmieściła się w systemie demokratycznym. Oleksy należał do tych ociosywaczy – mówił prof. Władyka ... «Polityka, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ociosywac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ociosywac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż