Significado de "ocynkowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OCYNKOWAC EM POLONÊS

ocynkowac

TRADUÇÃO DE OCYNKOWAC

Conheça a tradução de ocynkowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ocynkowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ocynkowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 镀锌
• Tradutor português - espanhol: galvanizar
• Tradutor português - inglês: galvanize
• Tradutor português - hindi: प्रेरित करना
• Tradutor português - arabe: دفع
• Tradutor português - russo: гальванизировать
• Tradutor português - português: galvanizar
• Tradutor português - bengali: বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
• Tradutor português - francês: galvaniser
• Tradutor português - malaio: ocynkowac
• Tradutor português - alemão: galvanisieren
• Tradutor português - japonês: 駆り立てる
• Tradutor português - coreano: 아연 도금을하다
• Tradutor português - javanês: galvanize
• Tradutor português - vietnamita: mạ điện
• Tradutor português - tâmil: பொதுடங்களில்
• Tradutor português - marata: चेतना
• Tradutor português - turco: galvanizlemek
• Tradutor português - italiano: galvanizzare
• polonês: ocynkowac
• Tradutor português - ucraniano: гальванізувати
• Tradutor português - romeno: galvaniza
• Tradutor português - grego: γαλβανίζω
• Tradutor português - africâner: opzweren
• Tradutor português - sueco: sporra
• Tradutor português - norueguês: sementere

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCYNKOWAC»

Descubra o uso de ocynkowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ocynkowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polish English - Strona 753

... raucous ochrypry gios husky' ociaj>ac sie hang, straggle ociekac ooze ociekajacy soak ocierac mop ocierac sit rub, scrape ocierac sie. o shave ociezale languid ocucic bring, resuscitate, revive ocynkowac galvanize, galvanise oczami ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Poradnik językowy - Strona 359

1 Na przykład: ocynkowacz (ndk) — ocynkować (dk); posiepak (ndk) — posiepać (dk): przebieraniec (dk) — przebierać się (ndk); rodzicielka (dk) — rodzić (ndk). Formacje te wyraźnie odbiegają od normy derywowania polskich nazw ...

Roman Zawliński, 1975

Ekonomiczne aspekty normalizacji i kontroli jakości w ... - Strona 71

Ostra krawędzie atęplć, sprężynę dociskową /5/ oksydowali zawleczki ocynkować na grubość aln. 50 /U. » Wszystkie powierzchnie zewnętrzne polerować. tomc Załącznik do 2W-65/10K 1. Wymiary otworu Montażowego pod zasuwka ...

Edmund Wiszniewicz, 1967

Polish-English dictionary: - Strona 121

(poufna wiadomość) tip-off pot.; dostać — to receive a tip-off; dawać komuś — to tip sb off cynkować impf vt Techn. to galvani- ze => ocynkować cynko wan y U pp — cynkować [fl adi. [stal] galvanized; blacha —a galva- nized a. zinc-plated ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 780

(ocukrowaé / 237 a. rzad. ocukrzyc) (ocukrzyc / 299.1; rzad.; zob. ocukrowac) (ocyganic) / 253 ocykaé(sic)/ 163 (ocynkowac) / 237 (ocynowac) /237 (oczadziec)/216 (oczarowac) /237 oczarowy waé /191 oczekiwaé / 1 34 oczepiaé/ 163; gw.

Stanisław Mędak, 1997

Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej

Ocynkować ma charakter dokonany i dlatego jego temat nie może stanowić podstawy nazwy wykonawcy. Właściwy byłby albo rzeczownik cynko- wacz ('ten, kto cynkuje'), albo ocynkowywacz ('ten, kto ocynkowuje'). Zanalizujmy jeszcze jeden ...

Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 121

Cynicism Cynk1 m sgt (G —u) Chem. zinc cynk2 m pot. (poutna wiadomość) tip-off pot.; dostać — 10 receive a lip-off; dawać komuś — to tip sb off cynkować impf vi Techn. to galvani- ze =» ocynkować cynko wan y [] pp -* cynkować fj] adi [stal] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= oszukać) bamboozle, hood- wink. ocynkować pf. techn. galvanize. ocynować pf. techn. tin. oczadziećp/! 1. (= zaczadzieć) asphyxiate. 2. (ulec oszołomieniu) be stunned. oczar mi bot. witch hazel (Hamamelis). oczarować pf. zob. oczarowywać.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Polsko-angielsko-niemiecki ilustrowany słownik budowlany - Strona 129

... POBIELAĆ CyNĄ TO TIN VERZINNEN CyNKOWAĆ, OCyNKOWAĆ TO GALVANIZE VERZINKEN MASZyNy DO: MACHINES FOR: MASCHINEN ZUM: CIĘCIA CUTTING SCHNEIDEN WIERCENIA DRILLING BOHREN KRAWĘDZIOWANIA ...

Wilhelm K. Killer, 2008